{"id":35359,"date":"2026-06-02T18:36:43","date_gmt":"2026-06-02T16:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=35359"},"modified":"2026-06-03T08:23:26","modified_gmt":"2026-06-03T06:23:26","slug":"nowe-wpisy-na-krajowej-liscie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/","title":{"rendered":"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Decyzj\u0105 Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego wzbogaci\u0142a si\u0119 o 3 kolejne elementy. S\u0105 to: Wycinankarstwo kurpiowskie z Puszczy Bia\u0142ej, Tradycyjna plastyka obrz\u0119dowa i zdobnicza Pa\u0142uk oraz Tradycja wylewania i noszenia \u015bwiec olbrzymek w Tyszowcach. Natomiast na Krajowy rejestr dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego trafi\u0142a Dzia\u0142alno\u015b\u0107 dokumentacyjna Polskiego Radia podczas Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych w Kazimierzu Dolnym w latach 1970 \u2013 do chwili obecnej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Wycinankarstwo kurpiowskie z Puszczy Bia\u0142ej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wycinankarstwo kurpiowskie z Puszczy Bia\u0142ej to tradycyjna dziedzina sztuki ludowej, kt\u00f3rej pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 ko\u0144ca XIX wieku. Najwi\u0119kszy rozw\u00f3j prze\u017cywa\u0142a na prze\u0142omie XIX i XX wieku, a cho\u0107 w okresie mi\u0119dzywojennym zacz\u0119\u0142a stopniowo zanika\u0107, przetrwa\u0142a dzi\u0119ki pami\u0119ci i dzia\u0142alno\u015bci lokalnych tw\u00f3rczy\u0144. Dzi\u015b nadal jest \u017cyw\u0105 praktyk\u0105 kulturow\u0105, obecn\u0105 w sztuce, edukacji i dzia\u0142aniach regionalnych.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86514a35&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86514a35\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35369\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_09-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35369\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_09-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_09-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_09-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tw\u00f3rczyni &#8211; Katarzyna Rudnicka (od lewej), fot. Edward Sie\u0144kowski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86514e4b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86514e4b\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35371\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_11-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35371\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_11-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_11-980x980.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_11-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wystawa sztuki ludowej 1968 Pu\u0142tusk, fot. Edward Sie\u0144kowski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb8651517e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb8651517e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35365\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_05-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35365\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_05-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_05-980x980.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_05-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dni Pu\u0142tuska 1978, <br>fot. Edward Sie\u0144kowski<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb8651616a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb8651616a\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35361\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_01-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35361\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_01-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_01-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Warsztaty, <br>fot. Katarzyna Pi\u0119dziak MDRP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb865164a5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb865164a5\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35362\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_02-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35362\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_02-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_02-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Warsztaty, <br>fot. Katarzyna Pi\u0119dziak MDRP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb865167ee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb865167ee\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35368\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_08-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35368\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_08-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_08-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_08-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spotkanie, fot. Jakub Affelski<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wycinanki z Puszczy Bia\u0142ej wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 wielobarwno\u015bci\u0105, prostym ci\u0119ciem i warstwow\u0105 kompozycj\u0105. Charakterystyczne s\u0105 promieniste ko\u0142a, wielobarwne wst\u0119gi ozdobione rozetkami, kogutkami i lalkami oraz jednobarwne i kolorowe zielka inspirowane haftem bia\u0142okurpiowskim. Kompozycje tworzone s\u0105 bez szablon\u00f3w, \u201ez g\u0142owy\u201d, dzi\u0119ki czemu ka\u017cda tw\u00f3rczyni rozwija w\u0142asny styl i ulubione motywy dekoracyjne.<\/p>\n\n\n\n<p>Dawniej wycinanki s\u0142u\u017cy\u0142y do ozdabiania dom\u00f3w przed \u015bwi\u0119tami Wielkanocy i Bo\u017cego Narodzenia. Do ich wykonywania u\u017cywano tradycyjnych no\u017cyc do strzy\u017cenia owiec, a wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie tak\u017ce innych typ\u00f3w no\u017cyczek i nowoczesnych papier\u00f3w, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na bogatsze zestawienia kolorystyczne. Mimo zmian materia\u0142\u00f3w i narz\u0119dzi, tw\u00f3rczynie zachowuj\u0105 tradycyjne zasady kompozycji, podtrzymuj\u0105c regionaln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i dziedzictwo kulturowe.