In der UNESCO-Welterbe-Bewegung zeichnet sich Polen durch sein Engagement bei der Organisation neuer internationaler Serienanmeldungen aus, d. h. von Anmeldungen, die aus mehreren Gütern aus verschiedenen Ländern bestehen und dieselbe typologische Gruppe von Denkmälern repräsentieren.
ERFAHRUNG
Polen verfügt über langjährige Erfahrung bei der Vorbereitung von Anmeldungen für die UNESCO-Welterbeliste. Das „Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt“ wurde 1972 auf der UNESCO-Generalkonferenz in Paris verabschiedet. Polen gehörte zu den ersten Ländern, die das Dokument 1976 ratifizierten. 1978 wurden gleich zwei polnische Stätten in die Liste der ersten zwölf Einträge aufgenommen, darunter das erste technische Denkmal auf der Liste (Salzbergwerk Wieliczka). Bis heute ist Polen einer der aktivsten Unterzeichner des Übereinkommens. Von Anfang an beteiligte sich Polen aktiv an der Vorbereitung sowohl von nationalen Serienanmeldungen – Kirchen des Friedens (2001), Holzkirchen in Kleinpolen (2003) sowie Königliche Salzbergwerke in Wieliczka und Bochnia (2013) – als auch von internationalen Nominierungen – Orthodoxe Holzkirchen in der polnischen und ukrainischen Karpatenregion (Polen und Ukraine, 2013) – bzw. grenzüberschreitenden Nominierungen – Park Mużakowski/Muskauer Park (Polen und Deutschland, 2004). Bei den beiden internationalen Einträgen wurden fast von Anfang an internationale Denkmalschutzgremien eingesetzt, um den Zustand der gemeinsamen Güter kontinuierlich zu überwachen, wobei die koordinierende Rolle auf polnischer Seite vom Nationalen Institut für Kulturerbe übernommen wurde.
DERZEITIGE INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT
Die aktuelle Politik der UNESCO zur Schaffung und Förderung universeller Werte (OUV) konzentriert sich darauf, die Lücken in der Repräsentativität zu schließen. Es ist daher erwähnenswert, dass Europa im Vergleich zu anderen Kontinenten voller Güter ist, die Denkmäler im klassischen Sinne darstellen. Deshalb ist es notwendig, nach originellen Konzepten zu suchen, die vom UNESCO-System zur Identifizierung von Kultur-, Natur- oder gemischtem Erbe noch nicht anerkannt wurden.
In den letzten Jahren arbeitete Polen intensiv an der Vorbereitung mehrerer internationaler Serienanmeldungen, um die Lücken zu schließen, die in Analysen von ICOMOS Polen in Zusammenarbeit mit dem polnischen Ministerium für Kultur und Nationales Erbe festgestellt wurden. Die noch offene Informationsliste in Polen ermöglichte die Prüfung potenzieller Kandidaten gemäß den neuen Richtlinien des Welterbekomitees (WHC) und der Politik zur Förderung neuer Kategorien des materiellen Erbes sowie neuer Modelle des internationalen Verwaltungssystems der UNESCO. Auf dieser Grundlage wurde etwa ein Dutzend förderungswürdiger Kandidaten vorgeschlagen, von denen dank des aktiven Vorgehens der polnischen Manager eine Gruppe von Spitzenkandidaten ausgewählt werden konnte, darunter das Museum der Papierherstellung in Duszniki-Zdrój, das Museum der Öl- und Gasindustrie in Bóbrka und das Museum der Festung Silberberg.
Dank der Entschlossenheit und Aktivität zahlreicher Akteure auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene wurden mehrere internationale Konsortien für die administrative Zusammenarbeit gegründet, die folgende neue Projekte zur Vorbereitung von Serieneinträgen in die UNESCO-Welterbeliste initiierten:
- Papiermühlen des vorindustriellen Zeitalters (Polen, Tschechien, Deutschland, Italien, Spanien)
- Anfänge der Erdölförderung (Polen, Deutschland, Kanada)
- Bergfestungen (Polen, Italien, Deutschland)
In allen oben genannten Konsortien ist Polen der Initiator und Leiter des Eintrags.
