{"id":17526,"date":"2024-04-02T20:48:20","date_gmt":"2024-04-02T18:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=17526"},"modified":"2024-04-04T13:57:14","modified_gmt":"2024-04-04T11:57:14","slug":"mdoz-2024-marianskie","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/","title":{"rendered":"Obchody MDOZ 2024 &#8211; Maria\u0144skie Porzecze"},"content":{"rendered":"<p><strong>W ramach obchod\u00f3w Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w wojew\u00f3dztwie mazowieckiem, 21 kwietnia o godz. 15.30, w ko\u015bciele Matki Bo\u017cej Bolesnej w Maria\u0144skim Porzeczu odb\u0119dzie si\u0119 koncert organowy z prelekcj\u0105 pod has\u0142em \u201eSkarby w piszcza\u0142kach zakl\u0119te \u2013 organy w ko\u015bciele MB Bolesnej w Maria\u0144skim Porzeczu\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Boskiej Bolesnej w Maria\u0144skim Porzeczu jest unikatowym przyk\u0142adem sakralnego budownictwa drewnianego z polichromi\u0105 iluzyjn\u0105 przedstawiaj\u0105c\u0105 elementy architektoniczne, o\u0142tarze i ornamenty. Bogactwo polichromii zredukowa\u0142o rol\u0119 wyposa\u017cenia ko\u015bcio\u0142a do oryginalnej kompozycji o\u0142tarza g\u0142\u00f3wnego, chrzcielnicy i ambony oraz \u2013 na emporze muzycznej \u2013 osiemnastowiecznych organ\u00f3w, kt\u00f3re w ostatnich latach przesz\u0142y kompleksowe prace konserwatorskie. Instrument zabrzmi podczas koncertu, przenosz\u0105c s\u0142uchaczy w \u015bwiat barokowej muzyki z czas\u00f3w powstania ko\u015bcio\u0142a i organ\u00f3w, ukazuj\u0105c d\u017awi\u0119kowe skarby zakl\u0119te w historycznych piszcza\u0142kach, dzwonkach i b\u0119bnach.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej o drewnianym ko\u015bciele w Maria\u0144skim Porzeczu: <a href=\"https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/marianskie-porzecze-zespol-klasztorny-marianitow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zabytek.pl\/pl\/obiekty\/marianskie-porzecze-zespol-klasztorny-marianitow<\/a><\/p>\n<p>Wydarzenie jest organizowane przez Zesp\u00f3\u0142 ds. Organ\u00f3w Historycznych NID oraz Oddzia\u0142 Terenowy NID w Warszawie, w partnerstwie z Parafi\u0105 Matki Boskiej Bolesnej w Maria\u0144skim Porzeczu i Samorz\u0105dem Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego.<\/p>\n<p>Patronat honorowy nad wydarzeniem obj\u0119\u0142a Bo\u017cena \u017belazowska, Generalny Konserwator Zabytk\u00f3w, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n<p><strong>Na wydarzenie obowi\u0105zuje wst\u0119p wolny.<\/strong><\/p>\n<p>Zapraszamy do \u015bledzenia tego wydarzenia na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/403291312453937\">naszym Facebooku<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u201eSkarby w piszcza\u0142kach zakl\u0119te \u2013 organy w ko\u015bciele Matki Bo\u017cej Bolesnej w Maria\u0144skim Porzeczu\u201d<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>godz. 15.30\u201316.00<\/strong> prelekcja, ks. Jan Krajewski, proboszcz parafii Matki Boskiej Bolesnej w Maria\u0144skim Porzeczu<\/li>\n<li><strong>godz. 16.00\u201316.30<\/strong> Koncert organowy<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Wykonawcy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Ma\u0142gorzata Trzaskalik-Wyrwa \u2013 organy<br \/>\noraz<\/li>\n<li>Zesp\u00f3\u0142 historycznych viol<\/li>\n<li>Karolina Ko\u015blacz \u2013 dessus de viole<\/li>\n<li>Klara Wyrwa \u2013 basse de viole<\/li>\n<li>Bernadetta Wieczerzy\u0144ska \u2013 wiolonczela<\/li>\n<li>Borys Piszczatowski \u2013 wiolonczela<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Program koncertu:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Johann Sebastian Bach (1685-1750)<br \/>\nPreludium i fuga a-moll BWV 559<br \/>\n\u201eWer nur den lieben Gott l\u00e4\u03b2t walten\u201d BWV 166, 691, 690, 88<br \/>\n\u201eWie sch\u00f6n leuchtet der Morgenstern\u201d BWV 36<\/li>\n<li>Warszawska Tabulatura Organowa \/ R\u0119kopis Przemyski (XVII w.)