{"id":29931,"date":"2025-10-02T13:22:28","date_gmt":"2025-10-02T11:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=29931"},"modified":"2025-12-06T00:44:32","modified_gmt":"2025-12-05T23:44:32","slug":"wreczenie-zabytek-zadbany-edd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/","title":{"rendered":"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie"},"content":{"rendered":"

1 pa\u017adziernika 2025 roku w Muzeum Lniarstwa w \u017byrardowie odby\u0142o si\u0119 uroczyste wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 w jubileuszowej, 50. edycji konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d oraz wyr\u00f3\u017cnie\u0144 dla organizator\u00f3w najlepszych wydarze\u0144 w ramach 33. edycji Europejskich Dni Dziedzictwa. Spotkanie zgromadzi\u0142o laureat\u00f3w, ekspert\u00f3w i pasjonat\u00f3w dziedzictwa kulturowego z ca\u0142ej Polski.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

\u2013 \u201eZabytki s\u0105 dobrem wsp\u00f3lnym, depozytem, kt\u00f3ry przekazujemy kolejnym pokoleniom. Cho\u0107 ka\u017cdy obiekt ma swojego w\u0142a\u015bciciela, na poziomie spo\u0142ecznej odpowiedzialno\u015bci staj\u0105 si\u0119 one naszym wsp\u00f3lnym dziedzictwem, z kt\u00f3rym obcujemy na co dzie\u0144 \u2013 zwiedzaj\u0105c, korzystaj\u0105c czy podziwiaj\u0105c zabytki\u201d \u2013 <\/em>powiedzia\u0142a Bo\u017cena \u017belazowska, sekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Generalna Konserwator Zabytk\u00f3w.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

 \u2013 \u201e<\/em>Ju\u017c od 50 lat Konkursowi \u201eZabytek Zadbany\u201d przy\u015bwieca idea uhonorowania opiekun\u00f3w zabytk\u00f3w, kt\u00f3rzy wzorowo wywi\u0105zuj\u0105 si\u0119 ze swoich obowi\u0105zk\u00f3w. Obserwuj\u0105c nagrodzonych i wyr\u00f3\u017cnionych, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce obowi\u0105zek opieki cz\u0119sto zamienia si\u0119 w prawdziw\u0105 pasj\u0119, zami\u0142owanie i oddanie idei ochrony dziedzictwa. Opieka nad zabytkami to wielowymiarowy wysi\u0142ek, tak\u017ce finansowy, kt\u00f3ry wspierany jest m.in. poprzez dofinansowania Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego dla prac konserwatorskich i restauratorskich. Dzi\u0119ki tym dzia\u0142aniom obiekty odzyskuj\u0105 swoje warto\u015bci, pozostaj\u0105 obecne w lokalnym odbiorze spo\u0142ecznym, ucz\u0105c i edukuj\u0105c, czym jest dziedzictwo oraz jak wa\u017cne jest jego zachowanie i ochrona, tak\u017ce w miejscach bliskich nam na co dzie\u0144\u201d \u2013 doda\u0142a.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dyrektorka NID Marlena Happach podczas wydarzenia podkre\u015bli\u0142a, \u017ce jubileusz 50-lecia konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d oraz obchody 33. edycji Europejskich Dni Dziedzictwa \u0142\u0105cz\u0105 trosk\u0119 o nasze dziedzictwo z szerok\u0105 refleksj\u0105 nad jego miejscem we wsp\u00f3\u0142czesnej kulturze.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u2013 \u201eTo \u015bwi\u0119to troski o pami\u0119\u0107, pi\u0119kno i odpowiedzialno\u015b\u0107, jakie niesie ze sob\u0105 ka\u017cdy zabytek. Od p\u00f3\u0142 wieku konkurs \u201eZabytek Zadbany\u201d wyr\u00f3\u017cnia opiekun\u00f3w, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 szacunek dla historycznej materii z nowoczesnymi rozwi\u0105zaniami. Dzi\u015b widzimy, \u017ce troska o dziedzictwo nie jest wy\u0142\u0105cznie obowi\u0105zkiem, ale staje si\u0119 wielkim przywilejem\u201d \u2013 doda\u0142a.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tegoroczna edycja Europejskich Dni Dziedzictwa odby\u0142a si\u0119 pod has\u0142em \u201eW stron\u0119 architektury. M\u0142ode dziedzictwo\u201d<\/strong>, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na warto\u015b\u0107 architektury XX wieku i potrzeb\u0119 jej ochrony. Konkurs \u201eZabytek Zadbany\u201d, realizowany od 1975 roku, po raz kolejny udowodni\u0142, \u017ce opieka nad zabytkami pozostaje jednym z najwa\u017cniejszych wyzwa\u0144 i zarazem \u017ar\u00f3d\u0142em dumy dla kolejnych pokole\u0144.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nagrody w konkursie \u201eZabytek Zadbany\u201d wr\u0119czy\u0142y: Sekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Generalna Konserwator Zabytk\u00f3w Bo\u017cena \u017belazowska, dyrektorka Narodowego Instytutu Dziedzictwa Marlena Happach oraz przewodnicz\u0105ca jury konkursu prof. dr hab. in\u017c. arch. Ma\u0142gorzata Rozbicka.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pe\u0142na lista laureat\u00f3w konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d: <tutaj><\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wyr\u00f3\u017cnienia w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa przyzna\u0142y: Sekretarz Stanu w MKiDN, Generalna Konserwator Zabytk\u00f3w Bo\u017cena \u017belazowska, dyrektorka NID Marlena Happach oraz krajowa koordynatorka EDD Patrycja Jastrz\u0119bska.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pe\u0142na lista wyr\u00f3\u017cnionych wydarze\u0144 EDD 2025: <tutaj> <\/a><\/p>\n\n\n\n

