{"id":6813,"date":"2022-06-09T17:00:31","date_gmt":"2022-06-09T15:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=6813"},"modified":"2022-06-09T17:10:19","modified_gmt":"2022-06-09T15:10:19","slug":"tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/","title":{"rendered":"Tradycje kwietnych dywan\u00f3w na Bo\u017ce Cia\u0142o. Niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie"},"content":{"rendered":"

Kolorowe p\u0142atki r\u00f3\u017c, ja\u015bminu, bzu, polnych mak\u00f3w, chabr\u00f3w, li\u015bcie paproci czy \u015bci\u0119ta trawa – ma by\u0107 kolorowo, pachn\u0105co i pi\u0119knie! W Spycimierzu (woj. \u0142\u00f3dzkie), Kluczu, Olszowej, Zalesiu \u015al\u0105skim i Zimnej W\u00f3dce (woj. opolskie) kultywowana jest tradycja obchodzenia Bo\u017cego Cia\u0142a zwi\u0105zana z tworzeniem kwietnych dywan\u00f3w. Pi\u0119kne kompozycj\u0119 kwiatowe, uk\u0142adane rokrocznie w tych parafiach stanowi\u0105 nie tylko dope\u0142nienie tradycji i opraw\u0119 uroczystej procesji, ale s\u0105 r\u00f3wnie\u017c atrakcj\u0105 dla turyst\u00f3w, wpisan\u0105 w niematerialne dziedzictwo kulturowe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W 2022 roku obchody Uroczysto\u015bci Naj\u015bwi\u0119tszego Cia\u0142a i Krwi Chrystusa, zwane potocznie Bo\u017cym Cia\u0142em przypadaj\u0105 16 czerwca. \u015awi\u0119to zosta\u0142o wprowadzone w Polsce na synodzie Krakowskim przez biskupa Nankera w 1320 roku. Tego dnia w wielu parafiach na terenie ca\u0142ego kraju powstaj\u0105 barwne o\u0142tarze, kt\u00f3re wierni wraz z kap\u0142anem odwiedzaj\u0105 w trakcie uroczystej procesji. W tradycji ludowej w Bo\u017ce Cia\u0142o B\u00f3g \u201copuszcza ko\u015bcio\u0142y\u201d i \u201cschodzi z o\u0142tarzy\u201d by by\u0107 bli\u017cej ludzkich spraw. Tego dnia parafianie pod\u0105\u017caj\u0105 w procesji ulicami miast i miejscowo\u015bci, odwiedzaj\u0105c specjalnie przygotowane o\u0142tarze polowe, udekorowane kwiatami. Kwiaty towarzysz\u0105 obchodom tego \u015bwi\u0119ta od lat, gdy\u017c wykorzystuje si\u0119 je do sypania p\u0142atk\u00f3w przed Naj\u015bwi\u0119tszym Sakramentem czy plecenia wiank\u00f3w, kt\u00f3re nast\u0119pnie \u015bwi\u0119cono. W Spycimierzu, Kluczu, Olszowej, Zalesiu \u015al\u0105skim i Zimnej W\u00f3dce kwiaty wykorzystywane s\u0105 w jeszcze wi\u0119kszym nak\u0142adzie, poniewa\u017c ka\u017cdego roku obchodom Bo\u017cego Cia\u0142a towarzyszy tradycja uk\u0142adania kwietnych dywan\u00f3w, czyli przepi\u0119knych kompozycji. Jak podkre\u015bli\u0142a dr hab Katarzyna Zalasi\u0144ska, Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa:<\/p>\n\n\n\n

– Spycimierskie kwietne dywany uk\u0142adane w ramach obchod\u00f3w Bo\u017cego Cia\u0142a, to pi\u0119kna i d\u0142ugoletnia tradycja, wpisana na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Dywany kwietne to tradycja szczeg\u00f3lnie \u017cywa w pi\u0119ciu miejscowo\u015bciach na terenie kraju, gdzie troszcz\u0105 si\u0119 o ni\u0105 sami mieszka\u0144cy, przekazuj\u0105c sztuk\u0119 uk\u0142adania kwiatowych kompozycji z pokolenia na pokolenie. Ta forma dziedzictwa niematerialnego nie tylko wyr\u00f3\u017cnia obchody Bo\u017cego Cia\u0142a w tych parafiach, ale zbli\u017ca i anga\u017cuje ludzi w ka\u017cdym wieku do wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania. Kwietne dywany i ich tworzenie to jedna z dobrych praktyk, zajmuj\u0105ca szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 w ochronie narodowego dziedzictwa niematerialnego.