{"id":28875,"date":"2025-07-31T15:25:46","date_gmt":"2025-07-31T13:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?post_type=project&#038;p=28875"},"modified":"2025-07-31T15:41:36","modified_gmt":"2025-07-31T13:41:36","slug":"ciesla-petter-tomrer","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/project\/ciesla-petter-tomrer\/","title":{"rendered":"Piotr Micha\u0142owski vel Petter T\u00f8mrer"},"content":{"rendered":"<p><strong>Petter T\u00f8mrer<\/strong> (Piotr Micha\u0142owski) urodzony w 1967 roku, cie\u015bla, instruktor Szk\u00f3\u0142 Ciesielskich NID. Wychowa\u0142 si\u0119 w Sopocie i od dziecka fascynowa\u0142a go sopocka architektura, zabytkowe szkieletowe wille i bogato zdobione werandy.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsz\u0105 firm\u0119 ciesielsk\u0105 za\u0142o\u017cy\u0142 w 1998 roku. Zajmowa\u0142a si\u0119 ona budow\u0105 dom\u00f3w prefabrykowanych w technologii ,,lekkiego szkieletu drewnianego\u201d i pr\u0119\u017cnie dzia\u0142a\u0142a w kilku krajach europejskich, jednak jak sam Petter wspomina: zbijaj\u0105c deski za pomoc\u0105 gwo\u017adziarki, nie do ko\u0144ca czu\u0142em si\u0119 cie\u015bl\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2006 zacz\u0105\u0142 je\u017adzi\u0107 po Pomorzu i \u017bu\u0142awach, gdzie zafascynowa\u0142y go \u017cu\u0142awskie domy podcieniowe. W tym czasie naby\u0142 te\u017c pierwsze r\u0119czne narz\u0119dzia: d\u0142uta, strugi, pi\u0142y i \u0107wiczy\u0142 prac\u0119 nimi. Od 2010 roku rozpocz\u0105\u0142 szkolenia ciesielskie i dekarskie. W 2011 roku wraz z rodzin\u0105 wyjecha\u0142 do Norwegii, gdzie pracowa\u0142 przy renowacji zabytkowych farm. W 2013 roku pozna\u0142 jednego z najlepszych norweskich cie\u015bli tradycyjnych Henninga Olstada, by rok p\u00f3\u017aniej zosta\u0107 jego uczniem. Pod okiem mistrza zacz\u0105\u0142 zg\u0142\u0119bia\u0107 tajniki pracy siekierami i toporami, kt\u00f3re w Norwegii stoj\u0105 na bardzo wysokim poziomie i \u015bmia\u0142o mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce s\u0105 ciesielsk\u0105 codzienno\u015bci\u0105. W 2015 i 2016 roku, opr\u00f3cz pracy pod okiem Henninga, zrobi\u0142 6 kurs\u00f3w tradycyjnego norweskiego ciesielstwa (ok. 300 h) w najlepszej szkole kszta\u0142c\u0105cej rzemie\u015blnik\u00f3w ,,Hjerleid skole- og H\u00e5ndverkssenter\u201d. W 2017 roku odby\u0142 kurs tradycyjnego kamieniarstwa i naprawy historycznych fundament\u00f3w w ,,Valdresmusea\u201d. W 2021 uczestniczy\u0142 w kursie ,,Skifertekking\u201d obejmuj\u0105cego napraw\u0119 i budow\u0119 pokry\u0107 z kamienia naturalnego pod okiem \u015bwietnego rzemie\u015blnika Odd Arne Rudi.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2023 rozpocz\u0105\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Narodowym Instytutem Dziedzictwa jako cie\u015bla prowadz\u0105cy warsztaty tradycyjnego ciesielstwa. W 2024 sam by\u0142 uczestnikiem warsztat\u00f3w ,,Szko\u0142y Ciesielskie NID\u201d w Barlinku i Wojszynie. W 2025 jest g\u0142\u00f3wnym cie\u015bl\u0105 prowadz\u0105cym III edycj\u0119 Szk\u00f3\u0142 Ciesielskich NID w Grabiszycach.<\/p>\n\n\n\n<p>O swojej pracy i pasji opowiada tak:<\/p>\n\n\n\n<p> <em>W mojej pracy interesuj\u0105 mnie wszystkie aspekty zwi\u0105zane z napraw\u0105 historycznych budynk\u00f3w: od fundament\u00f3w przez konstrukcje \u015bcian, strop\u00f3w i dachu przez drzwi i okna po pokrycie dachowe. Na swojej ciesielskiej drodze naprawi\u0142em lub uratowa\u0142em wiele ciekawych historycznych obiekt\u00f3w wybudowanych w r\u00f3\u017cnych technologiach. Pracowa\u0142em z Polakami, Norwegami, Szwedami, Niemcami, Francuzami i Japo\u0144czykami (Kesurokai 2016). Od wszystkich tych nacji nauczy\u0142em si\u0119 czego\u015b co spowodowa\u0142o ze m\u00f3j warsztat stawa\u0142 si\u0119 lepszy. My\u015bl\u0119 o sobie jako o ,,wiecznym uczniu\u201d. Pracuj\u0119 i jestem rozpoznawalny pod pseudonimem Petter T\u00f8mrer.