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86516cee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86516cee\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35370\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_10-683x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35370\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_10-683x1024.png 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_10-480x720.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wst\u0119ga, tw\u00f3rczyni &#8211; Emilia Fornalska MRP, fot. Sylwia S\u0142ojkowska-Affelska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86516fc5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86516fc5\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35400\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_07a-683x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35400\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_07a-683x1024.png 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_07a-480x720.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kogut, tw\u00f3rczyni &#8211; Emilia Fornalska MRP, fot. Sylwia S\u0142ojkowska-Affelska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb8651727c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb8651727c\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35364\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_04-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35364\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_04-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_04-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Drzewko, tw\u00f3rczyni &#8211; Emilia Fornalska MRP, fot. Sylwia S\u0142ojkowska-Affelska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86517500&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86517500\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35360\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_12-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35360\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_12-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wycinankarstwo-kurpiowskie-z-Puszczy-Bialej_12-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zielko, tw\u00f3rczyni &#8211; Emilia Fornalska, fot. Sylwia S\u0142ojkowska-Affelska<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Tradycyjna plastyka obrz\u0119dowa i zdobnicza Pa\u0142uk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tradycyjna plastyka obrz\u0119dowa i zdobnicza Pa\u0142uk to wa\u017cny element lokalnej kultury, zwi\u0105zany z rytmem roku obrz\u0119dowego i codziennym \u017cyciem mieszka\u0144c\u00f3w regionu. Ozdoby wykonywane z papieru, s\u0142omy i ro\u015blin towarzyszy\u0142y \u015bwi\u0119tom, \u017cniwom oraz domowej pobo\u017cno\u015bci. Rozkwit tej tw\u00f3rczo\u015bci nast\u0105pi\u0142 w dwudziestoleciu mi\u0119dzywojennym wraz z wi\u0119ksz\u0105 dost\u0119pno\u015bci\u0105 kolorowego papieru, co wp\u0142yn\u0119\u0142o na rozw\u00f3j charakterystycznych form dekoracyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Do najbardziej rozpoznawalnych element\u00f3w pa\u0142uckiej plastyki nale\u017c\u0105: wielkanocne kropid\u0142a z suszonych zi\u00f3\u0142 i bibu\u0142y, bukiety \u017cniwne z k\u0142os\u00f3w zb\u00f3\u017c i bibu\u0142owych kwiat\u00f3w, wianki z kwiat\u00f3w z krepy, r\u00f3zgi uk\u0142adane z kolorowych kwiat\u00f3w na drutach, plotki \u017cniwne wyplatane ze s\u0142omy oraz przestrzenne paj\u0105ki ze s\u0142omy i bibu\u0142y zawieszane pod sufitem. Wszystkie te formy wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 symetri\u0105, dekoracyjno\u015bci\u0105 i starannym wykonaniem, a ich funkcja zwi\u0105zana by\u0142a zar\u00f3wno z obrz\u0119dowo\u015bci\u0105, jak i zdobieniem wn\u0119trz.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie tradycyjna plastyka Pa\u0142uk nie jest ju\u017c powszechnym elementem codzienno\u015bci, jednak nadal pozostaje wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dziedzictwa regionu. Dawne techniki i wzory podtrzymuj\u0105 tw\u00f3rcy ludowi oraz pasjonaci, kt\u00f3rzy prowadz\u0105 warsztaty, ucz\u0105 m\u0142odsze pokolenia i prezentuj\u0105 swoje prace podczas konkurs\u00f3w oraz przegl\u0105d\u00f3w sztuki ludowej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"35380\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_05-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35380\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_05-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_05-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Paj\u0105k dzwon, fot. Szubi\u0144ski Dom Kultury<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"35378\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_07-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35378\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_07-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_07-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Paj\u0105k ostros\u0142upowy z \u0142a\u0144cuszkami, fot. Szubi\u0144ski Dom Kultury<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"35379\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_06-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35379\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_06-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_06-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bukiet \u017cniwny, fot. Szubi\u0144ski Dom Kultury<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"768\" data-id=\"35377\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35377\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_04.jpg 576w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_04-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Paj\u0105k w kszta\u0142cie walca, fot. Szubi\u0144ski Dom Kultury<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"35384\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_02-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35384\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_02-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_02-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Paj\u0105k