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Spycimierz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spycimierskie Bo\u017ce Cia\u0142o ma oko\u0142o dwustuletni\u0105 tradycj\u0119, charakteryzuj\u0105c\u0105 si\u0119 wyznaczeniem trasy procesji za pomoc\u0105 kwietnego dywanu o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o jednego kilometra, usypanego z p\u0142atk\u00f3w i ca\u0142ych kwiat\u00f3w polnych oraz ogrodowych.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Do 2006 roku trasa wiod\u0142a zar\u00f3wno po drogach utwardzonych, jak r\u00f3wnie\u017c polnych, a na jej trasie ustawione zosta\u0142y tradycyjne o\u0142tarze. Zr\u00f3\u017cnicowana forma pod\u0142o\u017ca (pola lub nawierzchnia brukowa) przyczyni\u0142a si\u0119 do zmiany procesu tworzenia barwnych kompozycji. Oddzia\u0142ywanie warunk\u00f3w pogodowych na nawierzchni\u0119 i konieczno\u015b\u0107 utrzymania kwietnych dywan\u00f3w w \u015bwie\u017cym stanie sprawi\u0142y, \u017ce miejscowi tw\u00f3rcy zacz\u0119li podsypywa\u0107 kompozycje wilgotnym piaskiem, tworzy\u0107 kontury z mokrej ziemi i spryskiwa\u0107 gotowe ju\u017c o\u0142tarze wod\u0105, by zapobiec zwi\u0119dni\u0119ciu kwiat\u00f3w. Trasa, kt\u00f3r\u0105 przebiega procesja jest wcze\u015bniej odpowiednio przygotowywana, sprz\u0105tana i przystrajana m\u0142odymi drzewkami brzozy i olchy, a tak\u017ce proporczykami i wst\u0105\u017ckami.<\/p>\n\n\n\n

Dywany kwiatowe w Spycimierzu tworzone s\u0105 z kolorowych p\u0142atk\u00f3w i ca\u0142ych kwiat\u00f3w polnych i ogrodowych. Najcz\u0119\u015bciej wykorzystywane w usypywaniu s\u0105 ogrodowe i dzikie r\u00f3\u017ce, polne maki, chabry, ja\u015bminy, rumianki, bzy, kosa\u0107ce, bia\u0142e i kolorowe akcje, \u017carnowce, piwonie, kaliny, \u0142ubiny, a tak\u017ce szyszki, li\u015bcie paproci, palmy, kasztanowce, mech, bukszpany, pa\u0142ki wodne, kory, nasiona r\u00f3\u017cnych ro\u015blin oraz poci\u0119ta trawa. Wykorzystany materia\u0142 zale\u017cy jedynie od inwencji tw\u00f3rc\u00f3w i dost\u0119pnych w tym czasie ro\u015blin. Efekt musi nie tylko pi\u0119knie wygl\u0105da\u0107 ale r\u00f3wnie\u017c pachnie\u0107. Wzory r\u00f3wnie\u017c s\u0105 r\u00f3\u017cnorodne i zale\u017c\u0105 od aktualnej wizji autor\u00f3w. Najbardziej rozbudowane kompozycje znajduj\u0105 si\u0119 przed czterema g\u0142\u00f3wnymi o\u0142tarzami.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tw\u00f3rcy Spycimierskich dywan\u00f3w kwietnych to cz\u0119sto ca\u0142e rodziny, kt\u00f3rych formy kompozycyjne odzwierciedlaj\u0105 konkretne wzory kwiatowe i eucharystyczne. Co roku jednak, dywany r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od swoich poprzednik\u00f3w. W\u015br\u00f3d tworzonych kompozycji mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c spotka\u0107 takie, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 postacie \u015bwi\u0119tych oraz anio\u0142\u00f3w. W wielu przypadkach najpierw powstaj\u0105 odpowiednie szablony z drutu, sklejki i folii. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c spotka\u0107 rodziny, kt\u00f3re planuj\u0105c kompozycj\u0119 najpierw rozrysowa\u0107 jej szkic na podw\u00f3rkach, by dopracowany i uszczeg\u00f3\u0142owiony przenie\u015b\u0107 na tras\u0119 procesji Bo\u017cego Cia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