\"Wr\u0119czenie
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obchody w \u017byrardowie nie zako\u0144czy\u0142y si\u0119 jednak na samym wr\u0119czeniu nagr\u00f3d. 2 pa\u017adziernika w Muzeum Lniarstwa odby\u0142 si\u0119 panel dyskusyjny \u201eZa m\u0142ode na zabytek? O meandrach ochrony architektury\u201d, w kt\u00f3rym eksperci debatowali nad wyzwaniami zwi\u0105zanymi z ochron\u0105 i adaptacj\u0105 architektury XX wieku. Nast\u0119pnie uczestnicy wzi\u0119li udzia\u0142 w spacerach tematycznych po \u017byrardowie, poznaj\u0105c z bliska histori\u0119 i dziedzictwo miasta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 pa\u017adziernika 2025 roku w Muzeum Lniarstwa w \u017byrardowie odby\u0142o si\u0119 uroczyste wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 w jubileuszowej, 50. edycji konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d oraz wyr\u00f3\u017cnie\u0144 dla organizator\u00f3w najlepszych wydarze\u0144 w […]<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":29940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,1,89,31],"tags":[],"class_list":["post-29931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-bez-kategorii","category-europejskie-dni-dziedzictwa","category-zabytek-zadbany"],"yoast_head":"\nWr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 pa\u017adziernika 2025 roku w Muzeum Lniarstwa w \u017byrardowie odby\u0142o si\u0119 uroczyste wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 w jubileuszowej, 50. edycji konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d oraz wyr\u00f3\u017cnie\u0144 dla organizator\u00f3w najlepszych wydarze\u0144 w […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T11:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T23:44:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/miniatura-www-32.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Karpi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Karpi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magdalena Karpi\u0144ska\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/e4f08cf2d901574a0bf4bc5a724d3c45\"},\"headline\":\"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie\",\"datePublished\":\"2025-10-02T11:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T23:44:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/\"},\"wordCount\":948,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/miniatura-www-32.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Bez kategorii\",\"EDD\",\"Zabytek Zadbany\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/\",\"name\":\"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/miniatura-www-32.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T11:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T23:44:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/miniatura-www-32.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/miniatura-www-32.jpg\",\"width\":1857,\"height\":1238,\"caption\":\"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/e4f08cf2d901574a0bf4bc5a724d3c45\",\"name\":\"Magdalena Karpi\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d642095868062d0e7a0dbc29a5e0400e.jpg?ver=1779095688\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d642095868062d0e7a0dbc29a5e0400e.jpg?ver=1779095688\",\"caption\":\"Magdalena Karpi\u0144ska\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/mkarpinska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie - NID","og_description":"1 pa\u017adziernika 2025 roku w Muzeum Lniarstwa w \u017byrardowie odby\u0142o si\u0119 uroczyste wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 w jubileuszowej, 50. edycji konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d oraz wyr\u00f3\u017cnie\u0144 dla organizator\u00f3w najlepszych wydarze\u0144 w […]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2025-10-02T11:22:28+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T23:44:32+00:00","og_image":[{"width":1857,"height":1238,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/miniatura-www-32.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena Karpi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Magdalena Karpi\u0144ska","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/"},"author":{"name":"Magdalena Karpi\u0144ska","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/e4f08cf2d901574a0bf4bc5a724d3c45"},"headline":"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie","datePublished":"2025-10-02T11:22:28+00:00","dateModified":"2025-12-05T23:44:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/"},"wordCount":948,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/miniatura-www-32.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci","Bez kategorii","EDD","Zabytek Zadbany"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/","name":"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/miniatura-www-32.jpg","datePublished":"2025-10-02T11:22:28+00:00","dateModified":"2025-12-05T23:44:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/miniatura-www-32.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/miniatura-www-32.jpg","width":1857,"height":1238,"caption":"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie, fot. Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw! Media"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/10\/02\/wreczenie-zabytek-zadbany-edd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 laureatom konkursu \u201eZabytek Zadbany\u201d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za najlepsze inicjatywy Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 w \u017byrardowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/e4f08cf2d901574a0bf4bc5a724d3c45","name":"Magdalena Karpi\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d642095868062d0e7a0dbc29a5e0400e.jpg?ver=1779095688","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d642095868062d0e7a0dbc29a5e0400e.jpg?ver=1779095688","caption":"Magdalena Karpi\u0144ska"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/mkarpinska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}