SERIENEINTRÄGE, DIE DERZEIT VORBEREITET WERDEN
PAPIERMÜHLEN AUS DER VORINDUSTRIELLEN ZEIT
6 Partner aus: Polen, Tschechien, Deutschland, Italien, Spanien
Die vorgeschlagene internationale Serienanmeldung umfasst eine Gruppe von sechs Papiermühlen aus fünf Ländern: Papiermühle in Duszniki-Zdrój (Polen), Papiermühle in Velké Losiny (Tschechien), Papiermühle in Homburg am Main (Deutschland), Papiermühle in Niederzwönitz (Deutschland), Papiermühle in Pescia (Italien) und Papiermühle in Capellades (Spanien), die von der führenden Rolle Europas in der Papierindustrie ab dem 16. Jahrhundert zeugen.
Die ausgewählten Papiermühlen sind einzigartige Beispiele für Anlagen der vorindustriellen europäischen Papierindustrie, die ab dem 16. Jahrhundert Papier unter Verwendung von Textilfasern herstellten. Unter dem Einfluss von Gutenbergs Erfindung der beweglichen Lettern für den Reliefdruck, aber auch der Renaissance, der Reformation und der Französischen Revolution ermöglichte die allmähliche Mechanisierung der Papierherstellung ab Mitte des 15. Jahrhunderts eine schnellere Produktion von höherwertigem Papier und verbreitete sich in Europa. Als Gruppe repräsentieren die Papiermühlen das Modell einer vorindustriellen Produktionsstätte, wie sie zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert in Europa weit verbreitet war, sowie die damit verbundene kulturelle Tradition der Herstellung von handgeschöpftem Papier in Europa, die sie fortführten.
- Papiermühle in Duszniki-Zdrój (Polen)
- Papiermühle in Homburg am Main (Deutschland)
- Papiermühle in Niederzwönitz (Deutschland)
- Papiermühle in Pescia (Italien)
- Papiermühle in Capellades (Spanien)
ANFÄNGE DER ERDÖLFÖRDERUNG
3 Partner: Polen, Deutschland, Kanada
Die vorgeschlagene internationale Serienanmeldung umfasst eine Gruppe von 3 Museumsölminen: Ölmine in Bóbrka (Polen), Ölmine in Wietze (Deutschland) und Ölmine in Oil Springs in Ontario (Kanada), die von der führenden Rolle des Erdöls und der Entwicklung der bergmännischen Gewinnung dieses Rohstoffs als treibende Kraft der zweiten industriellen Revolution in der Geschichte der Menschheit zeugen.
Die Folgen dieser Entdeckung für die Zivilisation und die Umwelt sind bis heute spürbar und prägen die Geschichte der moderne Zivilisation. Aus globaler Sicht ist dies ein Zeugnis des technischen Fortschritts, des zivilisatorischen Durchbruchs und des Glaubens an die positive Rolle der Industrie in der Entwicklung der Menschheit. Die Anmeldung veranschaulicht auch die Entwicklung eines neuen Industriezweigs und einer neuen Disziplin der Wissenschaft und der Technologie – der Erdölförderindustrie und der „Ingenieurskunst“ –, die für die zivilisatorische Entwicklung der Welt von enormer Bedeutung waren. Bislang sind die Anfänge der Erdölförderung in der Welterbeliste nicht vertreten, und es sind keine Bergwerke dieser Art dort aufgeführt. Dies ist eine erhebliche Lücke in der Darstellung der Errungenschaften der Menschheit, sowohl im Hinblick auf die Entwicklung der Förderindustrie als auch auf die Faktoren der zivilisatorischen Entwicklung im Allgemeinen. Bei der Anmeldung handelt es sich um eine Gruppe außergewöhnlicher historischer Zeugnisse: bahnbrechende, in situ erhaltene Erdölförderstätten samt Gebäuden, Ausrüstung und Traditionen.
- Ölmine in Oil Springs in Ontario (Kanada), fot. B. Szmygin
- Ölmine in Bóbrka (Polen), fot. B. Szmygin
- Ölmine in Wietze (Deutschland), fot. S. Drohnenaufnahme
BERGFESTUNGEN
5 Partner aus: Polen, Deutschland, Italien
Die vorgeschlagene internationale Serienanmeldung umfasst eine Gruppe von fünf Bergfestungen in drei Ländern: Festung Silberberg (Polen), Festung Königstein (Deutschland) und die Festungen Fenestrelle, Rocca dʼAnfo und Fort Bard (Italien), die das europäische Phänomen der Entwicklung moderner Bergfestungen dokumentieren, die Gebirgsmassive umgestalteten, rein militärischer Natur waren und bahnbrechende Anpassungen an die extrem rauen örtlichen Umweltbedingungen und exponierte Landschaftslage darstellten.
