W dniach 4 i 6 kwietnia konserwatorzy wizytowali wa\u017cne miejsca na Mazowszu, takie jak \u017belazowa Wola, Broch\u00f3w, Czerwi\u0144sk nad Wis\u0142\u0105, P\u0142ock, Krasne oraz Pu\u0142tusk. W ramach wizyty studyjnej udali si\u0119 tak\u017ce w miejsca pami\u0119ci narodowej, m.in. pod Pomnik Bohater\u00f3w Getta w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n
Natomiast 5 kwietnia spotkali si\u0119 na Zamku Kr\u00f3lewskim w Warszawie, by wsp\u00f3lnie om\u00f3wi\u0107 problematyk\u0119 ochrony zabytk\u00f3w.<\/strong> G\u0142os zabrali: dr Jaros\u0142aw Sellin, Generalny Konserwator Zabytk\u00f3w; prof. Jakub Lewicki, Mazowiecki Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w, dr hab. Katarzyna Zalasi\u0144ska, dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa; dr in\u017c. arch. Piotr Turkiewicz, Ma\u0142opolski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w; dr Barbara Bielinis-Kope\u0107, Lubuski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w; \u0141ukasz Konarzewski, \u015al\u0105ski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w; in\u017c. arch. Igor Strzok, Pomorski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w; Jolanta Goszczy\u0144ska, Wielkopolski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w; prof. dr Markus Harzenetter, prezes Krajowego Urz\u0119du Konserwacji Zabytk\u00f3w Hesji, przewodnicz\u0105cy Stowarzyszenia Krajowych Konserwator\u00f3w Zabytk\u00f3w (VdL); dr Jan Schirmer; dr Christoph Rauhut, Krajowy Konserwator Zabytk\u00f3w; prof. dr. Thomas Drachenberg, Krajowy Konserwator Zabytk\u00f3w; dr Bernd Vollmar, by\u0142y kierownik wydzia\u0142u Konserwacji zabytk\u00f3w i dzie\u0142 sztuki w Krajowym Urz\u0119dzie Konserwacji Zabytk\u00f3w; Ulrike H\u00fcbner-Gr\u00f6tzsch, konsultant, Krajowy Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w Saksonii.<\/p>\n\n\n\n Mowa by\u0142a m.in. o problemach konserwatorskich Warszawy i Mazowsza, a tak\u017ce Krakowa, Gda\u0144ska, \u015al\u0105ska oraz Wielkopolski. Eksperci z Niemiec zaprezentowali przebieg procesu ochrony zabytk\u00f3w w tamtejszych landach, m.in. w Bawarii, Berlinie, Brandenburgii, Meklemburgii-Pomorzu Przednim oraz Saksonii.<\/p>\n\n\n\n W obliczu wojny na Ukrainie,<\/strong> gdzie na skutek dzia\u0142a\u0144 zbrojnych zagro\u017cone jest dziedzictwo kulturowe, dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa dr hab. Katarzyna Zalasi\u0144ska podkre\u015bli\u0142a,<\/strong> \u017ce \u201enaszym obowi\u0105zkiem jest zadba\u0107 o bezpiecze\u0144stwo <\/strong> – Codziennie, kilkaset kilometr\u00f3w st\u0105d gin\u0105 ludzie, a wraz z nimi nasze wsp\u00f3lne dziedzictwo kulturowe. W zabytkowym teatrze w Mariupolu zgin\u0119\u0142o ponad 300 os\u00f3b, a razem z nimi przesta\u0142a istnie\u0107 ta \u015bwi\u0105tynia sztuki. Ka\u017cdego dnia bezpowrotnie ginie kawa\u0142ek tego XVIII-wiecznego miasta. Plac Wolno\u015bci w Charkowie, jeden z najwi\u0119kszych plac\u00f3w w Europie, zosta\u0142 dotkliwie zbombardowany. W ten spos\u00f3b zniszczono wybitne przyk\u0142ady architektury, powstaj\u0105ce od lat 20. do 50. XX w. Tym zabytkom nie mo\u017cemy ju\u017c, w tej chwili, pom\u00f3c, jednak\u017ce naszym obowi\u0105zkiem jest wspom\u00f3c te miejsca, do kt\u00f3rych jeszcze nie dotar\u0142a wojenna zag\u0142ada \u2013 powiedzia\u0142a dr hab. Katarzyna Zalasi\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n Przypomnia\u0142a jednocze\u015bnie, \u017ce z inicjatywy prof. Piotra Gli\u0144skiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, powsta\u0142o Centrum Pomocy dla Kultury