{"id":37486,"date":"2026-08-20T13:07:31","date_gmt":"2026-08-20T11:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=37486"},"modified":"2026-08-20T13:07:33","modified_gmt":"2026-08-20T11:07:33","slug":"podpisanie-porozumienia-w-cel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/","title":{"rendered":"Porozumienie na rzecz ochrony d\u00f3br kultury i odpowiedzialnego przewozu zabytk\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zast\u0119pca dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa Karol Czajkowski oraz przedstawiciele najwa\u017cniejszych instytucji zajmuj\u0105cych si\u0119 ochron\u0105 d\u00f3br kultury podpisali porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy z Krak\u00f3w Airport. Wsp\u00f3lne dzia\u0142ania obejm\u0105 edukacj\u0119 pasa\u017cer\u00f3w w zakresie legalnego przewozu zabytk\u00f3w oraz przeciwdzia\u0142ania ich nielegalnemu wywozowi. Pierwszym efektem wsp\u00f3\u0142pracy b\u0119dzie sta\u0142a ekspozycja edukacyjna w Centrum Edukacji Lotniczej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a928390ef75c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a928390ef75c\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"597\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_03-1024x597.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37490\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_03-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_03-980x572.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_03-480x280.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Centrum Edukacji Lotniczej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy zabytkow\u0105 pami\u0105tk\u0119 z podr\u00f3\u017cy mo\u017cna legalnie przywie\u017a\u0107 do Polski? Jakie przedmioty wolno wywozi\u0107 za granic\u0119 i jakie dokumenty mog\u0105 by\u0107 do tego potrzebne? Odpowiedzi na te pytania nie zawsze s\u0105 oczywiste, a brak znajomo\u015bci przepis\u00f3w mo\u017ce prowadzi\u0107 do problem\u00f3w podczas przekraczania granicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ochrona d\u00f3br kultury oraz zasady ich legalnego przewozu stan\u0105 si\u0119 nowym obszarem dzia\u0142a\u0144 edukacyjnych prowadzonych w Krak\u00f3w Airport. Centrum Edukacji Lotniczej, dzia\u0142aj\u0105ce w strukturach Mi\u0119dzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Paw\u0142a II Krak\u00f3w-Balice, rozszerzy swoj\u0105 ofert\u0119 o zagadnienia zwi\u0105zane z ochron\u0105 zabytk\u00f3w, odpowiedzialnym podr\u00f3\u017cowaniem oraz przeciwdzia\u0142aniem nielegalnemu obrotowi dobrami kultury.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\" style=\"font-size:14px\">Wielostronne porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19 sierpnia 2026 roku w Centrum Edukacji Lotniczej odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 podpisania wielostronnego porozumienia o wsp\u00f3\u0142pracy. Narodowy Instytut Dziedzictwa reprezentowa\u0142 zast\u0119pca dyrektora Karol Czajkowski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porozumienie podpisali przedstawiciele instytucji odpowiedzialnych za ochron\u0119 dziedzictwa, bezpiecze\u0144stwo przewozu przedmiot\u00f3w przez granic\u0119, opiek\u0119 nad zabytkami oraz edukacj\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zast\u0119pca dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa Karol Czajkowski,<\/li>\n\n\n\n<li>dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Krakowie Wojciech Zastawniak,<\/li>\n\n\n\n<li>dyrektor Zamku Kr\u00f3lewskiego na Wawelu prof. dr hab. Andrzej Betlej,<\/li>\n\n\n\n<li>zast\u0119pca dyrektora Muzeum Narodowego w Krakowie Tomasz Ostrowski,<\/li>\n\n\n\n<li>prezes Instytutu Bezpiecze\u0144stwa Dziedzictwa Bo\u017cena G\u00f3ralczyk,<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u0142opolski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w mgr in\u017c. arch. Katarzyna Urba\u0144ska,<\/li>\n\n\n\n<li>prezes zarz\u0105du Krak\u00f3w Airport \u0141ukasz Struty\u0144ski,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142\u0105czenie wiedzy i do\u015bwiadczenia tak wielu instytucji umo\u017cliwi prowadzenie kompleksowych dzia\u0142a\u0144 edukacyjnych. B\u0119d\u0105 one dotyczy\u0107 zar\u00f3wno zasad legalnego przewozu zabytk\u00f3w, jak i zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z ich nielegalnym wywozem i przywozem.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a928390f05ea&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a928390f090e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a928390f090e\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"597\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"37489\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_02-1024x597.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37489\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_02-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_02-980x572.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_02-480x280.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a928390f0c93&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a928390f0c93\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"597\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"37488\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_01-1024x597.