Wystawa Narodowego Instytutu Dziedzictwa z okazji jubileuszu wpisów na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
W 2023 roku obchodziliśmy okrągły jubileusz dwóch wpisów na Listę światowego dziedzictwa UNESCO: 20-lecie wpisu Drewnianych kościołów Południowej Małopolski oraz 10-lecie wpisu Drewnianych cerkwi w polskim i ukraińskim regionie Karpat. Z tej okazji Narodowy Instytut Dziedzictwa przygotował wystawę pt. „Skarby drewnianej architektury sakralnej. Kościoły i cerkwie na Liście światowego dziedzictwa UNESCO”.
Wernisaż wystawy „Skarby drewnianej architektury sakralnej. Kościoły i cerkwie na Liście światowego dziedzictwa UNESCO” odbył się w Łańcucie w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków. Następnie, wystawa była eksponowana w Rzeszowie, Sanoku i Gorlicach, Kwiatoniu, Szymbarku k.Gorlic, Binarowej i w Krakowie.
Obecnie na Liście światowego dziedzictwa znajduje się 1157 wpisów, z czego 17 z terenu Polski, w tym 15 obejmujących dobra kulturowe oraz 2 przyrodnicze. „Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego” została przyjęta w 1972 r. w Paryżu na Konferencji Generalnej UNESCO. Polska nie tylko ratyfikowała ten dokument w 1976 roku, jako jedno z pierwszych państw, ale pozostaje współcześnie jednym z jego najaktywniejszych sygnatariuszy.
Drewniane Kościoły Południowej Małopolski znajdują się na liście światowego dziedzictwa od 2003 roku, jako sześć najlepiej zachowanych i najstarszych gotyckich kościołów, które znajdują się miejscowościach: Blizne, Binarowa, Dębno Podhalańskie, Haczów, Lipnica Murowana i Sękowa. Kościoły te znajdują się na terenie obecnego województwa małopolskiego oraz podkarpackiego. Wpisane sanktuaria stanowią wyjątkowy przykład tradycji budownictwa drewnianego średniowiecznych kościołów w kulturze rzymskokatolickiej, wzniesionych w technice zrębowej. Budowle wyróżnia też wysokiej klasy ciesielski detal architektoniczny, podkreślający ich gotycki charakter, a wyjątkowo cenny wystrój i wyposażenie, które prezentuje różnorodność technik i stylów, bogactwo programów ikonograficznych oraz wybitne wartości artystyczne, są ilustracją stylistycznych przemian dekoracji wnętrz sakralnych.
Więcej informacji na temat wpisu zabytek.pl/pl/obiekty/drewniane-koscioly-poludniowej-malopolski
Drewniane cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat zostały wpisane na listę w 2013 roku, jako wspólny wpis Polski i Ukrainy. Wpis obejmuje szesnaście drewnianych cerkwi zlokalizowanych na wschodnich krańcach Europy Środkowej, w polskim i ukraińskim regionie Karpat. Cerkwie stanowią wyjątkowy przykład tradycji drewnianego prawosławnego budownictwa sakralnego. Prezentują one charakterystyczne typy drewnianej architektury cerkiewnej: huculski – w południowo-wschodnim ukraińskim regionie Karpat (Jasina); halicki – w północnej części Karpat, po obu stronach polsko-ukraińskiej granicy (Chotyniec, Drohobycz, Potylicz, Radruż, Rohatyn, Żółkiew); bojkowski – w pobliżu granicy ze Słowacją (Matków, Smolnik, Użok) oraz łemkowski – w polskich Karpatach Zachodnich (Brunary Wyżne, Owczary, Kwiatoń, Powroźnik, Turzańsk).
Więcej informacji na temat wpisu zabytek.pl/pl/obiekty/drewniane-cerkwie-w-polskim-i-ukrainskim-regionie-karpat
Organizacja Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków oraz jubileuszu wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO drewnianych kościołów w południowej Małopolsce (20-lecie) oraz drewnianych cerkwi w polskim i ukraińskim regionie Karpat (10-lecie) zostały sfinansowane ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Zapraszamy do zapoznania się z wystawą w formie online poniżej.
Скарби дерев'яної сакральної архітектури. Церкви та православні храми зі списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
Таблиця 2. Інститут Національної Спадщини. Майбутнім поколінням.
Таблиця 3. Портал Zabytek.pl. Знайомство з польськими пам’ятками.
Таблиця 4. Світова спадщина ЮНЕСКО в Польщі.
Таблиця 5. Дерев’яні церкви в польському та українському регіоні Карпат.
Таблиця 6. Дерев’яні церкви південної Малопольщі.
Таблиця 7. БІНАРОВА, Костел Святого Архангела Михаїла (Польща, Малопольське воєводство, Горлицький повіт) .
Таблиця 8. БЛИЗНЕ, Костел Усіх Святих (Польща, Підкарпатське воєводство, Бжозовський повіт).
Таблиця 9. Гачув, Костел Вознесіння Пресвятої Богородиці та святого Архангела Михаїла (Польща, Підкарпатське воєводство, Бжозовський повіт).
