{"id":28556,"date":"2025-07-29T14:57:19","date_gmt":"2025-07-29T12:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=28556"},"modified":"2025-07-29T15:22:33","modified_gmt":"2025-07-29T13:22:33","slug":"wakacje-dolina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/","title":{"rendered":"Przez romantyczn\u0105 dolin\u0119"},"content":{"rendered":"

Ka\u017cdy kto sp\u0119dza wakacje w Karkonoszach czy G\u00f3rach Izerskich mo\u017ce po\u0142\u0105czy\u0107 taki wyjazd ze zwiedzaniem. Dolina Pa\u0142ac\u00f3w i Ogrod\u00f3w to ponad 20 zabytkowych obiekt\u00f3w otoczonych zjawiskowymi parkami. Jedyne takie miejsce w Europie \u015arodkowej.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00f3wi si\u0119 czasem, \u017ce to polska dolina Loary. Nawet je\u015bli to tylko zabieg marketingowy to por\u00f3wnanie jest trafne, bo m\u00f3wimy o obszarze po\u0142o\u017conym w malowniczej dolinie rzeki B\u00f3br i do tego pe\u0142nym efektownych zabytk\u00f3w. Tyle \u017ce Dolina Pa\u0142ac\u00f3w i Ogrod\u00f3w, jak nazwano Park Kulturowy Kotliny Jeleniog\u00f3rskiej, jest zdecydowanie bardziej kameralna. Francuska atrakcja wymaga wielodniowej wyprawy (nie licz\u0105c dojazdu, a z Polski to ponad 1,5 kilometr\u00f3w). Zabytki po\u0142o\u017cone w Kotlinie Jeleniog\u00f3rskiej mo\u017cna zwiedzi\u0107 w kilkana\u015bcie godzin. I to nie tylko samochodem. W regionie znajdziemy doskonale rozwini\u0119t\u0105 sie\u0107 \u015bcie\u017cek rowerowych, w tym licz\u0105c\u0105 ponad sto kilometr\u00f3w Obwodnic\u0119 Jeleniog\u00f3rsk\u0105, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cna bezpiecznie i komfortowo dotrze\u0107 do wi\u0119kszo\u015bci zabytkowych obiekt\u00f3w. Zw\u0142aszcza, \u017ce s\u0105 one po\u0142o\u017cone na stosunkowo niewielkim obszarze ograniczonym pasmami g\u00f3rskimi. Od p\u00f3\u0142nocy s\u0105 to G\u00f3ry Kaczawskie, od po\u0142udnia Karkonosze, od zachodu G\u00f3ry Izerskie, a od wschodu Rudawy Janowickie. Z po\u0142o\u017conego na zachodnim kra\u0144cu doliny Pakoszowa do po\u0142o\u017conych na wschodzie Karpnik jest niewiele ponad 20 kilometr\u00f3w, za\u015b z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie, z D\u0105browicy do Kowar niespe\u0142na 15 kilometr\u00f3w. Przy takich odleg\u0142o\u015bciach tylko od wytrwa\u0142o\u015bci turysty zale\u017cy czy roz\u0142o\u017cy zwiedzanie na dwa, trzy czy cztery dni. Po\u015bpiech jednak odradzamy. Warto rozkoszowa\u0107 si\u0119 tutejszymi widokami. To z ich powodu w XIX wieku \u015bci\u0105ga\u0142y tu berli\u0144skie elity, kt\u00f3re budowa\u0142y w tej okolicy swoje rezydencje. Przed 14 laty, ze wzgl\u0119du na wysoki poziom artystyczny i warto\u015bci historyczne, \u201ePa\u0142ace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniog\u00f3rskiej\u201d wpisano na presti\u017cow\u0105 list\u0119 pomnik\u00f3w historii. Znalaz\u0142o si\u0119 na niej 11 najcenniejszych obiekt\u00f3w, wszystkie pochodz\u0105 z epoki, gdy rezydowali tu kr\u00f3lowie z dynastii Hohenzollern\u00f3w.
