{"id":26488,"date":"2025-04-13T09:23:00","date_gmt":"2025-04-13T07:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=26488"},"modified":"2026-04-02T14:00:16","modified_gmt":"2026-04-02T12:00:16","slug":"tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/","title":{"rendered":"Tydzie\u0144 zwany wielkim \u2013 polskie tradycje wielkanocne\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"

Wielki Tydzie\u0144 w Polsce – od Niedzieli Palmowej po Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 – pe\u0142en jest obrz\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re przekazuj\u0105 nie tylko wiar\u0119, ale te\u017c kultywuj\u0105 lokalne, unikatowe tradycje, kt\u00f3re s\u0105 \u015bwiadectwem bogatej kultury. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Wielkanoc to \u015bwi\u0119to chrze\u015bcija\u0144skie bardzo mocno zakorzenione w polskiej kulturze. Charakteryzuje si\u0119 bogactwem r\u00f3\u017cnorakich zwyczaj\u00f3w i obrz\u0119d\u00f3w. Obok tre\u015bci religijnych<\/strong> w obchodach Wielkanocy znajdujemy tak\u017ce liczne zwyczaje wiosenne, wegetacyjne czy rolnicze.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pi\u0119kne procesje z palmami i konkurs na najpi\u0119kniejsz\u0105 palm\u0119 na Kurpiach, stra\u017ce grobowe zwane Turkami, widowiska pasyjne Wielkiego Tygodnia czy procesyjny objazd p\u00f3l na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku – te i inne tradycje wielkanocne wpisane s\u0105 na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/strong> i do Krajowego rejestru dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Wi\u0119cej o nich przeczytasz poni\u017cej. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Palma wielkanocna<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wielki Tydzie\u0144 rozpoczyna Niedziela Palmowa<\/strong>, kt\u00f3ra upami\u0119tnia triumfalny wjazd Jezusa do Jerozolimy i przypomina o palmach, kt\u00f3rymi witano Mesjasza. To w\u0142a\u015bnie palma \u2013 symbol odrodzenia i zwyci\u0119stwa<\/strong> \u2013 jest g\u0142\u00f3wnym elementem tej tradycji. <\/p>\n\n\n\n

W regionie etnograficznym Kurpie Zielone palmy przybieraj\u0105 unikaln\u0105 form\u0119. Wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 bogactwem barwnych kwiat\u00f3w <\/strong>z bibu\u0142y, kt\u00f3re nawi\u0105zuj\u0105 do lokalnej ro\u015blinno\u015bci<\/strong>. Istotny jest kolor kwiat\u00f3w zdobi\u0105cych palm\u0119. Kurpie przywi\u0105zuj\u0105 wag\u0119 do intensywnych barw, uwa\u017caj\u0105c, \u017ce tkwi w nich moc. W tradycyjnych palmach nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 zielonego (nadzieja), fioletowego (oczekiwanie na dobro), czerwonego (mi\u0142o\u015b\u0107), \u017c\u00f3\u0142tego (s\u0142o\u0144ce), r\u00f3\u017cowego (niewinno\u015b\u0107 i nadzieja), niebieskiego (si\u0142a i niebo) oraz bia\u0142ego (niewinno\u015b\u0107, czysto\u015b\u0107 i \u017cycie bez grzechu). Tradycja wykonywania palm wielkanocnych Kurpi\u00f3w Puszczy Zielonej zosta\u0142a wpisana na Krajow\u0105 list\u0119 w 2024 roku. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Tworzenie ozd\u00f3b na palmy, fot. Kamil D\u0105browski<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Tworzenie ozd\u00f3b na palmy, fot. Kamil D\u0105browski<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Z kolei na Opolszczy\u017anie kultywuje si\u0119 niezwyk\u0142\u0105 tradycj\u0119 wytwarzania tzw. \u201ekrzy\u017cyk\u00f3w z palmy wielkanocnej”<\/strong>. Po\u015bwi\u0119cone palmy wykorzystywane s\u0105 do tworzenia ma\u0142ych krzy\u017cyk\u00f3w, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej umieszcza si\u0119 na polach, <\/strong>maj\u0105c nadziej\u0119 na urodzaj. Krzy\u017cyki z palmy wielkanocnej \u2013 zwyczaj z teren\u00f3w Opolszczyzny – trafi\u0142 na Krajow\u0105 list\u0119 w 2022 roku. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Krzy\u017cyki z palmy, fot. NID\/J. Banik<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Krzy\u017cyki z palmy, fot. NID\/J. Banik<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Przygotowania do \u015bwi\u0105t \u2013 pisanki <\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