w Ukrainie. – G\u0142\u00f3wnym zadaniem Centrum jest koordynowanie pomocy poprzez realizacj\u0119 konkretnych potrzeb zg\u0142aszanych przez instytucje z Ukrainy oraz przyjmowanie zobowi\u0105za\u0144 pomocowych od organizacji Na zako\u0144czenie konferencji polscy i niemieccy konserwatorzy przyj\u0119li wsp\u00f3lne stanowisko w sprawie Ukrainy:<\/p>\n\n\n\n ” My polscy i niemieccy konserwatorzy zabytk\u00f3w zgromadzeni, w tym znacz\u0105cym dla historii konserwacji miejscu \u2013 Zamku Kr\u00f3lewskim w Warszawie \u2013 pragniemy wyrazi\u0107 g\u0142\u0119bokie zaniepokojenie bezwzgl\u0119dn\u0105 wojn\u0105 na Ukrainie. Powi\u0119kszaj\u0105ce si\u0119 z dnia na dzie\u0144 zniszczenia wynikaj\u0105ce z nieustannie prowadzonych dzia\u0142a\u0144 zbrojnych i zamierzonych atak\u00f3w maj\u0105 nieodwracalny wp\u0142yw na ukrai\u0144sk\u0105 kultur\u0119 wraz z materialnym i niematerialnym dziedzictwem. Wszak\u017ce jeden z najwybitniejszych polskich konserwator\u00f3w Jan Zachwatowicz powiedzia\u0142\u2026 Nar\u00f3d i pomniki jego kultury to jedno\u2026<\/em> Tak wi\u0119c kultura ginie z ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 ofiar\u0105 tej wojny.<\/p>\n\n\n\n Dlatego te\u017c dziedzictwo kulturowe bez wzgl\u0119du na czas i miejsce powstania powinno by\u0107 traktowane z jednakowym i nale\u017cnym szacunkiem. Jest ono \u015bwiadectwem naszej wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci, kt\u00f3re powinno by\u0107 przekazane kolejnym pokoleniom. Podkre\u015blamy, \u017ce szkody wyrz\u0105dzone dobrom kultury Ukrainy, stanowi\u0105 uszczerbek w dziedzictwie kulturalnym ca\u0142ej ludzko\u015bci, gdy\u017c ka\u017cdy nar\u00f3d ma sw\u00f3j udzia\u0142 w kszta\u0142towaniu kultury \u015bwiatowej<\/em>, tak jak stanowi Konwencja Haska z 1954.<\/p>\n\n\n\n W tym krwawym konflikcie zbrojnym wraz ze zniszczeniami materialnych przejaw\u00f3w kultury gin\u0105 przedstawiciele r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci i wsp\u00f3lnot a wraz z nimi bogactwo lokalnych zwyczaj\u00f3w i tradycji. Apelujemy o natychmiastowe zaprzestanie dzia\u0142a\u0144 wojennych i powstrzymanie zadawania dalszych niepowetowanych strat dziedzictwu Ukrainy<\/em>.”<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Wymianie do\u015bwiadcze\u0144 w zakresie problematyki ochrony zabytk\u00f3w po\u015bwi\u0119cona by\u0142a polska-niemiecka konferencja, wsp\u00f3\u0142organizowana przez Narodowy Instytut Dziedzictwa oraz Mazowieckiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w. W dniach 4 i 6 kwietnia konserwatorzy wizytowali wa\u017cne […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":5839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"\n Wymianie do\u015bwiadcze\u0144 w zakresie problematyki ochrony zabytk\u00f3w po\u015bwi\u0119cona by\u0142a polska-niemiecka konferencja, wsp\u00f3\u0142organizowana przez Narodowy Instytut Dziedzictwa oraz Mazowieckiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 4 kwietnia i 6 kwietnia konserwatorzy wizytowali wa\u017cne miejsca na Mazowszu, takie jak \u017belazowa Wola, Broch\u00f3w, Czerwi\u0144sk nad Wis\u0142\u0105, P\u0142ock, Krasne oraz Pu\u0142tusk. W ramach wizyty studyjnej udali si\u0119 tak\u017ce w miejsca pami\u0119ci narodowej, m.in. pod Pomnik Bohater\u00f3w Getta w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n Natomiast 5 kwietnia spotkali si\u0119 na Zamku Kr\u00f3lewskim w Warszawie, by wsp\u00f3lnie om\u00f3wi\u0107 problematyk\u0119 ochrony zabytk\u00f3w.