ostros\u0142upowy, fot. Szubi\u0144ski Dom Kultury<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"35383\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_03-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35383\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_03-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_03-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plotki \u017cniwne, fot. Szubi\u0144ski Dom Kultury<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"35382\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_08-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35382\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_08-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_08-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycyjna-plastyka-obrzedowa-i-zdobnicza-Paluk_08-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00f3zga pa\u0142ucka, lilie i r\u00f3\u017ce p\u0142askie, fot. Szubi\u0144ski Dom Kultury<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Tradycja wylewania i noszenia \u015bwiec olbrzymek w Tyszowcach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u015awiece olbrzymki to monumentalne \u015bwiece z naturalnego wosku pszczelego, osi\u0105gaj\u0105ce nawet 4\u20135 metr\u00f3w wysoko\u015bci i wa\u017c\u0105ce oko\u0142o 30\u201340 kilogram\u00f3w. Tradycja ich wykonywania w Tyszowcach wed\u0142ug lokalnych przekaz\u00f3w si\u0119ga czas\u00f3w potopu szwedzkiego. Zwyczajowi towarzysz\u0105 legendy m\u00f3wi\u0105ce o ocaleniu mieszka\u0144c\u00f3w przed podst\u0119pem Szwed\u00f3w oraz o konfederatach tyszowieckich, kt\u00f3rzy odlali jedn\u0105 wielk\u0105 \u015bwiec\u0119 jako symbol jedno\u015bci i wsp\u00f3lnego celu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86517f07&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86517f07\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35393\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_02-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35393\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_02-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_02-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wosk sp\u0142ywaj\u0105cy do ko\u0144ca \u015bwiecy podczas wylewania, 2012, fot. Marcin Grabiec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb8651819d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb8651819d\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35389\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_01-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35389\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_01-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_01-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przecedzanie gor\u0105cego wosku podczas wylewania \u015bwiec, 2012, fot. Marcin Grabiec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86518426&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86518426\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35388\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_03-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35388\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_03-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_03-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jan Dudzi\u0144ski podczas wylewania \u015bwiecy, 2012, fot. Marcin Grabiec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wytwarzanie olbrzymek to d\u0142ugotrwa\u0142y proces wymagaj\u0105cy do\u015bwiadczenia przekazywanego z pokolenia na pokolenie. Na zawieszony wysoko knot przez kilka dni wylewa si\u0119 kolejne warstwy gor\u0105cego wosku, a\u017c powstanie \u015bwieca przypominaj\u0105ca pie\u0144 drzewa z widocznymi s\u0142ojami. Gotowe \u015bwiece zachowuj\u0105 naturalny miodowy kolor i zapach, a ozdabia si\u0119 je bia\u0142o-czerwon\u0105 wst\u0119g\u0105 podkre\u015blaj\u0105c\u0105 religijny i patriotyczny charakter tradycji.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnie wa\u017cne jak samo wykonanie jest noszenie olbrzymek podczas procesji i uroczysto\u015bci religijnych oraz pa\u0144stwowych. Wymaga ono si\u0142y, wprawy i odpowiedniej techniki, dlatego uznawane jest za wyr\u00f3\u017cnienie. Dzi\u015b \u015bwiece olbrzymki pozostaj\u0105 wa\u017cnym symbolem wsp\u00f3lnoty mieszka\u0144c\u00f3w Tyszowiec oraz \u017cywym elementem lokalnej to\u017csamo\u015bci i dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86518858&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86518858\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35385\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_04-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35385\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_04-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_04-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zmiana nosz\u0105cego \u015bwiec\u0119 w trakcie procesji Bo\u017cego Cia\u0142a, 1983, zdj\u0119cie archiwalne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86518ae0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86518ae0\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35386\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_06-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35386\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_06-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_06-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u015awiece przed ko\u015bcio\u0142em pw. \u015bw. Leonarda w Tyszowcach, 1983, fot. Urz\u0105d Miejski w Tyszowcach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86518d5e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86518d5e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35387\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_08-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35387\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_08-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_08-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Boles\u0142aw Tybulczuk prezentuje ozdoby na \u015bwiecy, 1984, Urz\u0105d