{"id":30881,"date":"2025-12-01T14:40:54","date_gmt":"2025-12-01T13:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=30881"},"modified":"2025-12-05T15:07:28","modified_gmt":"2025-12-05T14:07:28","slug":"premiera-ksiazki-puckler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/","title":{"rendered":"Polska premiera \u201eSzkic\u00f3w o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d Hermanna von P\u00fcckler-Muskau"},"content":{"rendered":"

30 listopada w Nowym Zamku w Parku Mu\u017cakowskim odby\u0142a si\u0119 d\u0142ugo wyczekiwana promocja pierwszego polskiego wydania ksi\u0105\u017cki Hermanna von P\u00fcckler-Muskau \u201eSzkice o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d. Wydarzenie przyci\u0105gn\u0119\u0142o mi\u0142o\u015bnik\u00f3w literatury i historii ogrod\u00f3w, kt\u00f3rzy mogli pos\u0142ucha\u0107 opowie\u015bci o autorze, jego niezwyk\u0142ym parku i samej ksi\u0105\u017cce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Go\u015bcie spotkania wys\u0142uchali fragment\u00f3w ksi\u0105\u017cki w interpretacji aktora Dawida Ogrodnika, kt\u00f3ry w mistrzowski spos\u00f3b ukaza\u0142 b\u0142yskotliwy i pe\u0142en uroku j\u0119zyk von P\u00fcckler-Muskau. Wsp\u00f3lna rozmowa z zaproszonymi ekspertami pozwoli\u0142a na refleksj\u0119 nad znaczeniem publikacji oraz jej miejscem w polskiej literaturze ogrodniczej.<\/p>\n\n\n\n

Dodatkow\u0105 atrakcj\u0105 wydarzenia by\u0142o oprowadzanie po Parku Mu\u017cakowskim przez Macieja Rymkiewicza z Narodowego Instytutu Dziedzictwa, kt\u00f3ry przybli\u017cy\u0142 histori\u0119 tego miejsca oraz inspiracje autora.<\/p>\n\n\n\n

Promocja okaza\u0142a si\u0119 nie tylko literackim, ale i kulturowym wydarzeniem \u2013 uczestnicy mogli do\u015bwiadczy\u0107 parku w nowy, inspiruj\u0105cy spos\u00f3b, zar\u00f3wno w \u015bwietle dnia, jak i dzi\u0119ki s\u0142owom jego tw\u00f3rcy.<\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eSzkice o ogrodnictwie krajobrazowym wraz z opisem praktycznych zastosowa\u0144 w Mu\u017cakowie\u201d mo\u017cna pobra\u0107 za darmo na stronie Ksi\u0119garni Narodowego Instytutu Dziedzictwa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
fot. Maciej Mitr\u0119ga\/NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
fot. Maciej Mitr\u0119ga\/NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
fot. Maciej Mitr\u0119ga\/NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
fot. Maciej Mitr\u0119ga\/NID<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 listopada w Nowym Zamku w Parku Mu\u017cakowskim odby\u0142a si\u0119 d\u0142ugo wyczekiwana promocja pierwszego polskiego wydania ksi\u0105\u017cki Hermanna von P\u00fcckler-Muskau \u201eSzkice o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d. Wydarzenie przyci\u0105gn\u0119\u0142o mi\u0142o\u015bnik\u00f3w literatury i historii […]<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":30889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-30881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nPolska premiera \u201eSzkic\u00f3w o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d Hermanna von P\u00fcckler-Muskau - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polska premiera \u201eSzkic\u00f3w o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d Hermanna von P\u00fcckler-Muskau - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"30 listopada w Nowym Zamku w Parku Mu\u017cakowskim odby\u0142a si\u0119 d\u0142ugo wyczekiwana promocja pierwszego polskiego wydania ksi\u0105\u017cki Hermanna von P\u00fcckler-Muskau \u201eSzkice o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d. Wydarzenie przyci\u0105gn\u0119\u0142o mi\u0142o\u015bnik\u00f3w literatury i historii […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T13:40:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T14:07:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-www-NID-glowny-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Karpi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Karpi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magdalena Karpi\u0144ska\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/e4f08cf2d901574a0bf4bc5a724d3c45\"},\"headline\":\"Polska premiera \u201eSzkic\u00f3w o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d Hermanna von P\u00fcckler-Muskau\",\"datePublished\":\"2025-12-01T13:40:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T14:07:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/\"},\"wordCount\":230,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-www-NID-glowny-11.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/\",\"name\":\"Polska premiera \u201eSzkic\u00f3w o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d Hermanna von P\u00fcckler-Muskau - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-www-NID-glowny-11.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T13:40:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T14:07:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-www-NID-glowny-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-www-NID-glowny-11.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"osoba czytaj\u0105ca ksi\u0105\u017ck\u0119\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polska premiera \u201eSzkic\u00f3w o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d Hermanna von P\u00fcckler-Muskau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/e4f08cf2d901574a0bf4bc5a724d3c45\",\"name\":\"Magdalena Karpi\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d642095868062d0e7a0dbc29a5e0400e.jpg?ver=1777281167\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d642095868062d0e7a0dbc29a5e0400e.jpg?ver=1777281167\",\"caption\":\"Magdalena Karpi\u0144ska\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/mkarpinska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polska premiera \u201eSzkic\u00f3w o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d Hermanna von P\u00fcckler-Muskau - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Polska premiera \u201eSzkic\u00f3w o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d Hermanna von P\u00fcckler-Muskau - NID","og_description":"30 listopada w Nowym Zamku w Parku Mu\u017cakowskim odby\u0142a si\u0119 d\u0142ugo wyczekiwana promocja pierwszego polskiego wydania ksi\u0105\u017cki Hermanna von P\u00fcckler-Muskau \u201eSzkice o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d. Wydarzenie przyci\u0105gn\u0119\u0142o mi\u0142o\u015bnik\u00f3w literatury i historii […]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2025-12-01T13:40:54+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T14:07:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-www-NID-glowny-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena Karpi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Magdalena Karpi\u0144ska","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/"},"author":{"name":"Magdalena Karpi\u0144ska","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/e4f08cf2d901574a0bf4bc5a724d3c45"},"headline":"Polska premiera \u201eSzkic\u00f3w o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d Hermanna von P\u00fcckler-Muskau","datePublished":"2025-12-01T13:40:54+00:00","dateModified":"2025-12-05T14:07:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/"},"wordCount":230,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-www-NID-glowny-11.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/","name":"Polska premiera \u201eSzkic\u00f3w o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d Hermanna von P\u00fcckler-Muskau - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-www-NID-glowny-11.jpg","datePublished":"2025-12-01T13:40:54+00:00","dateModified":"2025-12-05T14:07:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-www-NID-glowny-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-www-NID-glowny-11.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"osoba czytaj\u0105ca ksi\u0105\u017ck\u0119"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/12\/01\/premiera-ksiazki-puckler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polska premiera \u201eSzkic\u00f3w o ogrodnictwie krajobrazowym\u201d Hermanna von P\u00fcckler-Muskau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/e4f08cf2d901574a0bf4bc5a724d3c45","name":"Magdalena Karpi\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d642095868062d0e7a0dbc29a5e0400e.jpg?ver=1777281167","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d642095868062d0e7a0dbc29a5e0400e.jpg?ver=1777281167","caption":"Magdalena Karpi\u0144ska"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/mkarpinska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}