<\/strong> G\u0142os zabrali: dr Jaros\u0142aw Sellin, Generalny Konserwator Zabytk\u00f3w; prof. Jakub Lewicki, Mazowiecki Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w, dr hab. Katarzyna Zalasi\u0144ska, dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa; dr in\u017c. arch. Piotr Turkiewicz, Ma\u0142opolski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w; dr Barbara Bielinis-Kope\u0107, Lubuski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w; \u0141ukasz Konarzewski, \u015al\u0105ski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w; in\u017c. arch. Igor Strzok, Pomorski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w; Jolanta Goszczy\u0144ska, Wielkopolski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w; prof. dr Markus Harzenetter, prezes Krajowego Urz\u0119du Konserwacji Zabytk\u00f3w Hesji, przewodnicz\u0105cy Stowarzyszenia Krajowych Konserwator\u00f3w Zabytk\u00f3w (VdL); dr Jan Schirmer; dr Christoph Rauhut, Krajowy Konserwator Zabytk\u00f3w; prof. dr. Thomas Drachenberg, Krajowy Konserwator Zabytk\u00f3w; dr Bernd Vollmar, by\u0142y kierownik wydzia\u0142u Konserwacji zabytk\u00f3w i dzie\u0142 sztuki w Krajowym Urz\u0119dzie Konserwacji Zabytk\u00f3w; Ulrike H\u00fcbner-Gr\u00f6tzsch, konsultant, Krajowy Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w Saksonii.<\/p>\n\n\n\n Mowa by\u0142a m.in. o problemach konserwatorskich Warszawy i Mazowsza, a tak\u017ce Krakowa, Gda\u0144ska, \u015al\u0105ska oraz Wielkopolski. Eksperci z Niemiec zaprezentowali przebieg procesu ochrony zabytk\u00f3w w tamtejszych landach, m.in. w Bawarii, Berlinie, Brandenburgii, Meklemburgii-Pomorzu Przednim oraz Saksonii.<\/p>\n\n\n\n W obliczu wojny na Ukrainie,<\/strong> gdzie na skutek dzia\u0142a\u0144 zbrojnych zagro\u017cone jest dziedzictwo kulturowe, dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa dr hab. Katarzyna Zalasi\u0144ska podkre\u015bli\u0142a,<\/strong> \u017ce \u201enaszym obowi\u0105zkiem jest zadba\u0107 o bezpiecze\u0144stwo <\/strong> - Codziennie, kilkaset kilometr\u00f3w st\u0105d gin\u0105 ludzie, a wraz z nimi nasze wsp\u00f3lne dziedzictwo kulturowe. W zabytkowym teatrze w Mariupolu zgin\u0119\u0142o ponad 300 os\u00f3b, a razem z nimi przesta\u0142a istnie\u0107 ta \u015bwi\u0105tynia sztuki. Ka\u017cdego dnia bezpowrotnie ginie kawa\u0142ek tego XVIII-wiecznego miasta. Plac Wolno\u015bci w Charkowie, jeden z najwi\u0119kszych plac\u00f3w w Europie, zosta\u0142 dotkliwie zbombardowany. W ten spos\u00f3b zniszczono wybitne przyk\u0142ady architektury, powstaj\u0105ce od lat 20. do 50. XX w. Tym zabytkom nie mo\u017cemy ju\u017c, w tej chwili, pom\u00f3c, jednak\u017ce naszym obowi\u0105zkiem jest wspom\u00f3c te miejsca, do kt\u00f3rych jeszcze nie dotar\u0142a wojenna zag\u0142ada \u2013 powiedzia\u0142a dr hab. Katarzyna Zalasi\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n Przypomnia\u0142a jednocze\u015bnie, \u017ce z inicjatywy prof. Piotra Gli\u0144skiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, powsta\u0142o Centrum Pomocy dla Kultury w Ukrainie. - G\u0142\u00f3wnym zadaniem Centrum jest koordynowanie pomocy poprzez realizacj\u0119 konkretnych potrzeb zg\u0142aszanych przez instytucje z Ukrainy oraz przyjmowanie zobowi\u0105za\u0144 pomocowych od organizacji Na zako\u0144czenie konferencji polscy i niemieccy konserwatorzy przyj\u0119li wsp\u00f3lne stanowisko w sprawie Ukrainy:<\/p>\n\n\n\n \"My polscy i niemieccy konserwatorzy zabytk\u00f3w zgromadzeni, w tym znacz\u0105cym dla historii konserwacji miejscu \u2013 Zamku Kr\u00f3lewskim w Warszawie \u2013 pragniemy wyrazi\u0107 g\u0142\u0119bokie zaniepokojenie bezwzgl\u0119dn\u0105 