W Polsce jednym z najpi\u0119kniejszych element\u00f3w przygotowa\u0144 do Wielkanocy jest zdobienie pisanek<\/strong>. Na \u015al\u0105sku Opolskim praktykuje si\u0119 kroszonkarstwo <\/strong>oraz technik\u0119 batikow\u0105<\/strong>. Kroszonki, czyli jajka zdobione za pomoc\u0105 drapania tzw. wzor\u00f3w opolskich na zabarwionej skorupce, to prawdziwe dzie\u0142a sztuki. Z kolei pisanki batikowe,<\/strong> pokryte wzorami wykonanymi woskiem, a nast\u0119pnie barwione, zachwycaj\u0105 misternym wykonaniem i g\u0142\u0119bi\u0105 koloru, szczeg\u00f3lnie gdy u\u017cywa si\u0119 naturalnych barwnik\u00f3w, takich jak \u0142upiny cebuli. <\/p>\n\n\n\n

R\u00f3wnie\u017c na Kurpiach Bia\u0142ych tradycja zdobienia jajek jest \u017cywa, a szczeg\u00f3lnie popularne s\u0105 oklejanki.<\/strong> W tej technice jaja pokrywane s\u0105 elastycznym w\u0142\u00f3knem sitowia oraz w\u0142\u00f3czk\u0105<\/strong> ze starych kiecek i fartuch\u00f3w, co nadaje im charakterystyczny, tr\u00f3jwymiarowy wygl\u0105d. Wzory inspirowane s\u0105 haftem bia\u0142okurpiowskim. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Kroszonki, fot. NID\/J.Banik<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Pisanki batikowe, fot. Mariusz Przygoda<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Pisanki batikowe, fot. Pawe\u0142 Uchorczak<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Oklejanka, fot. Jakub Affelski<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Oklejanka, for. Robert Dul<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Triduum Paschalne \u2013 czas refleksji i kontemplacji<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wielki Tydzie\u0144 to nie tylko przygotowania do \u015bwi\u0105t, ale r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u0119bokie prze\u017cycie duchowe. Najwa\u017cniejszymi dniami tego okresu to Triduum Paschalne<\/strong>, kt\u00f3re sk\u0142ada si\u0119 z Wielkiego Czwartku, Wielkiego Pi\u0105tku i Wielkiej Soboty. W tym czasie obchody liturgiczne maj\u0105 wyj\u0105tkowy charakter, a sam okres Triduum jest czasem kontemplacji, \u017ca\u0142oby i modlitwy. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Misterium M\u0119ki Pa\u0144skiej<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W Polsce, popularne s\u0105 widowiska teatralne <\/strong>upami\u0119tniaj\u0105ce wielkopi\u0105tkowe wydarzenia sprzed ponad 2000 lat \u2013 Misteria Meki Pa\u0144skiej. Odbywaj\u0105 si\u0119 w kilku polskich sanktuariach zwanych kalwariami.  W XVII wieku mia\u0142y one zast\u0119powa\u0107 wiernym pielgrzymki do Ziemi \u015awi\u0119tej. Dzi\u0119ki lokalnym kalwariom<\/strong> i odbywaj\u0105cym si\u0119 w nich misteriom wierni mogli bezpiecznie, nie jad\u0105c w dalek\u0105 podr\u00f3\u017c prze\u017cywa\u0107 pobo\u017cnie tajemnice odkupienia. Jedno z nich \u2013 Misterium M\u0119ki Pa\u0144skiej na rynku Miejskim w G\u00f3rze Kalwarii \u2013<\/strong> decyzj\u0105 Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zosta\u0142o wpisane do Krajowego rejestru dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego.  <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Misterium M\u0119ki Pa\u0144skiej na rynku Miejskim w G\u00f3rze Kalwarii, fot. Micha\u0142 Schonfeld<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Misterium M\u0119ki Pa\u0144skiej na rynku Miejskim w G\u00f3rze Kalwarii, fot. Micha\u0142 Schonfeld<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Stra\u017cnicy Grobu Pa\u0144skiego<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W wielu miejscach istnieje r\u00f3wnie\u017c tradycja tzw. \u201eturk\u00f3w”<\/strong>, czyli grup stra\u017cnik\u00f3w Grobu Pa\u0144skiego<\/strong>. Ich zadaniem jest pe\u0142nienie honorowej warty przy Grobie Pa\u0144skim od Wielkiego Pi\u0105tku do Niedzieli Wielkanocnej. Legenda g\u0142osi, \u017ce w czasach odsieczy wiede\u0144skiej, wojacy w strojach tureckich pe\u0142nili t\u0119 funkcj\u0119, co sta\u0142o si\u0119 podstaw\u0105 tego zwyczaju. <\/p>\n\n\n\n