– Mieszka\u0144cy Spycimierza, Kluczy, Olszowej, Zalesia \u015al\u0105skiego i Zimnej W\u00f3dki na Opolszczy\u017anie uk\u0142adaj\u0105 kwietne dywany na Bo\u017ce Cia\u0142o od ponad 120 lat. Jest to tradycja nienaruszona, okre\u015blana przez nich jako czynnik kulturalny, to\u017csamo\u015bciowy, ale przede wszystkim integracyjny. Tego dnia mieszka\u0144cy miejscowo\u015bci odpowiedzialni s\u0105 za przyozdobienie konkretnego fragmentu ulicy czy chodnika, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie tworz\u0105 jedn\u0105, pi\u0119kn\u0105 kompozycj\u0119 kwiatow\u0105. W uk\u0142adaniu kwietnego kobierca bior\u0105 udzia\u0142 cz\u0119sto ca\u0142e rodziny, w kt\u00f3rych umiej\u0119tno\u015bci tworzenia tej formy dzie\u0142 sztuki przekazywane s\u0105 z pokolenia na pokolenie. Jest to niezmiernie wa\u017cne dla samych tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy znaj\u0105 znaczenie tego niematerialnego dziedzictwa kulturowego, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cnia ich na tle ca\u0142ego \u015bwiata<\/em>
– komentuje El\u017cbieta, Zast\u0119pca Dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Klucz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uroczysta msza \u015bwi\u0119ta z okazji Bo\u017cego Cia\u0142a w ko\u015bciele parafialnym w Kluczu rozpoczyna si\u0119 o godz. 10:00. Kwietne dywany musz\u0105 wi\u0119c powsta\u0107 pomi\u0119dzy 7:00, a 9:00 rano. Do stworzenia ma\u0142ego dzie\u0142a sztuki zaanga\u017cowani s\u0105 wszyscy mieszka\u0144cy, kt\u00f3rych zadaniem jest udekorowanie konkretnego fragmentu kompozycji. Udzia\u0142 w tym przedsi\u0119wzi\u0119ciu bior\u0105 zar\u00f3wno osoby starsze, jak i dzieci.<\/p>\n\n\n\n

Proces tworzenia rozpoczyna si\u0119 od usypania warstwy piasku, kt\u00f3ry stabilizuje konstrukcj\u0119 i zachowuje wilgo\u0107 utrzymuj\u0105c \u015bwie\u017co\u015b\u0107 kwiat\u00f3w. Niepowtarzalno\u015b\u0107 wzor\u00f3w tworz\u0105cych dywan kwiatowy wynika z nieograniczonej wolno\u015bci  tw\u00f3rczej autor\u00f3w, kt\u00f3rzy sami okre\u015blaj\u0105 jak\u0105 inwencj\u0119 przyjmie tworzone dzie\u0142o. Kluczowe s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne kwiaty, kt\u00f3re s\u0105 zbierane stosunkowo wcze\u015bniej i utrzymywane w \u015bwie\u017co\u015bci, by jak najefektywniej prezentowa\u0142y si\u0119 w czasie procesji.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Klucz, Fot. S\u0142awomir Mielnik, arch. NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Olszowa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dywan kwiatowy uk\u0142adany przez mieszka\u0144c\u00f3w Olszowej ci\u0105gnie si\u0119 przez ca\u0142\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 wsi. Osi\u0105gaj\u0105ca kilkaset metr\u00f3w kompozycja, o szeroko\u015bci 50 cm rozpoczyna si\u0119 od samych drzwi ko\u015bcio\u0142a parafialnego, a ko\u0144czy na wysoko\u015bci ostatniej kapliczki we wsi. <\/p>\n\n\n\n

Przygotowania do Bo\u017cego Cia\u0142a w Olszowej trwaj\u0105 kilka dni. Proces rozpoczyna si\u0119 od zbierania kwiat\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 przez mieszka\u0144c\u00f3w grupowane, piel\u0119gnowane i przechowywane w odpowiednich warunkach. Zachowanie \u015bwie\u017co\u015bci ro\u015blin to nie lada wyzwania, jednak zahartowani w walce mieszka\u0144cy Olszowej przechowuj\u0105 zerwane kwiaty w ch\u0142odnych pomieszczeniach, gdzie s\u0105 podlewane. Warunek – materia\u0142 budulcowy dywan\u00f3w musi by\u0107 r\u00f3\u017cnobarwny, by u\u0142o\u017cone z niego kompozycj\u0119 dawa\u0142y przepi\u0119kny efekt wizualny. Do tworzenia dywanych wykorzystuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c poci\u0119t\u0105 traw\u0119, kt\u00f3ra dla zachowania \u015bwie\u017co\u015bci jest podlewana wod\u0105, kt\u00f3ra ma za zadanie zachowanie jej soczystego koloru. Zanim jednak kompozycje zostan\u0105 u\u0142o\u017cone, przygotowywane s\u0105 specjalne miary z desk, w kt\u00f3re nasypuje si\u0119 