Wi\u0119cej: Pa\u0142ace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniog\u00f3rskiej – zabytek.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pa\u0142ace i parki Kotliny Jeleniog\u00f3rskiej, Zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy w Wojanowie, stan z 2023 r., fot. Maciej Jab\u0142o\u0144ski F11, zb. NID <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kotlina Jeleniog\u00f3rska to typowy rejon pogranicza, kt\u00f3ry wielokrotnie zmienia\u0142 przynale\u017cno\u015b\u0107 pa\u0144stwow\u0105. W \u015bredniowieczu rz\u0105dzili tu Piastowie \u015bl\u0105scy, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych w historii szczeg\u00f3lnie zapisa\u0142 si\u0119 ksi\u0105\u017c\u0119 Bolko II. To on zbudowa\u0142 zamek Chojnik, po\u0142o\u017cony na obrze\u017cach Jeleniej G\u00f3ry. W Dolinie Pa\u0142ac\u00f3w i Ogrod\u00f3w znajdziemy zreszt\u0105 kilka, wartych obejrzenia, obiekt\u00f3w wzniesionych w wiekach \u015brednich przez miejscowych mo\u017cnow\u0142adc\u00f3w. S\u0105 to jednak, niestety, wy\u0142\u0105cznie ruiny. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zosta\u0142a zniszczona w wieku XVII, co mia\u0142o, mniej lub bardziej bezpo\u015bredni, zwi\u0105zek z wojn\u0105 trzydziestoletni\u0105. Zamki po\u0142o\u017cone s\u0105 w bardzo malowniczych miejscach, na wzg\u00f3rzach, cz\u0119sto nad rzek\u0105. Roztaczaj\u0105 si\u0119 z nich pi\u0119kne widoki nie tylko na Kotlin\u0119 Jeleniog\u00f3rsk\u0105, ale te\u017c na Karkonosze. Bodaj najbardziej efektowne panoramy mo\u017cna zobaczy\u0107 z Chojnika, kt\u00f3ry w wieku XX zosta\u0142 cz\u0119\u015bciowo zrekonstruowany. Warto te\u017c odwiedzi\u0107 znajduj\u0105ce si\u0119 w pobli\u017cu ruiny zamku Bolcz\u00f3w (ko\u0142o Janowic Wielkich), Sokolec (na Krzy\u017cnej G\u00f3rze), Rybnica i Niesytno (ko\u0142o Bolkowa). W tym ostatnim wypadku teren obiektu jest zamkni\u0119ty, jako \u017ce trwaj\u0105 tam prace rekonstrukcyjne. Wst\u0119p do niekt\u00f3rych obiekt\u00f3w jest wolny (a je\u015bli s\u0105 op\u0142aty, to niewyg\u00f3rowane), a w Bolczowie jest nawet miejsce, gdzie tury\u015bci mog\u0105 urz\u0105dza\u0107 pikniki.<\/p>\n\n\n\n

Po wyga\u015bni\u0119ciu dynastii Piast\u00f3w \u015bl\u0105skich, region przez kilka stuleci nale\u017ca\u0142 do monarchii habsburskiej, a w po\u0142owie wieku XVIII znalaz\u0142 si\u0119 we w\u0142adaniu pruskim. W latach 1784-1785 na dw\u00f3ch przeciwleg\u0142ych kra\u0144cach Kotliny Jeleniog\u00f3rskiej swoje rezydencje zacz\u0119li wznosi\u0107 miejscowi arystokraci. W Cieplicach (czyli na zachodzie) ksi\u0105\u017c\u0119 Johann Nepomucen Schaffgotsch zacz\u0105\u0142 budowa\u0107 monumentalny pa\u0142ac w stylu p\u00f3\u017anobarokowym. Otoczono go ogrodem, kt\u00f3ry z biegiem lat sta\u0142 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnym Parkiem Zdrojowym. W tym samym czasie, na wschodnim kra\u0144cu dzisiejszej Doliny Pa\u0142ac\u00f3w i Ogrod\u00f3w, w Bukowcu maj\u0105tek kupi\u0142 hrabia Fryderyk Wilhelm von Reden. Jego najwa\u017cniejszym dzie\u0142em sta\u0142 si\u0119 romantyczny park. Pierwszy w regionie. To w\u0142a\u015bnie von Redenowie zainspirowali innych arystokrat\u00f3w, by tworzyli kolejne ogrody w tym stylu. Zwykle s\u0105 to za\u0142o\u017cenia bardzo rozleg\u0142e, obejmuj\u0105ce pola, lasy i \u0142\u0105ki, a tak\u017ce architektur\u0119 inspirowan\u0105 staro\u017cytno\u015bci\u0105 i \u015bredniowieczem. Przepi\u0119kny, zrewitalizowany niedawno, park w Bukowcu jest tego wr\u0119cz podr\u0119cznikowym przyk\u0142adem. Znajdziemy tam belweder z kolumnowym portykiem, pseudogotyckie mauzoleum, a nawet ruiny amfiteatru. Wszystko co mo\u017ce wywo\u0142ywa\u0107 nastr\u00f3j zadumy i tajemniczo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pa\u0142ace i parki Kotliny Jeleniog\u00f3rskiej, Zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy w Staniszowie G\u00f3rnym, stan z 2023 r., fot. Maciej Jab\u0142o\u0144ski F11, zb. NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Koniec wieku XVIII to rozkwit niemieckiego romantyzmu, a tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce dla najwa\u017cniejszych \u00f3wczesnych artyst\u00f3w to w\u0142a\u015bnie ten region by\u0142 jego esencj\u0105. Go\u015bci\u0142 tu Johann Wolfgang Goethe, autor najwa\u017cniejszych dzie\u0142 epoki. Za\u015b Caspar David Friedrich, kt\u00f3rego obrazy s\u0105 najwa\u017cniejszymi \u015bwiadectwami romantyzmu w niemieckim malarstwie, swoje najg\u0142o\u015bniejsze dzie\u0142a stworzy\u0142 w\u0142a\u015bnie w Karkonoszach. Dlaczego? Pomijaj\u0105c oczywiste walory krajobrazowe by\u0142 jeszcze jeden pow\u00f3d. Ot\u00f3\u017c, by\u0142y to w owym czasie najwy\u017csze g\u00f3ry kr\u00f3lestwa Prus, nazywane z tego powodu Olbrzymimi. To sprawi\u0142o, \u017ce w ko\u0144cu r\u00f3wnie\u017c w\u0142adca Fryderyk Wilhelm III postanowi\u0142 naby\u0107 tu rezydencj\u0119 \u2013 pa\u0142ac w Mys\u0142akowicach. Kotlina Jeleniog\u00f3rska sta\u0142a si\u0119 dzi\u0119ki temu letnim salonem Berlina. Po wybudowaniu i modernizacji kolei ze stolicy mo\u017cna tu by\u0142o dotrze\u0107 poci\u0105giem w niewiele ponad trzy godziny. W kolejnych dekadach swoje rezydencje, zwykle otoczone romantycznymi parkami, wznosi\u0142y kolejne rody arystokratyczne. Czasem zdarza\u0142o si\u0119, jak w przypadku Karpnik, powstawa\u0142y one z wykorzystaniem element\u00f3w architektury \u015bredniowiecznej. Pa\u0142ace budowano m.in. w Wojanowie, Wojanowie-Bobrowie, Ciszycy, \u0141omnicy, Staniszowie G\u00f3rnym, dwa wzniesiono we wspomnianych wy\u017cej Karpnikach, a kilka innych na obrze\u017cach dzisiejszej Jeleniej G\u00f3ry. Przebudowywano i remontowano r\u00f3wnie\u017c obiekty starsze np. w D\u0105browicy, Komarnie, Mniszkowie, Mi\u0142kowie czy Radomierzu. Poniewa\u017c powstawa\u0142y na bazie architektury z r\u00f3\u017cnych epok, znajdziemy tu przekr\u00f3j stylistyczny od gotyku przez barok do klasycyzmu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pa\u0142ace i parki Kotliny Jeleniog\u00f3rskiej, Zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy w \u0141omnicy, stan z 2023 r., fot. Maciej Jab\u0142o\u0144ski F11, zb. NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

XIX stulecie by\u0142o prawdziwym z\u0142otym wiekiem tego regionu, kt\u00f3ry odwiedzili wtedy m.in. prezydent USA John Quincy Adams, Fryderyk Chopin czy Izabela Czartoryska. Ta ostatnia, kt\u00f3rej zawdzi\u0119czamy m.in. pocz\u0105tki kolekcji muzeum w Krakowie, zanotowa\u0142a w swoich wspomnieniach: <\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eprzyroda tu pi\u0119kna, po\u0142o\u017cenie zachwycaj\u0105ce. Nic nie zosta\u0142o zepsute i wszystko, co jest dzie\u0142em r\u0119ki ludzkiej, zdaje si\u0119 by\u0107 dzie\u0142em natury\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Na marginesie warto doda\u0107, \u017ce maj\u0105tek w okolicy kupili r\u00f3wnie\u017c polscy arystokraci \u2013 Radziwi\u0142\u0142owie z linii pozna\u0144skiej. Z I i II wojny \u015bwiatowej pa\u0142ace oraz parki wysz\u0142y w zasadzie nietkni\u0119te. Dzie\u0142o zniszczenia dokona\u0142o si\u0119 w czasach komunizmu. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od grabie\u017cy i podpale\u0144 Armii Czerwonej, a przez kolejne dekady u\u017cytkowania przez PGR-y obiekty popada\u0142y w coraz wi\u0119ksz\u0105 ruin\u0119. Dopiero pod koniec XX wieku na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119 zacz\u0119to remontowa\u0107 zabytkowe budynki i rewitalizowa\u0107 parki. Robi\u0142y to zar\u00f3wno w\u0142adze samorz\u0105dowe, jak i nowi prywatni w\u0142a\u015bciciele (ciekawostk\u0105 jest, \u017ce pa\u0142ac w \u0141omnicy kupili von Kuestlerowie do kt\u00f3rych kiedy\u015b nale\u017ca\u0142).<\/p>\n\n\n\n