Die Entwicklung der europäischen Gesellschaften im 17. und 18. Jahrhundert, die mit dem Aufstieg absolutistischer Staaten einherging, führte zur Schaffung großer, ständiger Streitkräfte und zum Bau zahlreicher Bastionsfestungen, vor allem im Flachland. In einigen wenigen Fällen wurde jedoch beschlossen, eine moderne Festung in den Bergen zu errichten, meist zu dem Zweck, einen Verkehrsweg zu kontrollieren, seltener aus Ehrgeiz des Herrschers. Die bekanntesten dieser Festungen wurden in Frankreich von de Vauban als reguläre zivil-militärische Bauten errichtet, die heute auf der UNESCO- Welterbeliste stehen. Auf eine ganz andere Art und Weise wurden moderne Festungen von Ingenieuren des Herzogtums Savoyen in den Bergen gebaut, wie die Festungen Fenestrelle, Fort Bard und Rocca dʼAnfo. Sie verwandelten den Berg, auf dem sie errichtet wurden, und beherbergten ausschließlich militärische Infrastruktur. In den Gebirgsregionen Nord- und Osteuropas wurden in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts die Festung Königstein und die Festung Silberberg errichtet, die ebenfalls einen Höhepunkt in der Entwicklung von Bergfestungen darstellen. Die ausgedehnten Bauten, die eigenständige, rein militärische Strukturen sind, gelten als einzigartiges Phänomen in der Geschichte der Festungsentwicklung.
- Festung Silberberg (Polen)
- Festung Königstein (Deutschland)
- Festungen Fenestrelle (Italien)
- Rocca dʼAnfo (Italien)
- Fort Bard (Italien)
ZUKÜNFTIGE KOOPERATIONSPLATTFORM
Polens Engagement bei der Initiierung und Vorbereitung internationaler Serienanmeldungen beruht auf einer breiten Erfahrung im Schutz und in der Verwaltung von Gütern nach den höchsten Standards des Welterbe-Systems. Diese Erfahrung hat es ermöglicht, internationale Teams zu bilden, die sich aus Experten von ICOMOS, dem Ministerium für Kultur und Nationales Erbe und dem Nationalen Institut für Kulturerbe zusammensetzen. Ständige Teilnehmer des Modells der aktiven Zusammenarbeit sind auch Verwalter und Eigentümer von Denkmälern, Vertreter regionaler, aber vor allem lokaler Regierungen und natürlich Vertreter ähnlicher Strukturen in den Partnerländern. Dies gilt für alle Phasen der Entwicklung eines Systems des Schutzes und der integrierten Verwaltung, das auf Erfahrungsaustausch und gegenseitiger Unterstützung beruht. Zu den angesprochenen Elementen des Schutzsystems gehören unter anderem Dokumentation und Inventarisierung, Bewertung des Wertes und der Erhaltungsparameter (Authentizität und Integrität), Verwaltungssystem, Bedrohungsanalyse, Überwachung und Zugänglichkeit sowie ein gemeinsames touristisches und werbliches Angebot.
Polen bereitet sich derzeit aktiv auf die Umsetzung weiterer internationaler Serienanmeldungen vor, unter anderem der Werke von Erich Mendelsohn (Polen, Deutschland, Israel, USA). Konzepte für Serienanmeldungen werden ebenfalls entwickelt für: Gradierwerke (Ciechocinek), Fabrikstädte aus dem 19. Jahrhundert (Żyrardów, Łódź), Kanäle für den Wassertransport (Augustów) und das Steinkohleerbe (Zabrze).
Wir rufen daher zur internationalen Zusammenarbeit zwischen Ländern, Institutionen und Verwaltern von Stätten auf, die an einer gemeinsamen Politik zur Erhaltung des Kulturerbes und an der Förderung bewährter Verfahren auf der Grundlage der UNESCO-Welterbe-Standards interessiert sind.
Logotypy NID
Pobierz znaki promocyjne Narodowego Instytutu Dziedzictwa
Księgarnia NID
Sprawdź nasze produkty w księgarni. Zamawiaj bez wychodzenia z domu już teraz!
Platforma szkoleniowa
Zapisz się na naszą platformę e-szkoleniową i dowiedz się jak zarządzać dziedzictwem i wykorzystać jego potencjał.