piasek. Na tak przygotowanym szablonie mieszka\u0144cy Olszowej tworz\u0105 niepowtarzalne dzie\u0142o sztuki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Olszowa, Fot. S\u0142awomir Mielnik, arch. NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zalesie \u015al\u0105skie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tutaj r\u00f3wnie\u017c Odcinki kwietnych dywan\u00f3w budowanych w Zalesiu \u015al\u0105skim s\u0105 powierzone konkretnym rodzinom. Proces usypywania barwnych kompozycji skupia jednak zar\u00f3wno spokrewnionych, jak i niespokrewnionych ze sob\u0105 tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie bior\u0105 udzia\u0142 w budowaniu kwietnych kobierc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Za Tworzeniem kompozycji pomi\u0119dzy plebani\u0105, a wej\u015bciem do ko\u015bcio\u0142a co roku odpowiedzialni s\u0105 mieszka\u0144cy innych ulic Zalesia \u015al\u0105skiego. Od 2009 roku budowany jest r\u00f3wnie\u017c dodatkowy odcinek odchodz\u0105cy od o\u0142tarza, kt\u00f3rego budowa powierzona zosta\u0142a mieszka\u0144com Lichynii.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zalesie \u015al\u0105skie, Fot. S\u0142awomir Mielnik, arch. NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zimna W\u00f3dka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Msza \u015bwi\u0119ta w Zimnej W\u00f3dce rozpoczyna si\u0119 o godzinie 7:00, dlatego tw\u00f3rcy tamtejszych kwietnych dywan\u00f3w rozpoczynaj\u0105 swoj\u0105 prac\u0119 o godz. 4:00 nad ranem. Wczesna pora nie odstrasza mieszka\u0144c\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych spotka\u0107 mo\u017cna ludzi w ka\u017cdym wieku, w tym r\u00f3wnie\u017c najm\u0142odszych, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie ucz\u0105 si\u0119 tej umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Pod\u0142o\u017ce kwietnych kompozycji wykonane jest ze skoszonej trawy lub li\u015bci paproci, a do wyznaczenia ram dzie\u0142a nie wykorzystuje si\u0119 w tym przypadku desek oraz piasku. Wzory tworzone s\u0105, podobnie jak w pozosta\u0142ych miejscowo\u015bciach, z p\u0142atk\u00f3w lub ca\u0142ych kwiat\u00f3w i ogranicza je jedynie inwencja tw\u00f3rcza autor\u00f3w. Efekt pracy mieszka\u0144c\u00f3w Zimnej W\u00f3dki budzi zachwyt i podziw. Cel jest w tym przypadku o wiele wa\u017cniejszy – godne powitanie Boga i podzi\u0119kowanie za Jego wizyt\u0119 w tej miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zimna W\u00f3dka, Fot. S\u0142awomir Mielnik, arch. NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jak zaznaczy\u0142a dr Katarzyna Zalasi\u0144ska – Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa:<\/p>\n\n\n\n

– Kultywowanie, a co za tym idzie ocalenie niematerialnego dziedzictwa kulturowego dla przysz\u0142ych pokole\u0144 to wa\u017cna i trudna misja. W przypadku kwietnych dywan\u00f3w, du\u017c\u0105 inicjatyw\u0105 w zachowaniu tej pi\u0119knej tradycji wykazuj\u0105 si\u0119 sami mieszka\u0144cy Spycimierza, Kluczy, Olszowej, Zalesia \u015al\u0105skiego i Zimnej W\u00f3dki. Dzi\u0119ki ich staraniom procesja Bo\u017cego Cia\u0142a z tradycj\u0105 kwietnych dywan\u00f3w w Spycimierzu zosta\u0142a wpisana na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego 14 lutego 2018 roku, a uk\u0142adanie kwietnych kompozycji w pozosta\u0142ych miejscowo\u015bciach istnieje na tej li\u015bcie od 10 marca 2020 roku. Wsp\u00f3ln\u0105 inicjatyw\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w wszystkich pi\u0119ciu miejscowo\u015bci by\u0142o zg\u0142oszenie zwyczaju sypania kwietnych dywan\u00f3w we