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Petter T\u00f8mrer (Piotr Micha\u0142owski) urodzony w 1967 roku, cie\u015bla, instruktor Szk\u00f3\u0142 Ciesielskich NID. Wychowa\u0142 si\u0119 w Sopocie i od dziecka fascynowa\u0142a go sopocka architektura, zabytkowe szkieletowe wille i bogato zdobione [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":28868,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"project_category":[145],"project_tag":[],"class_list":["post-28875","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-cad-sylwetki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Piotr Micha\u0142owski vel Petter T\u00f8mrer - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/project\/ciesla-petter-tomrer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piotr Micha\u0142owski vel Petter T\u00f8mrer - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Petter T\u00f8mrer (Piotr Micha\u0142owski) urodzony w 1967 roku, cie\u015bla, instruktor Szk\u00f3\u0142 Ciesielskich NID. Wychowa\u0142 si\u0119 w Sopocie i od dziecka fascynowa\u0142a go sopocka architektura, zabytkowe szkieletowe wille i bogato zdobione [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/project\/ciesla-petter-tomrer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T13:41:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Petter-Tomrer-fot.-NID.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/\",\"name\":\"Piotr Micha\u0142owski vel Petter T\u00f8mrer - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Petter-Tomrer-fot.-NID.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T13:25:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T13:41:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Petter-Tomrer-fot.-NID.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Petter-Tomrer-fot.-NID.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1500,\"caption\":\"Petter T\u00f8mrer, fot. NID\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projekty\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piotr Micha\u0142owski vel Petter T\u00f8mrer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piotr Micha\u0142owski vel Petter T\u00f8mrer - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/project\/ciesla-petter-tomrer\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Piotr Micha\u0142owski vel Petter T\u00f8mrer - NID","og_description":"Petter T\u00f8mrer (Piotr Micha\u0142owski) urodzony w 1967 roku, cie\u015bla, instruktor Szk\u00f3\u0142 Ciesielskich NID. Wychowa\u0142 si\u0119 w Sopocie i od dziecka fascynowa\u0142a go sopocka architektura, zabytkowe szkieletowe wille i bogato zdobione [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/project\/ciesla-petter-tomrer\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_modified_time":"2025-07-31T13:41:36+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1500,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Petter-Tomrer-fot.-NID.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/","url":"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/","name":"Piotr Micha\u0142owski vel Petter T\u00f8mrer - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Petter-Tomrer-fot.-NID.jpg","datePublished":"2025-07-31T13:25:46+00:00","dateModified":"2025-07-31T13:41:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Petter-Tomrer-fot.-NID.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Petter-Tomrer-fot.-NID.jpg","width":1000,"height":1500,"caption":"Petter T\u00f8mrer, fot. NID"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/project\/ciesla-petter-tomrer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projekty","item":"https:\/\/nid.pl\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piotr Micha\u0142owski vel Petter T\u00f8mrer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/28875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/28875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=28875"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=28875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}