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37488\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_01-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_01-980x572.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_01-480x280.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">fot. Centrum Edukacji Lotniczej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\" style=\"font-size:14px\">Ochrona zabytk\u00f3w cz\u0119\u015bci\u0105 edukacji lotniskowej<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lotnisko jest miejscem, w kt\u00f3rym ka\u017cdego dnia spotykaj\u0105 si\u0119 podr\u00f3\u017ce mi\u0119dzynarodowe, przepisy graniczne, procedury bezpiecze\u0144stwa oraz osobiste historie pasa\u017cer\u00f3w. Z tego wzgl\u0119du stanowi naturaln\u0105 przestrze\u0144 do prowadzenia edukacji na temat odpowiedzialnego przewozu przedmiot\u00f3w i pami\u0105tek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowy projekt jest kolejnym etapem wsp\u00f3\u0142pracy Centrum Edukacji Lotniczej z Krajow\u0105 Administracj\u0105 Skarbow\u0105. Dotychczas wsp\u00f3lne dzia\u0142ania obejmowa\u0142y mi\u0119dzy innymi tematyk\u0119 CITES, czyli Konwencji Waszyngto\u0144skiej reguluj\u0105cej mi\u0119dzynarodowy handel zagro\u017conymi gatunkami ro\u015blin i zwierz\u0105t, oraz zasady odpowiedzialnego przewozu przedmiot\u00f3w przez granic\u0119.<br>Rozszerzenie programu o ochron\u0119 d\u00f3br kultury pozwoli zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 pasa\u017cer\u00f3w na to, \u017ce nie ka\u017cda pami\u0105tka, przedmiot historyczny lub zabytek mo\u017ce by\u0107 swobodnie przewo\u017cony mi\u0119dzy pa\u0144stwami. W niekt\u00f3rych przypadkach konieczne jest uzyskanie odpowiednich dokument\u00f3w lub zezwole\u0144. Istotne jest r\u00f3wnie\u017c rozpoznawanie sytuacji, w kt\u00f3rych zakup lub przew\u00f3z okre\u015blonego przedmiotu mo\u017ce przyczynia\u0107 si\u0119 do nielegalnego obrotu zabytkami.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\" style=\"font-size:14px\">Pierwsza sta\u0142a ekspozycja o legalnym przewozie zabytk\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszym wymiernym efektem porozumienia b\u0119dzie nowa ekspozycja edukacyjna w Centrum Edukacji Lotniczej. B\u0119dzie to pierwsza sta\u0142a wystawa po\u015bwi\u0119cona zasadom legalnego przewozu zabytk\u00f3w. Jej otwarcie zaplanowano na jesie\u0144 2026 roku.<br>Wystawa stanie si\u0119 sta\u0142ym elementem zaj\u0119\u0107 organizowanych przez Centrum Edukacji Lotniczej. B\u0119dzie punktem wyj\u015bcia do rozmowy o obowi\u0105zuj\u0105cym prawie, odpowiedzialno\u015bci za wsp\u00f3lne dziedzictwo, \u015bwiadomym wyborze pami\u0105tek oraz bezpiecznym i legalnym podr\u00f3\u017cowaniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podpisane porozumienie otwiera nowy etap wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy Narodowym Instytutem Dziedzictwa, Centrum Edukacji Lotniczej, administracj\u0105 skarbow\u0105, instytucjami kultury, s\u0142u\u017cbami konserwatorskimi oraz ekspertami zajmuj\u0105cymi si\u0119 bezpiecze\u0144stwem dziedzictwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3lnie z krakowskimi partnerami Narodowy Instytut Dziedzictwa b\u0119dzie kontynuowa\u0107 misj\u0119 upowszechniania wiedzy o zabytkach i zasadach ich skutecznej ochrony. Nowa ekspozycja w Centrum Edukacji Lotniczej pozwoli po\u0142\u0105czy\u0107 edukacj\u0119 lotniskow\u0105 z praktyczn\u0105 wiedz\u0105 o odpowiedzialnym podr\u00f3\u017cowaniu, legalnym przewozie zabytk\u00f3w oraz trosce o dziedzictwo kulturowe.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a928390f157f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a928390f157f\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_04-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37487\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_04-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podpisanie-porozumienia-w-cel_04-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Centrum Edukacji Lotniczej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zast\u0119pca dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa Karol Czajkowski oraz przedstawiciele najwa\u017cniejszych instytucji zajmuj\u0105cych si\u0119 ochron\u0105 d\u00f3br kultury podpisali porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy z Krak\u00f3w Airport. Wsp\u00f3lne dzia\u0142ania obejm\u0105 edukacj\u0119 pasa\u017cer\u00f3w w zakresie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":37491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-37486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Porozumienie na rzecz ochrony d\u00f3br kultury i odpowiedzialnego przewozu zabytk\u00f3w - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Porozumienie na rzecz ochrony d\u00f3br kultury i odpowiedzialnego przewozu zabytk\u00f3w - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zast\u0119pca dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa Karol Czajkowski oraz przedstawiciele najwa\u017cniejszych instytucji zajmuj\u0105cych si\u0119 ochron\u0105 d\u00f3br kultury podpisali porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy z Krak\u00f3w Airport. Wsp\u00f3lne dzia\u0142ania obejm\u0105 edukacj\u0119 pasa\u017cer\u00f3w w zakresie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T11:07:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T11:07:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/miedzynarodowy-port-lotniczy-krakow-balice.