Таблиця 10. ДЕМБНО, Костел Святого Михаїла Архангела (Польща, Малопольське воєводство, Новотаргський повіт).
Таблиця 11. ЛИПНИЦЯ МУРОВАНА, Костел Святого Леонарда (Польща, Малопольське воєводство, Бохнянський повіт).
Таблиця 12. СЕНКОВА, Костел Святих Пилипа та Якова (Польща, Малопольське воєводство, Горлицький повіт).
Таблиця 13. РАДРУЖ, Церква Святої Параскеви, Нині філія Кресівського музею в Любачові, (Польща, Підкарпатське воєводство, Любачівський повіт).
Таблиця 14. РОГАТИН, Церква Святого Духа, Нині філія Івано-Франківського художнього музею (Україна, Івано-Франківська область, Рогатинський район).
Таблиця 15. ПОТЕЛИЧ, Церква Святого Духа, Українська греко-католицька церква (Україна, Львівська область, Жовківський район).
Таблиця 16. ДРОГОБИЧ, Церква Святого Юра. Нині філія Дрогобицького обласного музею народних традицій (Україна, Львівська область, Дрогобицька область).
Таблиця 17. ЖОВКВА, Церква Святої Трійці, Українська греко-католицька церква (Україна, Львівська область, Жовківський район).
Таблиця 18. ХОТИНЕЦЬ Церква Різдва Пресвятої Богородиці, (Польща, Підкарпатське воєводство, Ярославський повіт).
Таблиця 19. СМОЛЬНИК, Церква Святого Михаїла Архангела, Нині філіальний римо-католицький костел парафії в Лютовиськах (Польща, Підкарпатське воєводство, Бещадський повіт).
Таблиця 20. УЖОК, Церква Святого Михаїла Архангела, Українська Православна Церква Московського Патріархату (Україна, Закарпатська область, Великоберезнянський район).
Таблиця 21. МАТКІВ, Церква Пресвятої Богородиці та Святого Дмитра, Українська греко-католицька церква (Україна, Львівська область, Туріцький район).
Таблиця 22. ТУЖАНСЬК, Церква Святого Михаїла Архангела (Польща, Підкарпатське воєводство, Сяноцький повіт).
Таблиця 23. НИЖНІЙ ВЕРБІЖ Православна церква Різдва Пресвятої Богородиці, Українська православна церква Київського патріархату (Україна, Івано-Франківська область, Коломийський район).
Таблиця 24. ЯСІНЯ, Церква Вознесіння Господнього, Української Православної Церкви Московського Патріархату та Української Греко-Католицької Церкви (Україна, Закарпатська область, Рахівський район).
Таблиця 25. ПОВОРОЗНИК, Церква Святого Якова, Нині римо-католицький костел (Польща, Малопольське воєводство, Новосонцький повіт).
Таблиця 26. КВЯТОНЬ, Церква Святої Параскеви, Нині філіальний римо-католицький костел парафії в Усті Горлицькому (Польща, Малопольське воєводство, Горлицький повіт).
Таблиця 27. ОВЧАРИ, Греко-католицька церква Покрови Присвятої Богоролиці, Нині філіальний римо-католицький костел парафії в Сєкові (Польща, Малопольське воєводство, Горлицький повіт).
Таблиця 28. БРУНАРИ, Греко-католицька церква Святого Михаїла Архангела, Нині римо-католицький костел (Польща, Малопольське воєводство, Горлицький повіт).
Таблиця 29. Міжнародна рада зі збереження об’єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Дерев’яні православні храми польського та українського Прикарпаття».
Таблиця 30. Центр допомоги культурі в Україні.
Treasures of Wooden Sacral architecture. Churches and Tserkvas on the UNESCO World Heritage List.
Display board 1. About the exhibition.
Display board 2. The National Institute of Cultural Heritage. For the future generations .
Display board 3. Portal Zabytek.pl, Get to know Polish monuments .
Display board 4. UNESCO World Heritage Sites in Poland.
Display board 5. Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine.
Display board 6. Wooden churches of Southern Małopolska.
Display board 7. BINAROWA, Church of the Archangel Michael (Poland, Małopolskie Province, Gorlice District).
Display board 8. BLIZNE, Church of All Saints (Poland, Subcarpathian Province, Brzozów District).
Display board 9. HACZÓW, Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and the Archangel Michael (Poland, Subcarpathian Province, Brzozów District).
Display board 10. DĘBNO, Church of the Archangel Michael (Poland, Małopolska Province, Nowy Targ District).
Display board 11. LIPNICA MUROWANA, Church of St Leonard (Poland, Małopolskie Province, Bocheń District).
Display board 12. SĘKOWA, Church of St Philip and St James the Apostles (Polska, Małopolskie Province, Gorlice District).
Display board 13. RADRUŻ, Tserkva of Saint Paraskeva, Currently a branch of the Museum of Eastern Borderlands (Muzeum Kresów) in Lubaczów (Poland, Subcarpathian Province, Lubaczów District).
