{"id":34468,"date":"2026-04-27T13:55:18","date_gmt":"2026-04-27T11:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=34468"},"modified":"2026-04-27T14:10:14","modified_gmt":"2026-04-27T12:10:14","slug":"film-wielki-piec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/","title":{"rendered":"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski"},"content":{"rendered":"<p><strong>Narodowy Instytut Dziedzictwa obj\u0105\u0142 honorowym patronatem projekt filmowy \u201eWielki Piec\u201d, kt\u00f3rego prezentacja odb\u0119dzie si\u0119 4 maja podczas obchod\u00f3w Dnia Hutnika w Centrum Transformacji \u2013 Wielki Piec Huty Pok\u00f3j w Rudzie \u015al\u0105skiej. Wydarzenie po\u015bwi\u0119cone b\u0119dzie powstaj\u0105cej produkcji inspirowanej jedn\u0105 z najbardziej niezwyk\u0142ych historii przemys\u0142owego \u015al\u0105ska.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ju\u017c 4 maja 2026 roku o godzinie 9:30, w symbolicznym miejscu \u015bl\u0105skiego dziedzictwa industrialnego \u2013 Centrum Transformacji przy Wielkim Piecu Huty Pok\u00f3j w Rudzie \u015al\u0105skiej \u2013 odb\u0119dzie si\u0119 konferencja po\u015bwi\u0119cona projektowi filmowemu Szymona \u017bebrowskiego \u201eWielki Piec\u201d. Spotkanie zaplanowano z okazji Dnia Hutnika, \u015bwi\u0119ta nierozerwalnie zwi\u0105zanego z histori\u0105 regionu i jego to\u017csamo\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas wydarzenia organizatorzy zaprezentuj\u0105 historyczne t\u0142o, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 inspiracj\u0105 dla scenariusza filmu fabularnego, a tak\u017ce om\u00f3wi\u0105 za\u0142o\u017cenia produkcji oraz jej znaczenie dla promocji dziedzictwa przemys\u0142owego \u015al\u0105ska. Uczestnicy zobacz\u0105 r\u00f3wnie\u017c concept teaser filmu, kt\u00f3ry po konferencji zostanie udost\u0119pniony online.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eWielki Piec\u201d to pe\u0142nometra\u017cowy film fabularny oparty na rzeczywistych wydarzeniach z 1963 roku. Fabu\u0142a opowiada o grupie m\u0142odych in\u017cynier\u00f3w, kt\u00f3rzy podejmuj\u0105 si\u0119 zadania uznawanego przez wielu za niemo\u017cliwe \u2013 przesuni\u0119cia wa\u017c\u0105cej dwa tysi\u0105ce ton konstrukcji Wielkiego Pieca w Hucie Pok\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142o to przedsi\u0119wzi\u0119cie o \u015bwiatowej skali, kt\u00f3re przyci\u0105gn\u0119\u0142o uwag\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w \u015al\u0105ska i sta\u0142o si\u0119 symbolem odwagi, wiedzy technicznej oraz determinacji ludzi przemys\u0142u. Operacja pozwoli\u0142a skr\u00f3ci\u0107 remont pieca o 46 dni, co mia\u0142o realne znaczenie dla produkcji zak\u0142adu.<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt ma nie tylko walor artystyczny, ale r\u00f3wnie\u017c spo\u0142eczny i historyczny. Tw\u00f3rcy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce film ma przypomina\u0107 o zapomnianych tradycjach hutniczych, takich jak Dzie\u0144 Hutnika, oraz o ludziach, kt\u00f3rzy przez dekady budowali pot\u0119g\u0119 przemys\u0142ow\u0105 regionu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nieprzypadkowo patronat honorowy nad projektem obj\u0119\u0142y instytucje i samorz\u0105dy zwi\u0105zane z ochron\u0105 dziedzictwa kulturowego oraz histori\u0105 przemys\u0142u. W\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142 si\u0119 Narodowy Instytut Dziedzictwa, Prezydent Miasta Ruda \u015al\u0105ska Micha\u0142 Piero\u0144czyk, Muzeum Hutnictwa w Chorzowie oraz Prezydent Miasta Chorz\u00f3w Szymon Micha\u0142ek.<\/p>\n\n\n\n<p>Konferencja 4 maja b\u0119dzie okazj\u0105, by zobaczy\u0107, jak w takim miejscu powstaje nowa filmowa opowie\u015b\u0107 inspirowana histori\u0105 regionu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Narodowy Instytut Dziedzictwa obj\u0105\u0142 honorowym patronatem projekt filmowy \u201eWielki Piec\u201d, kt\u00f3rego prezentacja odb\u0119dzie si\u0119 4 maja podczas obchod\u00f3w Dnia Hutnika w Centrum Transformacji \u2013 Wielki Piec Huty Pok\u00f3j w Rudzie [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":34469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-34468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patronaty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Narodowy Instytut Dziedzictwa obj\u0105\u0142 honorowym patronatem projekt filmowy \u201eWielki Piec\u201d, kt\u00f3rego prezentacja odb\u0119dzie si\u0119 4 maja podczas obchod\u00f3w Dnia Hutnika w Centrum Transformacji \u2013 Wielki Piec Huty Pok\u00f3j w Rudzie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T11:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T12:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wielki-piec-huty-pokoj.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Or\u0119ziak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Or\u0119ziak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Or\u0119ziak\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615\"},\"headline\":\"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski\",\"datePublished\":\"2026-04-27T11:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T12:10:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/\"},\"wordCount\":378,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wielki-piec-huty-pokoj.jpg\",\"articleSection\":[\"Patronaty\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/\",\"name\":\"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wielki-piec-huty-pokoj.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-27T11:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T12:10:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wielki-piec-huty-pokoj.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wielki-piec-huty-pokoj.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski, fot. Artur Krzystek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615\",\"name\":\"Marta Or\u0119ziak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1777445267\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1777445267\",\"caption\":\"Marta Or\u0119ziak\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/moreziak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski - NID","og_description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa obj\u0105\u0142 honorowym patronatem projekt filmowy \u201eWielki Piec\u201d, kt\u00f3rego prezentacja odb\u0119dzie si\u0119 4 maja podczas obchod\u00f3w Dnia Hutnika w Centrum Transformacji \u2013 Wielki Piec Huty Pok\u00f3j w Rudzie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2026-04-27T11:55:18+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T12:10:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wielki-piec-huty-pokoj.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Or\u0119ziak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Marta Or\u0119ziak","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/"},"author":{"name":"Marta Or\u0119ziak","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615"},"headline":"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski","datePublished":"2026-04-27T11:55:18+00:00","dateModified":"2026-04-27T12:10:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/"},"wordCount":378,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wielki-piec-huty-pokoj.jpg","articleSection":["Patronaty"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/","name":"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wielki-piec-huty-pokoj.jpg","datePublished":"2026-04-27T11:55:18+00:00","dateModified":"2026-04-27T12:10:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wielki-piec-huty-pokoj.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wielki-piec-huty-pokoj.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski, fot. Artur Krzystek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2026\/04\/27\/film-wielki-piec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film \u201eWielki Piec\u201d, re\u017c. Szymon \u017bebrowski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615","name":"Marta Or\u0119ziak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1777445267","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1777445267","caption":"Marta Or\u0119ziak"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/moreziak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34470,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34468\/revisions\/34470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}