Miejski w Tyszowcach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86518fe4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86518fe4\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35392\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_09-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35392\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_09-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_09-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_09-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">95-lecie OSP w Tyszowcach, 1994, fot. Urz\u0105d Miejski w Tyszowcach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb8651925d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb8651925d\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35391\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_07-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35391\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_07-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_07-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_07-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0141amanie starych \u015bwiec w celu wykorzystania wosku do wylewania nowych, 1983, fot. Urz\u0105d Miejski w Tyszowcach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86519505&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86519505\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35390\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_05-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35390\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_05-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tradycja-wylewania-i-noszenia-swiec-olbrzymek-w-Tyszowcach_05-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">T\u015awiece niesione podczas procesji Bo\u017cego Cia\u0142a, 2012, fot. Marcin Grabiec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ratyfikowana przez Polsk\u0119 Konwencja UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego zobowi\u0105zuje Pa\u0144stwa-Strony do prowadzenia inwentaryzacji tradycji obecnych na ich terytorium. Wpisy na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego pozwalaj\u0105 na dokumentowanie r\u00f3\u017cnorodnych praktyk kulturowych oraz promuj\u0105 ich ochron\u0119 i kontynuacj\u0119. Za prowadzenie listy odpowiada Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego we wsp\u00f3\u0142pracy z Narodowym Instytutem Dziedzictwa. Wszystkie spo\u0142eczno\u015bci, grupy i osoby praktykuj\u0105ce tradycje niematerialnego dziedzictwa mog\u0105 zg\u0142asza\u0107 swoje propozycje do wpisu.<\/p>\n\n\n\n<p>Obecnie Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego liczy 127 wpis\u00f3w, w tym trzy najnowsze, kt\u00f3re przedstawiamy powy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 dokumentacyjna Polskiego Radia podczas Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych w Kazimierzu Dolnym w latach 1970 &#8211; do chwili obecnej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Od ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu lat podczas Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych w Kazimierzu Dolnym powstaj\u0105 nagrania dokumentuj\u0105ce polsk\u0105 muzyk\u0119 tradycyjn\u0105. Praktyka ta, realizowana przez Polskie Radio od 1970 roku, sta\u0142a si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych dzia\u0142a\u0144 na rzecz ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Jej celem jest wierne utrwalanie autentycznych form wykonawczych, lokalnych repertuar\u00f3w i gwar przekazywanych z pokolenia na pokolenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nagrania realizowane s\u0105 w specjalnie przygotowanych tymczasowych studiach, urz\u0105dzanych m.in. w szko\u0142ach, zabytkowych budynkach czy dawnej synagodze. Pozwala to uzyska\u0107 wysok\u0105 jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku przy zachowaniu naturalnego charakteru wykonania. Dokumentacja obejmuje tak\u017ce szczeg\u00f3\u0142owe opisy utwor\u00f3w i wykonawc\u00f3w oraz wywiady z artystami, dzi\u0119ki czemu nagrania stanowi\u0105 nie tylko zapis muzyki, lecz r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadectwo tradycji i kultury lokalnych spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Obecnie zbiory s\u0105 archiwizowane, digitalizowane i szeroko udost\u0119pniane w audycjach radiowych, publikacjach oraz materia\u0142ach edukacyjnych. Korzystaj\u0105 z nich badacze, muzycy i kolejne pokolenia wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy odnajduj\u0105 w nich inspiracj\u0119 do odtwarzania i rozwijania tradycyjnego repertuaru. Dzi\u0119ki nowym technologiom nagrania pozostaj\u0105 \u017cywym i dost\u0119pnym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy o polskiej kulturze muzycznej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86519a66&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86519a66\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35372\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_01-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35372\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_01-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_01-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kapela Jeremiego Kowalskiego z \u0141owicza Synagoga w Kazimierzu 2022, fot. Jakub Borysiak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86519cf8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86519cf8\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35373\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_02-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35373\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_02-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_02-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wies\u0142awa Gromadzka harmonistka ze Zdunkowa (radomskie) Synagoga w Kazimierzu 2019, fot. Jakub Borysiak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb86519f9d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb86519f9d\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35374\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_03-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35374\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_03-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_03-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krzysztof