Poza jeleniog\u00f3rskim Paulinum \u017caden z romantycznych pa\u0142ac\u00f3w nie posiada oryginalnego wyposa\u017cenia. Pozosta\u0142e wn\u0119trza trzeba by\u0142o rekonstruowa\u0107. Jednak znacz\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 park\u00f3w i pa\u0142ac\u00f3w odzyska\u0142a w ostatnich latach dawnych blask. W jednych mieszcz\u0105 si\u0119 rozmaite instytucje: w Mys\u0142akowicach szko\u0142a podstawowa, w Cieplicach filia Politechniki Wroc\u0142awskiej, w Bukowcu Zwi\u0105zek Gmin Karkonoskich, w Janowicach dom pomocy spo\u0142ecznej, a w Sobieszowie siedziba parku narodowego. W kilku pa\u0142acach dzia\u0142aj\u0105 hotele i restauracje, kt\u00f3rych w\u0142a\u015bciciele zadbali o atrakcyjne, stylizowane wn\u0119trza. Tak w\u0142a\u015bnie jest w Karpnikach, \u0141omnicy czy Wojanowie. Niestety, niekt\u00f3re z historycznych obiekt\u00f3w wci\u0105\u017c czekaj\u0105 na inwestor\u00f3w, kt\u00f3rzy przeprowadziliby szerzej zakrojone remonty.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pa\u0142ace i parki Kotliny Jeleniog\u00f3rskiej, Zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy w Karpnikach, stan z 2023 r., fot. Maciej Jab\u0142o\u0144ski F11, zb. NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Znacz\u0105c\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 pa\u0142ac\u00f3w i zabytkowych park\u00f3w mo\u017cna zwiedza\u0107 bezp\u0142atnie, cho\u0107 niekt\u00f3re tylko w godzinach pracy znajduj\u0105cych si\u0119 w nich instytucji. Kilka obiekt\u00f3w wci\u0105\u017c jest w trakcie prac restauratorskich, ale i tych kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne wystarczy na fascynuj\u0105c\u0105 wypraw\u0119 w przesz\u0142o\u015b\u0107 malowniczej Doliny Pa\u0142ac\u00f3w i Ogrod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji na stronie zabytek.pl<\/a>. Zach\u0119camy do odwiedzania!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ka\u017cdy kto sp\u0119dza wakacje w Karkonoszach czy G\u00f3rach Izerskich mo\u017ce po\u0142\u0105czy\u0107 taki wyjazd ze zwiedzaniem. Dolina Pa\u0142ac\u00f3w i Ogrod\u00f3w to ponad 20 zabytkowych obiekt\u00f3w otoczonych zjawiskowymi parkami. Jedyne takie miejsce […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":28562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"class_list":["post-28556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wakacje-z-nid"],"yoast_head":"\nPrzez romantyczn\u0105 dolin\u0119 - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przez romantyczn\u0105 dolin\u0119 - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ka\u017cdy kto sp\u0119dza wakacje w Karkonoszach czy G\u00f3rach Izerskich mo\u017ce po\u0142\u0105czy\u0107 taki wyjazd ze zwiedzaniem. Dolina Pa\u0142ac\u00f3w i Ogrod\u00f3w to ponad 20 zabytkowych obiekt\u00f3w otoczonych zjawiskowymi parkami. Jedyne takie miejsce […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-29T12:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T13:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zespol-palacowo-parkowy-w-Karpnikach-fot.-Maciej-Jablonski-F11-zb.-NID.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Or\u0119ziak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Or\u0119ziak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Or\u0119ziak\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615\"},\"headline\":\"Przez romantyczn\u0105 dolin\u0119\",\"datePublished\":\"2025-07-29T12:57:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T13:22:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/\"},\"wordCount\":1545,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zespol-palacowo-parkowy-w-Karpnikach-fot.-Maciej-Jablonski-F11-zb.