{"id":9964,"date":"2023-02-21T16:10:00","date_gmt":"2023-02-21T15:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=9964"},"modified":"2023-02-22T09:40:42","modified_gmt":"2023-02-22T08:40:42","slug":"wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/","title":{"rendered":"Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje, kuchareczka \u017cur gotuje"},"content":{"rendered":"<p>Tradycje wielkopostne stanowi\u0105 element kultury polskiej. W kalendarzu katolik\u00f3w, upami\u0119tniaj\u0105 wydarzenia sprzed ponad 2000 lat, ale r\u00f3wnie\u017c podkre\u015blaj\u0105 naturalne przemiany w przyrodzie, kiedy to wiosna rozpoczyna nowy cykl \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele zwyczaj\u00f3w pami\u0119tanych jeszcze przez naszych dziadk\u00f3w odesz\u0142o w zapomnienie. Inne przetrwa\u0142y w nieco zmienionej formie. Warto o nich pami\u0119ta\u0107, poniewa\u017c s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego dziedzictwa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zako\u0144czenie zapust\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dawniej, bicie dzwon\u00f3w ko\u015bcielnych o p\u00f3\u0142nocy z wtorku na \u015brod\u0119 popielcow\u0105 oznacza\u0142o koniec zapust\u00f3w. Je\u015bli jeszcze trwa\u0142a zabawa zapustowa, cich\u0142a muzyka oraz gas\u0142y \u015bwiat\u0142a. To by\u0142 czas na tzw. podkurek zapustny, serwowany przed pianiem kura, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z jaj, mleka i \u015bledzi. Strawa mia\u0142a symbolizowa\u0107 przej\u015bcie od mi\u0119sopustnych do postnych potraw. Taka uczta mog\u0142a trwa\u0107 do bia\u0142ego rana, ale ucztowano w ciszy i smutku. Zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce biesiadnicy wr\u00f3\u017cyli sobie z mleka, nabieraj\u0105c nieco p\u0142ynu i ochlapuj\u0105c nim sufit. Powsta\u0142e kszta\u0142tne plamy odczytywano, jako wr\u00f3\u017cby na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Popielec<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Okres 40-dniowego postu rozpoczyna \u015aroda Popielcowa, kt\u00f3rego uwie\u0144czeniem s\u0105 \u015bwi\u0119ta Wielkiej Nocy. W tym dniu, ksi\u0119\u017ca, w ko\u015bciele katolickim, sypi\u0105 na g\u0142owy wiernych popi\u00f3\u0142, pochodz\u0105cy ze spalonych zesz\u0142orocznych wielkanocnych palem, przypominaj\u0105c tym samym o przemijaniu i nieuchronno\u015bci \u015bmierci. &nbsp;W Polsce \u015aroda Popielcowa bywa nazywana tak\u017ce Popielcem lub Wst\u0119pn\u0105 \u015arod\u0105, poniewa\u017c stanowi wst\u0119p do ca\u0142ego Wielkiego Postu.&nbsp;Dawniej obrz\u0119d posypywania g\u0142\u00f3w popio\u0142em wygl\u0105da\u0142 nieco inaczej ni\u017c obecnie. &nbsp;Przyst\u0119powali do niego tylko seniorzy rodziny. Kap\u0142an posypywa\u0142 im g\u0142ow\u0119 popio\u0142em, wypowiadaj\u0105c s\u0142owa: <em>Prochem jeste\u015b i w proch si\u0119 obr\u00f3cisz<\/em>, a nast\u0119pnie wsypywa\u0142 popi\u00f3\u0142 w modlitewnik. &nbsp;Po przyj\u015bciu do domu w uroczysty spos\u00f3b senior rodziny posypywa\u0142 g\u0142owy pozosta\u0142ym cz\u0142onkom rodziny. &nbsp;Dzi\u015b ten zwyczaj jest praktykowany indywidualnie, a jedynie popi\u00f3\u0142 z ko\u015bcio\u0142a zabierany do popielenia os\u00f3b chorych, kt\u00f3re osobi\u015bcie nie mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w obrz\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n<p>W karczmach na okres ca\u0142ego Wielkiego Postu zamiera\u0142a muzyka. W Wielkopolsce, po powrocie z nabo\u017ce\u0144stwa, do izby wnoszono \u015bledzia na patyku i woreczek z popio\u0142em oraz garnek wielkopostnego \u017curu. Najstarsza osoba z rodziny potrz\u0105saj\u0105c popio\u0142em obchodzi\u0142a ca\u0142e domostwo, by \u201ewyp\u0119dzi\u0107 zapusty&#8221;. Nast\u0119pnie chowano wszelkie w\u0119dliny, a na stole stawiano garnek \u017curu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie wsz\u0119dzie jednak granic\u0105 mi\u0119dzy zapustami a Popielcem by\u0142a noc z wtorku na \u015brod\u0119. W Kie\u0142pinach, cho\u0107 zapewne nie tylko tam, Wielki Post zapowiada\u0142 dopiero dzwon na popielcowe nabo\u017ce\u0144stwo. Tych, kt\u00f3rzy mimo tego wezwania nie przerywali zabawy, rozp\u0119dza\u0142a starsza kobieta uzbrojona w worek z popio\u0142em, kt\u00f3rym bi\u0142a, p\u00f3ki towarzystwo si\u0119 nie rozesz\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p>Popi\u00f3\u0142 uznawano jako atrybut skruchy. W szczeg\u00f3lny spos\u00f3b stosowany by\u0142 w kaszubskim Gowinie, gdzie do \u015bniadania popielcowego posypywano nim chleb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dla niezam\u0119\u017cnych k\u0142oda popielcowa lub szkielet \u015bledzia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Obrz\u0119dy