wojn\u0105 na Ukrainie. Powi\u0119kszaj\u0105ce si\u0119 z dnia na dzie\u0144 zniszczenia wynikaj\u0105ce z nieustannie prowadzonych dzia\u0142a\u0144 zbrojnych i zamierzonych atak\u00f3w maj\u0105 nieodwracalny wp\u0142yw na ukrai\u0144sk\u0105 kultur\u0119 wraz z materialnym i niematerialnym dziedzictwem. Wszak\u017ce jeden z najwybitniejszych polskich konserwator\u00f3w Jan Zachwatowicz powiedzia\u0142\u2026 Nar\u00f3d i pomniki jego kultury to jedno \u2026 Tak wi\u0119c kultura ginie z ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 ofiar\u0105 tej wojny. <\/p>\n\n\n\n
i jedno\u015b\u0107 naszej europejskiej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u201d<\/strong>. – Teraz jak nigdy wcze\u015bniej Ukrai\u0144cy i dziedzictwo kulturowe w Ukrainie potrzebuje naszego wsparcia i pomocy \u2013 zaznaczy\u0142a dyrektor NID. <\/p>\n\n\n\n
z Polski i Europy \u2013 m\u00f3wi\u0142a dyrektor NID. – W tej chwili centrum wsp\u00f3\u0142pracuje z ponad 50 instytucjami z Ukrainy. Dostarczamy materia\u0142y przeciwpo\u017carowe, specjalistyczne materia\u0142y do zabezpieczania budynk\u00f3w oraz zbior\u00f3w, a tak\u017ce pomoc materialn\u0105 pozwalaj\u0105c\u0105 na codzienne funkcjonowanie \u2013 doda\u0142a, informuj\u0105c, \u017ce 4 kwietnia, dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu s\u0142u\u017cb konserwatorskich
i instytucji muzealnych z ca\u0142ego kraju, do Kijowa dotar\u0142 dwudziesty transport.<\/p>\n\n\n\n![\"Wyst\u0105pienie](\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Konferencja-01-05.04.22-1024x683.jpg\")
![\"Zdj\u0119cie](\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Konferencja-02-05.04.22-1024x495.jpg\")
i jedno\u015b\u0107 naszej europejskiej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u201d<\/strong>. - Teraz jak nigdy wcze\u015bniej Ukrai\u0144cy i dziedzictwo kulturowe w Ukrainie potrzebuje naszego wsparcia i pomocy \u2013 zaznaczy\u0142a dyrektor NID. <\/p>\n\n\n\n
z Polski i Europy \u2013 m\u00f3wi\u0142a dyrektor NID. - W tej chwili centrum wsp\u00f3\u0142pracuje z ponad 50 instytucjami z Ukrainy. Dostarczamy materia\u0142y przeciwpo\u017carowe, specjalistyczne materia\u0142y do zabezpieczania budynk\u00f3w oraz zbior\u00f3w, a tak\u017ce pomoc materialn\u0105 pozwalaj\u0105c\u0105 na codzienne funkcjonowanie \u2013 doda\u0142a, informuj\u0105c, \u017ce 4 kwietnia, dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu s\u0142u\u017cb konserwatorskich
i instytucji muzealnych z ca\u0142ego kraju, do Kijowa dotar\u0142 dwudziesty transport.<\/p>\n\n\n\n
Dlatego te\u017c dziedzictwo kulturowe bez wzgl\u0119du na czas i miejsce powstania powinno by\u0107 traktowane z jednakowym i nale\u017cnym szacunkiem. Jest ono \u015bwiadectwem naszej wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci, kt\u00f3re powinno by\u0107 przekazane kolejnym pokoleniom. Podkre\u015blamy, \u017ce szkody wyrz\u0105dzone dobrom kultury Ukrainy, stanowi\u0105 uszczerbek w dziedzictwie kulturalnym ca\u0142ej ludzko\u015bci, gdy\u017c ka\u017cdy nar\u00f3d ma sw\u00f3j udzia\u0142 w kszta\u0142towaniu kultury \u015bwiatowej, tak jak stanowi Konwencja Haska z 1954.
W tym krwawym konflikcie zbrojnym wraz ze zniszczeniami materialnych przejaw\u00f3w kultury gin\u0105 przedstawiciele r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci i wsp\u00f3lnot a wraz z nimi bogactwo lokalnych zwyczaj\u00f3w i tradycji. Apelujemy o natychmiastowe zaprzestanie dzia\u0142a\u0144 wojennych i powstrzymanie zadawania dalszych niepowetowanych strat dziedzictwu Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n