Display board 14. ROHATYN / РОГАТИН, Tserkva of the Descent of the Holy Spirit, Currently a branch of the Ivano-Frankivsk Regional Art Museum (Ukraine, Ivano-Frankivsk Region, Rohatyn District).
Display board 15. POTELYCH / ПОТЕЛИЧ, Tserkva of the Descent of the Holy Spirit, Ukrainian Greek Catholic Church (Ukraine, Lviv region, Zhovkva district ).
Display board 16. DROHOBYCH / ДРОГОБИЧ, Tserkva of Saint George, Currently a branch of the Regional Museum of Folk Traditions in Drohobych (Ukraine, Lviv region, Drohobych district).
Display board 17. ZHOVKVA / ЖОВКВА, Tserkva of the Holy Trinity, Ukrainian Greek Catholic Church (Ukraine, Lviv region, Zhovkva district).
Display board 18. CHOTYNIEC, Tserkva of the Birth of the Blessed Virgin Mary (Poland, Subcarpathian Province, Jarosław District).
Display board 19. SMOLNIK, Tserkva of Saint Michael the Archangel, Currently, the Roman Catholic branch church of the parish in Lutowiska (Poland, Subcarpathian Province, Bieszczady County).
Display board 20. UZHOK / УЖОК, Tserkva of the Synaxis of the Archangel Michael, Ukrainian Tserkva of the Moscow Patriarchate (Ukraine, Zakarpattia/Transcarpathia Region, Velikobereznetsk district).
Display board 21. MATKIV / МАТКІВ, Tserkva of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Ukrainian Greek Catholic Church (Ukraine, Lviv region, Turchin district).
Display board 22. TURZAŃSK, Tserkva of Saint Michael the Archangel (Poland, Subcarpathian Province, Sanok district).
Display board 23. NYZHNIY VERBIZH / НИЖНІЙ ВЕРБІЖ, Tserkva of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, Ukrainian Tserkva of the Kyiv Patriarchate (Ukraine, Ivano-Frankivsk region, Kolomyia district).
Display board 24. YASYNIA / ЯСІНЯ, Tserkva of Our Lord’s Ascension, Ukrainian Tserkva of the Moscow Patriarchate and Ukrainian Greek Catholic Church (Ukraine, Transcarpathian Region – Zakarpattia, Rakhiv district).
Display board 25. POWROŹNIK, Tserkva of Saint James the Less, the Apostle, Currently a Roman Catholic church (Poland, Małopolska province, Nowy Sącz district).
Display board 26. KWIATOŃ, Tserkva of Saint Paraskeva, Currently, the Roman Catholic branch church of the parish in Uście Gorlicki (Poland, Małopolska province, Gorlice district).
Display board 27. OWCZARY, Tserkva of Our Lady’s Protection, Currently a Roman Catholic Church of the parish in Sękowa (Poland, Małopolska province, Gorlice district).
Display board 28. BRUNARY WYŻNE, Tserkva of Saint Michael the Archange, Currently Roman Catholic church (Poland, Małopolska province, Gorlice district).
Display board 29. The International Conservators Council of UNESCO World Heritage Sites “Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine”..
Display board 30. The Polish Support Center for Culture in Ukraine.
Aktualności
Relacja z międzynarodowej konferencji naukowej „Kierunki ochrony i zrównoważonego zarządzania dziedzictwem architektury drewnianej (…)”, Kraków, 12-14 października 2023 r.
Konferencja naukowa zorganizowana przez Narodowy Instytut Dziedzictwa i Polski Komitet ds. UNESCO połączyła polskich i europejskich konserwatorów,...
Za nami pierwszy dzień Konferencji „Kierunki ochrony i zrównoważonego zarządzania dziedzictwem architektury drewnianej”
W Krakowie odbywa się Międzynarodowa konferencja naukowa „Kierunki ochrony i zrównoważonego zarządzania dziedzictwem architektury drewnianej. 20 lat...
Otwarcie wystawy „Skarby drewnianej architektury sakralnej. Kościoły i cerkwie na Liście światowego dziedzictwa UNESCO” w Krakowie
W Krakowie została otwarta wystawa „Skarby drewnianej architektury sakralnej. Kościoły i cerkwie na Liście światowego dziedzictwa UNESCO”. Wystawie...
12 – 14 października: Międzynarodowa konferencja naukowa „Kierunki ochrony i zrównoważonego zarządzania dziedzictwem architektury drewnianej”, Kraków
Zapraszamy do udziału online w międzynarodowej konferencji naukowej pt. „Kierunki ochrony i zrównoważonego zarządzania dziedzictwem architektury...
Logotypy NID
Pobierz znaki promocyjne Narodowego Instytutu Dziedzictwa
Księgarnia NID
Sprawdź nasze produkty w księgarni. Zamawiaj bez wychodzenia z domu już teraz!
Platforma szkoleniowa
Zapisz się na naszą platformę e-szkoleniową i dowiedz się jak zarządzać dziedzictwem i wykorzystać jego potencjał.