Oddzia\u0142y \u201eturk\u00f3w\u201d mo\u017cna spotka\u0107 m.in. w gminie Grodzisko Dolne<\/strong>, gdzie stra\u017cnicy Grobu Pa\u0144skiego pe\u0142ni\u0105 swoje obowi\u0105zki z niezwyk\u0142ym oddaniem i szacunkiem. “Turki Grodziskie” zosta\u0142y wpisane na Krajow\u0105 list\u0119 w 2017 roku. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Turki grodziskie, fot. Agnieszka Klin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Turki grodziskie, fot. Agnieszka Klin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119cenie pokarm\u00f3w<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wielka Sobota to dzie\u0144, kt\u00f3ry w Polsce wi\u0105\u017ce si\u0119 z tradycj\u0105 b\u0142ogos\u0142awienia pokarm\u00f3w.<\/strong> Dzi\u015b wiele os\u00f3b udaje si\u0119 do ko\u015bcio\u0142a, by po\u015bwi\u0119ci\u0107 swoje koszyki wielkanocne. W D\u0105browie Chotomowskiej jednak, zwyczaj ten ma nieco inn\u0105 form\u0119. Tam ksi\u0105dz udaje si\u0119 do dom\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w<\/strong>, aby po\u015bwi\u0119ci\u0107 pokarmy, co nawi\u0105zuje do dawnych praktyk, kiedy odleg\u0142o\u015b\u0107 do ko\u015bcio\u0142a by\u0142a zbyt du\u017ca. Tradycyjne \u015bwi\u0119cenie pokarm\u00f3w w D\u0105browie Chotomowskiej znajduje si\u0119 na Krajowej li\u015bcie od 2020 roku. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Krzy\u017coki i brama wielkanocna<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

P\u00f3\u017anym wieczorem w Wielk\u0105 Sobot\u0119 w Borkach Ma\u0142ych, dwunastu kawaler\u00f3w tzw. Krzy\u017cok\u00f3w,<\/strong> zawiesza mi\u0119dzy dwoma drzewami nad drog\u0105 w \u015brodku wsi bram\u0119 wielkanocn\u0105 <\/strong>z kilku tysi\u0119cy wydmuszek <\/strong>nawleczonych na sznurki i u\u0142o\u017conych w motywy nawi\u0105zuj\u0105ce do \u015awi\u0105t Wielkanocnych. Po jej zawieszeniu kawalerowie id\u0105 do remizy, gdzie wsp\u00f3lnie spo\u017cywaj\u0105 zrobion\u0105 przez siebie jajecznic\u0119 ze 120 jaj<\/strong>. Nast\u0119pnie udaj\u0105 si\u0119 do miejscowego ko\u015bcio\u0142a, sk\u0105d zabieraj\u0105 chor\u0105gwie oraz figur\u0119 Chrystusa Zmartwychwsta\u0142ego. Figur\u0119 niesie ten, kt\u00f3ry w najbli\u017cszym czasie ma si\u0119 \u017ceni\u0107. O godzinie 3:00 nad ranem ruszaj\u0105 z dono\u015bnym wielkanocnym \u015bpiewem<\/strong> na obch\u00f3d p\u00f3l wok\u00f3\u0142 wioski, co ma zapewni\u0107 urodzaj. Zwyczaj zosta\u0142 wpisany na Krajow\u0105 list\u0119 w 2020 roku.  <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Wieszanie bramy wielkanocnej, fot. S\u0142awek Mielnik<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Wieszanie bramy wielkanocnej, fot. S\u0142awek Mielnik<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bziuki \u2013 wielkanocny zwyczaj w Koprzywnicy<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W Koprzywnicy od ponad 100 lat w Wielk\u0105 Sobot\u0119 praktykowany jest zwyczaj bziukania<\/strong>. P\u00f3\u017anym wieczorem podczas procesji rezurekcyjnej, stra\u017cacy z Ochotniczej Stra\u017cy Po\u017carnej wzniecaj\u0105 pot\u0119\u017cne s\u0142upy ognia, zwane bziukami.<\/strong> Ich p\u0142omienie o\u015bwietlaj\u0105 drog\u0119 kap\u0142anowi, kt\u00f3ry niesie monstrancj\u0119. Jest to nie tylko symboliczne o\u015bwietlenie drogi, ale tak\u017ce wyraz rado\u015bci ze zmartwychwstania. Bziuki \u2013 wielkanocny zwyczaj dmuchania ogni w Koprzywnicy zosta\u0142 wpisany na Krajow\u0105 list\u0119 w 2021 roku. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Bziuki, fot. Adam Gawro\u0144ski<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Bziuki, fot. Adam Gawro\u0144ski<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W I\u0142\u017cy nie ma Wielkanocy bez barabanienia<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zanim w niedziel\u0119 podczas mszy rezurekcyjnej w ca\u0142ej Polsce zabrzmi\u0105 s\u0142owa: \u201eChrystus Zmartwychwsta\u0142, Alleluja!