wsp\u00f3lnym wniosku na Reprezentatywn\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzko\u015bci, prowadzon\u0105 przez UNESCO. Wniosek zosta\u0142 oficjalnie z\u0142o\u017cony przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w marcu 2021 roku. Zosta\u0142 przyj\u0119ty w grudniu tego samego roku i wpisany na list\u0119 pod nazw\u0105 \u201cTradycje dywan\u00f3w kwiatowych na procesj\u0119 Bo\u017cego Cia\u0142a\u201d. Postawa mieszka\u0144c\u00f3w dowodzi, \u017ce niematerialne dziedzictwo kulturowe jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne, a jego zachowanie dla przysz\u0142ych pokole\u0144 zale\u017cy od postawy os\u00f3b, kt\u00f3re dane tradycje kultywuj\u0105, znaj\u0105 ich warto\u015b\u0107 i chc\u0105 si\u0119 ni\u0105 dzieli\u0107 z innymi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W 2013 roku uruchomiono w Polsce Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego \u2013 inwentarz praktyk kulturowych odpowiadaj\u0105cych definicji niematerialnego dziedzictwa wed\u0142ug Konwencji UNESCO. Narodowy Instytut Dziedzictwa wspiera depozytariuszy przy tworzeniu wniosk\u00f3w, prowadzi ich nab\u00f3r a tak\u017ce dokonuje ich formalnej oceny. Zg\u0142osze\u0144 na list\u0119 dokonuj\u0105 same spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3re kultywuj\u0105 dany element dziedzictwa i pragn\u0105 go chroni\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Do ko\u0144ca 2021 roku na li\u015bcie znalaz\u0142o si\u0119 prawie 60 zjawisk zar\u00f3wno o charakterze lokalnym \u2013 reprezentowanych przez niewielkie \u015brodowiska, np. tradycyjna technika ludwisarska stosowana w ludwisarni Felczy\u0144skich w Taciszowie, Krzy\u017coki w Borkach Ma\u0142ych, Snutka Goli\u0144ska czy te\u017c uk\u0142adanie dywan\u00f3w kwietnych; regionalnym \u2013 obejmuj\u0105cych tradycje popularne na wi\u0119kszym terenie, np. wycinankarstwo kurpiowskie z Puszczy Zielonej, kroszonkarstwo opolskie, Barb\u00f3rka g\u00f3rnik\u00f3w w\u0119gla kamiennego na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku; jak i og\u00f3lnopolskim \u2013 np. plecionkarstwo czy Polonez \u2013 taniec polski.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kolorowe p\u0142atki r\u00f3\u017c, ja\u015bminu, bzu, polnych mak\u00f3w, chabr\u00f3w, li\u015bcie paproci czy \u015bci\u0119ta trawa – ma by\u0107 kolorowo, pachn\u0105co i pi\u0119knie! W Spycimierzu (woj. \u0142\u00f3dzkie), Kluczu, Olszowej, Zalesiu \u015al\u0105skim i Zimnej […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":6820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nTradycje kwietnych dywan\u00f3w na Bo\u017ce Cia\u0142o. Niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradycje kwietnych dywan\u00f3w na Bo\u017ce Cia\u0142o. Niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kolorowe p\u0142atki r\u00f3\u017c, ja\u015bminu, bzu, polnych mak\u00f3w, chabr\u00f3w, li\u015bcie paproci czy \u015bci\u0119ta trawa – ma by\u0107 kolorowo, pachn\u0105co i pi\u0119knie! W Spycimierzu (woj. \u0142\u00f3dzkie), Kluczu, Olszowej, Zalesiu \u015al\u0105skim i Zimnej […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-09T15:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-09T15:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Boze-Cialo-2222.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"893\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Halliop\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\"},\"headline\":\"Tradycje kwietnych dywan\u00f3w na Bo\u017ce Cia\u0142o. Niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie\",\"datePublished\":\"2022-06-09T15:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-09T15:10:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/\"},\"wordCount\":1927,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Boze-Cialo-2222.