Trebunia Tutka z synem Janem (Podhale), Ewa Guzio\u0142ek-Tubelewicz &#8211; realizator dz\u0301wieku Synagoga w Kazimierzu 2019, fot. Jakub Borysiak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2cb8651a278&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2cb8651a278\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"35375\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_04-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35375\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_04-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_04-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzialanosc-dokumentacyjna-PR-podczas-OFKiSL-w-Kaziemierzu-Dolnym_04-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ewa Guzio\u0142ek-Tubelewicz Synagoga w Kazimierzu 2022, fot. Jakub Borysiak<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Krajowy rejestr dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Krajowy rejestr dobrych praktyk to platforma wymiany do\u015bwiadcze\u0144 oraz inspiracji dla instytucji, organizacji, stowarzysze\u0144, grup czy wsp\u00f3lnot oraz wszystkich zainteresowanych ochron\u0105 niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Obecnie polski rejestr liczy 14 pozycji, w tym jeden najnowszy, przedstawiony powy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej o niematerialnym:&nbsp;<a href=\"https:\/\/niematerialne.nid.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/niematerialne.nid.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Decyzj\u0105 Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego wzbogaci\u0142a si\u0119 o 3 kolejne elementy. S\u0105 to: Wycinankarstwo kurpiowskie z Puszczy Bia\u0142ej, Tradycyjna plastyka obrz\u0119dowa i zdobnicza Pa\u0142uk [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":35394,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-35359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Decyzj\u0105 Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego wzbogaci\u0142a si\u0119 o 3 kolejne elementy. S\u0105 to: Wycinankarstwo kurpiowskie z Puszczy Bia\u0142ej, Tradycyjna plastyka obrz\u0119dowa i zdobnicza Pa\u0142uk [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T16:36:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T06:23:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kolejne-wpisy-na-klndk_min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Or\u0119ziak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Or\u0119ziak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Or\u0119ziak\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615\"},\"headline\":\"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego\",\"datePublished\":\"2026-06-02T16:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T06:23:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/\"},\"wordCount\":1439,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kolejne-wpisy-na-klndk_min.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/\",\"name\":\"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kolejne-wpisy-na-klndk_min.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-02T16:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T06:23:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kolejne-wpisy-na-klndk_min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kolejne-wpisy-na-klndk_min.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615\",\"name\":\"Marta Or\u0119ziak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1781074161\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1781074161\",\"caption\":\"Marta Or\u0119ziak\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/moreziak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego - NID","og_description":"Decyzj\u0105 Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego wzbogaci\u0142a si\u0119 o 3 kolejne elementy. S\u0105 to: Wycinankarstwo kurpiowskie z Puszczy Bia\u0142ej, Tradycyjna plastyka obrz\u0119dowa i zdobnicza Pa\u0142uk [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2026-06-02T16:36:43+00:00","article_modified_time":"2026-06-03T06:23:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kolejne-wpisy-na-klndk_min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Or\u0119ziak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Marta Or\u0119ziak","Estimated reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/"},"author":{"name":"Marta Or\u0119ziak","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615"},"headline":"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego","datePublished":"2026-06-02T16:36:43+00:00","dateModified":"2026-06-03T06:23:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/"},"wordCount":1439,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kolejne-wpisy-na-klndk_min.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/","name":"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kolejne-wpisy-na-klndk_min.jpg","datePublished":"2026-06-02T16:36:43+00:00","dateModified":"2026-06-03T06:23:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kolejne-wpisy-na-klndk_min.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kolejne-wpisy-na-klndk_min.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/06\/02\/nowe-wpisy-na-krajowej-liscie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowe wpisy na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz Krajowym rejestrze dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615","name":"Marta Or\u0119ziak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1781074161","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1781074161","caption":"Marta Or\u0119ziak"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/moreziak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35359"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35403,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35359\/revisions\/35403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}