-NID.jpg\",\"articleSection\":[\"Wakacje z NID\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/\",\"name\":\"Przez romantyczn\u0105 dolin\u0119 - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zespol-palacowo-parkowy-w-Karpnikach-fot.-Maciej-Jablonski-F11-zb.-NID.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-29T12:57:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T13:22:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zespol-palacowo-parkowy-w-Karpnikach-fot.-Maciej-Jablonski-F11-zb.-NID.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zespol-palacowo-parkowy-w-Karpnikach-fot.-Maciej-Jablonski-F11-zb.-NID.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Pa\u0142ace i parki Kotliny Jeleniog\u00f3rskiej, Zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy w Karpnikach, stan z 2023 r., fot. Maciej Jab\u0142o\u0144ski F11, zb. NID\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przez romantyczn\u0105 dolin\u0119\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615\",\"name\":\"Marta Or\u0119ziak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1779259679\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1779259679\",\"caption\":\"Marta Or\u0119ziak\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/moreziak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przez romantyczn\u0105 dolin\u0119 - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Przez romantyczn\u0105 dolin\u0119 - NID","og_description":"Ka\u017cdy kto sp\u0119dza wakacje w Karkonoszach czy G\u00f3rach Izerskich mo\u017ce po\u0142\u0105czy\u0107 taki wyjazd ze zwiedzaniem. Dolina Pa\u0142ac\u00f3w i Ogrod\u00f3w to ponad 20 zabytkowych obiekt\u00f3w otoczonych zjawiskowymi parkami. Jedyne takie miejsce […]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2025-07-29T12:57:19+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T13:22:33+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zespol-palacowo-parkowy-w-Karpnikach-fot.-Maciej-Jablonski-F11-zb.-NID.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Or\u0119ziak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Marta Or\u0119ziak","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/"},"author":{"name":"Marta Or\u0119ziak","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615"},"headline":"Przez romantyczn\u0105 dolin\u0119","datePublished":"2025-07-29T12:57:19+00:00","dateModified":"2025-07-29T13:22:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/"},"wordCount":1545,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zespol-palacowo-parkowy-w-Karpnikach-fot.-Maciej-Jablonski-F11-zb.-NID.jpg","articleSection":["Wakacje z NID"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/","name":"Przez romantyczn\u0105 dolin\u0119 - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zespol-palacowo-parkowy-w-Karpnikach-fot.-Maciej-Jablonski-F11-zb.-NID.jpg","datePublished":"2025-07-29T12:57:19+00:00","dateModified":"2025-07-29T13:22:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zespol-palacowo-parkowy-w-Karpnikach-fot.-Maciej-Jablonski-F11-zb.-NID.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zespol-palacowo-parkowy-w-Karpnikach-fot.-Maciej-Jablonski-F11-zb.-NID.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Pa\u0142ace i parki Kotliny Jeleniog\u00f3rskiej, Zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy w Karpnikach, stan z 2023 r., fot. Maciej Jab\u0142o\u0144ski F11, zb. NID"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/07\/29\/wakacje-dolina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przez romantyczn\u0105 dolin\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615","name":"Marta Or\u0119ziak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1779259679","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1779259679","caption":"Marta Or\u0119ziak"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/moreziak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}