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Or\u0119ziak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Or\u0119ziak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Or\u0119ziak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615\"},\"headline\":\"Porozumienie na rzecz ochrony d\u00f3br kultury i odpowiedzialnego przewozu zabytk\u00f3w\",\"datePublished\":\"2026-08-20T11:07:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T11:07:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/\"},\"wordCount\":692,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/miedzynarodowy-port-lotniczy-krakow-balice.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/\",\"name\":\"Porozumienie na rzecz ochrony d\u00f3br kultury i odpowiedzialnego przewozu zabytk\u00f3w - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/miedzynarodowy-port-lotniczy-krakow-balice.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-20T11:07:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T11:07:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/miedzynarodowy-port-lotniczy-krakow-balice.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/miedzynarodowy-port-lotniczy-krakow-balice.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Paw\u0142a II Krak\u00f3w-Balice, autor: Longfin Media (Adobe Stock)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/podpisanie-porozumienia-w-cel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Porozumienie na rzecz ochrony d\u00f3br kultury i odpowiedzialnego przewozu zabytk\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/zabytek\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NarIDpl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nid.pl\\\/?hl=pl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615\",\"name\":\"Marta Or\u0119ziak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1787727425\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1787727425\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1787727425\",\"caption\":\"Marta Or\u0119ziak\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nid.pl\\\/en\\\/author\\\/moreziak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Porozumienie na rzecz ochrony d\u00f3br kultury i odpowiedzialnego przewozu zabytk\u00f3w - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Porozumienie na rzecz ochrony d\u00f3br kultury i odpowiedzialnego przewozu zabytk\u00f3w - NID","og_description":"Zast\u0119pca dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa Karol Czajkowski oraz przedstawiciele najwa\u017cniejszych instytucji zajmuj\u0105cych si\u0119 ochron\u0105 d\u00f3br kultury podpisali porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy z Krak\u00f3w Airport. Wsp\u00f3lne dzia\u0142ania obejm\u0105 edukacj\u0119 pasa\u017cer\u00f3w w zakresie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2026-08-20T11:07:31+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T11:07:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/miedzynarodowy-port-lotniczy-krakow-balice.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Or\u0119ziak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Marta Or\u0119ziak","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/"},"author":{"name":"Marta Or\u0119ziak","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615"},"headline":"Porozumienie na rzecz ochrony d\u00f3br kultury i odpowiedzialnego przewozu zabytk\u00f3w","datePublished":"2026-08-20T11:07:31+00:00","dateModified":"2026-08-20T11:07:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/"},"wordCount":692,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/miedzynarodowy-port-lotniczy-krakow-balice.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/","name":"Porozumienie na rzecz ochrony d\u00f3br kultury i odpowiedzialnego przewozu zabytk\u00f3w - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/miedzynarodowy-port-lotniczy-krakow-balice.jpg","datePublished":"2026-08-20T11:07:31+00:00","dateModified":"2026-08-20T11:07:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/miedzynarodowy-port-lotniczy-krakow-balice.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/miedzynarodowy-port-lotniczy-krakow-balice.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Paw\u0142a II Krak\u00f3w-Balice, autor: Longfin Media (Adobe Stock)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/08\/20\/podpisanie-porozumienia-w-cel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Porozumienie na rzecz ochrony d\u00f3br kultury i odpowiedzialnego przewozu zabytk\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615","name":"Marta Or\u0119ziak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1787727425","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1787727425","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1787727425","caption":"Marta Or\u0119ziak"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/moreziak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37492,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37486\/revisions\/37492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}