<br \/>\n\u201eToccata in a\u201d<\/li>\n<li>Adam z W\u0105growca (zm. 1629)<br \/>\n\u201eAve Maris Stella\u201d<\/li>\n<li>R\u0119kopis z klasztoru S. Klarysek w Starym S\u0105czu (1768)<br \/>\n3 arie<\/li>\n<li>Georg Muffat (1653-1703)<br \/>\n\u201eToccata septima\u201d<\/li>\n<li>Dietrich Buxtehude (1637-1707)<br \/>\n\u201eWie sch\u00f6n leuchtet der Morgenstern\u201d BuxWV 223<\/li>\n<\/ul>\n<p>Organizacja obchod\u00f3w Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w zosta\u0142a sfinansowana ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ramach obchod\u00f3w Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w wojew\u00f3dztwie mazowieckiem, 21 kwietnia o godz. 15.30, w ko\u015bciele Matki Bo\u017cej Bolesnej w Maria\u0144skim Porzeczu odb\u0119dzie si\u0119 koncert organowy z prelekcj\u0105 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":17539,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[103],"class_list":["post-17526","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-mdoz","cat_mdoz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Obchody MDOZ 2024 - Maria\u0144skie Porzecze - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obchody MDOZ 2024 - Maria\u0144skie Porzecze - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ramach obchod\u00f3w Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w wojew\u00f3dztwie mazowieckiem, 21 kwietnia o godz. 15.30, w ko\u015bciele Matki Bo\u017cej Bolesnej w Maria\u0144skim Porzeczu odb\u0119dzie si\u0119 koncert organowy z prelekcj\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-04T11:57:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ_2024_Marianskie-Porzecze_1920x1005.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/\",\"name\":\"Obchody MDOZ 2024 - Maria\u0144skie Porzecze - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ_2024_Marianskie-Porzecze_1920x1005.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-02T18:48:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-04T11:57:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ_2024_Marianskie-Porzecze_1920x1005.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ_2024_Marianskie-Porzecze_1920x1005.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Obchody MDOZ 2024 &#8211; Maria\u0144skie Porzecze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obchody MDOZ 2024 - Maria\u0144skie Porzecze - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Obchody MDOZ 2024 - Maria\u0144skie Porzecze - NID","og_description":"W ramach obchod\u00f3w Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w wojew\u00f3dztwie mazowieckiem, 21 kwietnia o godz. 15.30, w ko\u015bciele Matki Bo\u017cej Bolesnej w Maria\u0144skim Porzeczu odb\u0119dzie si\u0119 koncert organowy z prelekcj\u0105 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_modified_time":"2024-04-04T11:57:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ_2024_Marianskie-Porzecze_1920x1005.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/","name":"Obchody MDOZ 2024 - Maria\u0144skie Porzecze - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ_2024_Marianskie-Porzecze_1920x1005.jpg","datePublished":"2024-04-02T18:48:20+00:00","dateModified":"2024-04-04T11:57:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ_2024_Marianskie-Porzecze_1920x1005.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ_2024_Marianskie-Porzecze_1920x1005.jpg","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/wydarzenie\/mdoz-2024-marianskie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/nid.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Obchody MDOZ 2024 &#8211; Maria\u0144skie Porzecze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17526"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=17526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}