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/\",\"url\":\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/\",\"name\":\"Tradycje kwietnych dywan\u00f3w na Bo\u017ce Cia\u0142o. Niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Boze-Cialo-2222.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-09T15:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-09T15:10:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Boze-Cialo-2222.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Boze-Cialo-2222.jpg\",\"width\":1337,\"height\":893,\"caption\":\"Boze Cialo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradycje kwietnych dywan\u00f3w na Bo\u017ce Cia\u0142o. Niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\",\"name\":\"Barbara Halliop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967\",\"caption\":\"Barbara Halliop\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradycje kwietnych dywan\u00f3w na Bo\u017ce Cia\u0142o. Niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tradycje kwietnych dywan\u00f3w na Bo\u017ce Cia\u0142o. Niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie - NID","og_description":"Kolorowe p\u0142atki r\u00f3\u017c, ja\u015bminu, bzu, polnych mak\u00f3w, chabr\u00f3w, li\u015bcie paproci czy \u015bci\u0119ta trawa – ma by\u0107 kolorowo, pachn\u0105co i pi\u0119knie! W Spycimierzu (woj. \u0142\u00f3dzkie), Kluczu, Olszowej, Zalesiu \u015al\u0105skim i Zimnej […]","og_url":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2022-06-09T15:00:31+00:00","article_modified_time":"2022-06-09T15:10:19+00:00","og_image":[{"width":1337,"height":893,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Boze-Cialo-2222.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Halliop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Barbara Halliop","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/"},"author":{"name":"Barbara Halliop","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15"},"headline":"Tradycje kwietnych dywan\u00f3w na Bo\u017ce Cia\u0142o. Niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie","datePublished":"2022-06-09T15:00:31+00:00","dateModified":"2022-06-09T15:10:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/"},"wordCount":1927,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Boze-Cialo-2222.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/","url":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/","name":"Tradycje kwietnych dywan\u00f3w na Bo\u017ce Cia\u0142o. Niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Boze-Cialo-2222.jpg","datePublished":"2022-06-09T15:00:31+00:00","dateModified":"2022-06-09T15:10:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Boze-Cialo-2222.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Boze-Cialo-2222.jpg","width":1337,"height":893,"caption":"Boze Cialo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/nid.pl\/en\/2022\/06\/09\/tradycje-kwietnych-dywanow-na-boze-cialo-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-przekazywane-z-pokolenia-na-pokolenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradycje kwietnych dywan\u00f3w na Bo\u017ce Cia\u0142o. Niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15","name":"Barbara Halliop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967","caption":"Barbara Halliop"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}