ko\u015bcielne \u015arody Popielcowej nieodwo\u0142alnie wyznacza\u0142y koniec zabaw zapustnych. Jednak jeszcze w pocz\u0105tkach XX w. niekt\u00f3re zwyczaje zapustne, na przyk\u0142ad zwi\u0105zane z karaniem panien i&nbsp;kawaler\u00f3w, kt\u00f3rzy w karnawale nie zawarli ma\u0142\u017ce\u0144stwa, trwa\u0142y jeszcze przez niemal ca\u0142y dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>W \u015arod\u0119 Popielcow\u0105 w spos\u00f3b symboliczny karano ich, zmuszaj\u0105c do ci\u0105gni\u0119cia kloca lub niepostrze\u017cenie zawieszaj\u0105c im na plecach szkielet \u015bledzia, kurze \u0142apki, woreczek z popio\u0142em czy skorupki z jajek. Trzeba jednak przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce w tradycyjnej spo\u0142eczno\u015bci ch\u0142opskiej, status spo\u0142eczny os\u00f3b, kt\u00f3re nie wesz\u0142y w zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski by\u0142 niski. Takie osoby by\u0142y wr\u0119cz marginalizowane. Nie mog\u0142y na przyk\u0142ad pe\u0142ni\u0107 funkcji obrz\u0119dowych czy niekt\u00f3rych r\u00f3l spo\u0142ecznych.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym kontek\u015bcie zrozumia\u0142e wydaje si\u0119 przys\u0142owie, odnotowane w \u201eKsi\u0119dze przys\u0142\u00f3w, przypowie\u015bci i wyra\u017ce\u0144 przys\u0142owiowych polskich\u201d Samuela Adalberga:<em> Cho\u0107 o jednym oku, byle by w tym roku<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wielkopostne umartwienia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niedziela Zmartwychwstania Pa\u0144skiego wymaga\u0142a wyj\u0105tkowego przygotowania, dlatego tak\u017ce post poprzedzaj\u0105cy to \u015bwi\u0119to by\u0142 szczeg\u00f3lnie wymagaj\u0105cy. Wielki Post by\u0142 symbolicznym czasem wewn\u0119trznej przemiany, oczyszczenia cia\u0142a i ducha. Wszystko to zbiega\u0142o si\u0119 w czasie z po\u017cegnaniem zimy i powitaniem wiosny \u2013 czyli zwyci\u0119stwem \u017cycia nad \u015bmierci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z tradycj\u0105, Wielki Post by\u0142 czasem umartwie\u0144 i wzmo\u017conej pobo\u017cno\u015bci. Od \u015arody Popielcowej jedzono g\u0142\u00f3wnie postny \u017cur, kartofle, kwaszon\u0105 kapust\u0119, brukiew, suszone \u015bliwki, \u015bledzie, chleb i inne skromne potrawy, kt\u00f3re sk\u0105po kraszono olejem lnianym. Tylko w niedziel\u0119 pozwalano sobie na troch\u0119 lepsze i obfitsze jedzenie. Przez ca\u0142y Wielki Post nie spo\u017cywano mi\u0119sa i&nbsp;zwierz\u0119cych t\u0142uszczy. Wiele os\u00f3b decydowa\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na odstawienie alkoholu i tytoniu.<\/p>\n\n\n\n<p>W okresie Wielkiego Postu nie tylko rezygnowano z potraw mi\u0119snych.W \u015arod\u0119 Popielcow\u0105 starannie myto wszystkie naczynia, aby nie pozosta\u0142 na nich nawet \u015blad t\u0142uszczu. W ten spos\u00f3b gospodynie demonstrowa\u0142y gotowo\u015b\u0107 do wielkopostnych umartwie\u0144. Ponadto nastawiany by\u0142 postny \u017cur z m\u0105ki \u017cytniej i wody. By\u0142a to najcz\u0119\u015bciej jadana potrawa wielkopostna, o kt\u00f3rej nawet powsta\u0142y rozmaite przy\u015bpiewki:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje<br>Kuchareczka \u017cur gotuje.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Post w tradycji ludowej mia\u0142 g\u0142\u0119bszy wymiar ni\u017c obecnie. Do naszych czas\u00f3w zachowa\u0142y si\u0119 jedynie ko\u015bcielne obrz\u0119dy \u015arody Popielcowej, w kt\u00f3rych dotychczas uczestnicz\u0105 rzesze wiernych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00f3\u0142po\u015bcie, mo\u015bcia panno!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u015ar\u00f3dpo\u015bcie w polskiej tradycji nie mia\u0142o nic wsp\u00f3lnego z wy\u017cej opisanym czasem zadumy. 20 dni po \u015arodzie Popielcowej przychodzi\u0142 dzie\u0144 psot. Wynika\u0142o to z przesilenia postnych obostrze\u0144. W niemal ca\u0142ej Polsce dzie\u0144 ten nazywano r\u00f3wnie\u017c <em>garkot\u0142uk<\/em>, ze wzgl\u0119du na zwyczaj t\u0142uczenia naczy\u0144 glinianych. Jak pisa\u0142 ks. J\u0119drzej Kitowicz, obserwator zwyczaj\u00f3w z czas\u00f3w Saskich, m\u0142odzie\u0144cy wykonywali t\u0119 czynno\u015b\u0107 w specyficzny spos\u00f3b, dbaj\u0105c, by garnek wype\u0142niony popio\u0142em p\u0119k\u0142 u st\u00f3p wybranej panny, wykrzykuj\u0105c przy tym: <em>P\u00f3\u0142po\u015bcie, mo\u015bcia panno!<\/em>. Po tym dniu bielono domy i p\u0142oty wapnem. Biegano tak\u017ce z ko\u0142atkami po wsi, a by\u0142 to znak, \u017ce pora rozpocz\u0105\u0107 wiosenne porz\u0105dki.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji o dziedzictwie niematerialnym na stronie: <a href=\"https:\/\/niematerialne.nid.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">niematerialne.nid.pl<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradycje wielkopostne stanowi\u0105 element kultury polskiej. W kalendarzu katolik\u00f3w, upami\u0119tniaj\u0105 wydarzenia sprzed ponad 2000 lat, ale r\u00f3wnie\u017c podkre\u015blaj\u0105 naturalne przemiany w przyrodzie, kiedy to wiosna rozpoczyna nowy cykl \u017cycia. Wiele [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":9971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje, kuchareczka \u017cur gotuje - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje, kuchareczka \u017cur gotuje - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradycje wielkopostne stanowi\u0105 element kultury polskiej. W kalendarzu katolik\u00f3w, upami\u0119tniaj\u0105 wydarzenia sprzed ponad 2000 lat, ale r\u00f3wnie\u017c podkre\u015blaj\u0105 naturalne przemiany w przyrodzie, kiedy to wiosna rozpoczyna nowy cykl \u017cycia. Wiele [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-21T15:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-22T08:40:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Popielec-rys.-Andronelli.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1187\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Halliop\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\"},\"headline\":\"Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje, kuchareczka \u017cur gotuje\",\"datePublished\":\"2023-02-21T15:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-22T08:40:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/\"},\"wordCount\":1092,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Popielec-rys.-Andronelli.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/\",\"name\":\"Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje, kuchareczka \u017cur gotuje - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Popielec-rys.-Andronelli.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-21T15:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-22T08:40:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Popielec-rys.-Andronelli.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Popielec-rys.-Andronelli.jpg\",\"width\":1780,\"height\":1187,\"caption\":\"Popielec rys\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje, kuchareczka \u017cur gotuje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\",\"name\":\"Barbara Halliop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487\",\"caption\":\"Barbara Halliop\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje, kuchareczka \u017cur gotuje - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje, kuchareczka \u017cur gotuje - NID","og_description":"Tradycje wielkopostne stanowi\u0105 element kultury polskiej. W kalendarzu katolik\u00f3w, upami\u0119tniaj\u0105 wydarzenia sprzed ponad 2000 lat, ale r\u00f3wnie\u017c podkre\u015blaj\u0105 naturalne przemiany w przyrodzie, kiedy to wiosna rozpoczyna nowy cykl \u017cycia. Wiele [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2023-02-21T15:10:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-22T08:40:42+00:00","og_image":[{"width":1780,"height":1187,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Popielec-rys.-Andronelli.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Halliop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Barbara Halliop","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/"},"author":{"name":"Barbara Halliop","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15"},"headline":"Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje, kuchareczka \u017cur gotuje","datePublished":"2023-02-21T15:10:00+00:00","dateModified":"2023-02-22T08:40:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/"},"wordCount":1092,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Popielec-rys.-Andronelli.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/","name":"Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje, kuchareczka \u017cur gotuje - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Popielec-rys.-Andronelli.jpg","datePublished":"2023-02-21T15:10:00+00:00","dateModified":"2023-02-22T08:40:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Popielec-rys.-Andronelli.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Popielec-rys.-Andronelli.jpg","width":1780,"height":1187,"caption":"Popielec rys"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/02\/21\/wstepna-sroda-nastepuje-kuchareczka-zur-gotuje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wst\u0119pna \u015aroda nast\u0119puje, kuchareczka \u017cur gotuje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15","name":"Barbara Halliop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487","caption":"Barbara Halliop"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}