\u201d, w I\u0142\u017cy Wielkanoc og\u0142aszana jest w spos\u00f3b wyj\u0105tkowy. W noc Zmartwychwstania, w ciszy i ciemno\u015bciach miasteczka, rozbrzmiewa charakterystyczne, rytmiczne b\u0119bnienie<\/strong>, kt\u00f3re niesie si\u0119 w mrok i dociera do pobliskich wiosek. Pod przewodnictwem solisty, b\u0119bni siedmiu barabaniarzy,<\/strong> kt\u00f3rzy od lat pe\u0142ni\u0105 t\u0119 funkcj\u0119. Mieszka\u0144cy I\u0142\u017cy m\u00f3wi\u0105, \u017ce \u201enie ma Wielkanocy, je\u015bli nie ma barabana\u201d. Zgodnie z miejscow\u0105 legend\u0105, zwyczaj ten jest praktykowany nieprzerwanie od XVII wieku, a na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego trafi\u0142 w 2023 roku. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Barabanienie, fot. Damian Fu\u017cy\u0144ski<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Barabanienie, fot. Damian Fu\u017cy\u0144ski<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Procesje konne \u2013 modlitwa o urodzaj<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku nieod\u0142\u0105cznym elementem wielkanocnych obchod\u00f3w s\u0105 procesje konne<\/strong>, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 w Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 (w woj. opolskim) i w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny (w woj. \u015bl\u0105skim). Je\u017ad\u017acy na koniach, cz\u0119sto ubrani w tradycyjne stroje, obje\u017cd\u017caj\u0105 pola i wsie,<\/strong> modl\u0105c si\u0119 o urodzaj i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo dla spo\u0142eczno\u015bci. Zwyczaj ten zosta\u0142 wpisany na Krajowa list\u0119 w 2022 roku.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Pietrowice Wielkie, fot. Marek Maruszak<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Poch\u00f3d konny w Pietrowicach Wielkich, fot. Archiwum NID<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Przywo\u0142\u00f3wki Dyngusowe w Szymborzu<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Do czasu II Wojny \u015awiatowej zwyczaj ten by\u0142 niezwykle popularny na Kujawach, a w niekt\u00f3rych wsiach spotykany jeszcze do lat 60. XX wieku. Obecnie przywo\u0142\u00f3wki<\/strong> organizowane s\u0105 w Szymborzu, dawniej wsi, dzi\u015b dzielnicy Inowroc\u0142awia. Odbywaj\u0105 si\u0119 na centralnym placu w Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105, po wieczornej mszy. <\/p>\n\n\n\n

Przywo\u0142\u00f3wki to kr\u00f3tkie teksty odnosz\u0105ce si\u0119 do panien z okolicy. Ka\u017cdy wierszyk<\/strong> sk\u0142ada si\u0119 z takich cz\u0119\u015bci jak: przedstawienie dziewczyny, a tak\u017ce z opisania jej zalet lub wad, stwierdzenia, ile wody zostanie na ni\u0105 wylane w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny, a tak\u017ce og\u0142oszenia czy kto\u015b \u201eza ni\u0105 stoi\u201d, czyli czy jest kawaler, kt\u00f3ry jest ni\u0105 zainteresowany. Rymowanki<\/strong> wyg\u0142aszane s\u0105 ze specjalnie przygotowanej na t\u0119 okazj\u0119 wysokiej ambony. Tworzeniem przywo\u0142\u00f3wek zajmuj\u0105 si\u0119 cz\u0142onkowie Stowarzyszenia Klubu Kawaler\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3rego rodow\u00f3d si\u0119ga prze\u0142omu 1833 i 1834 roku. W 2016 roku przywo\u0142\u00f3wki zosta\u0142y wpisane na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Przywo\u0142\u00f3wki, fot. NID\/A.Baran<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Przywo\u0142\u00f3wki, fot. NID\/A.Baran<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dziedzictwo, kt\u00f3re \u0142\u0105czy pokolenia<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wielki Tydzie\u0144 i Wielkanoc w Polsce to czas, kt\u00f3ry nie tylko g\u0142\u0119boko prze\u017cywaj\u0105 wierni, ale tak\u017ce piel\u0119gnuj\u0105 go depozytariusze tradycji. Ich wysi\u0142ek w zachowaniu niematerialnego dziedzictwa kulturowego, pozwala na to, by te zwyczaje przetrwa\u0142y przez kolejne lata, wieki.  <\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki staraniom depozytariuszy polska Wielkanoc pozostaje nie tylko czasem duchowego prze\u017cycia, ale i \u017cyw\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kulturowego dziedzictwa, kt\u00f3re \u0142\u0105czy pokolenia, zachowuj\u0105c w pami\u0119ci unikalne zwyczaje i obrz\u0119dy. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wielki Tydzie\u0144 w Polsce – od Niedzieli Palmowej po Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 – pe\u0142en jest obrz\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re przekazuj\u0105 nie tylko wiar\u0119, ale te\u017c kultywuj\u0105 lokalne, unikatowe tradycje, kt\u00f3re s\u0105 \u015bwiadectwem bogatej […]<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":26525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-26488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"\nTydzie\u0144 zwany wielkim \u2013 polskie tradycje wielkanocne\u00a0\u00a0 - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tydzie\u0144 zwany wielkim \u2013 polskie tradycje wielkanocne\u00a0\u00a0 - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wielki Tydzie\u0144 w Polsce – od Niedzieli Palmowej po Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 – pe\u0142en jest obrz\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re przekazuj\u0105 nie tylko wiar\u0119, ale te\u017c kultywuj\u0105 lokalne, unikatowe tradycje, kt\u00f3re s\u0105 \u015bwiadectwem bogatej […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-13T07:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T12:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/niedziela-palmowa-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika Ciura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika Ciura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monika Ciura\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/ab9abea4caecdccde4fb0d555271145f\"},\"headline\":\"Tydzie\u0144 zwany wielkim \u2013 polskie tradycje wielkanocne\u00a0\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-04-13T07:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T12:00:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/\"},\"wordCount\":1709,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/niedziela-palmowa-www.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/\",\"name\":\"Tydzie\u0144 zwany wielkim \u2013 polskie tradycje wielkanocne\u00a0\u00a0 - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/niedziela-palmowa-www.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-13T07:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T12:00:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/niedziela-palmowa-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/niedziela-palmowa-www.jpg\",\"width\":1857,\"height\":1238},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tydzie\u0144 zwany wielkim \u2013 polskie tradycje wielkanocne\u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/ab9abea4caecdccde4fb0d555271145f\",\"name\":\"Monika Ciura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bfdb15d1cc317fac4b66bdc91090ff11.jpg?ver=1776840533\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bfdb15d1cc317fac4b66bdc91090ff11.jpg?ver=1776840533\",\"caption\":\"Monika Ciura\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/mciura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tydzie\u0144 zwany wielkim \u2013 polskie tradycje wielkanocne\u00a0\u00a0 - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tydzie\u0144 zwany wielkim \u2013 polskie tradycje wielkanocne\u00a0\u00a0 - NID","og_description":"Wielki Tydzie\u0144 w Polsce – od Niedzieli Palmowej po Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 – pe\u0142en jest obrz\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re przekazuj\u0105 nie tylko wiar\u0119, ale te\u017c kultywuj\u0105 lokalne, unikatowe tradycje, kt\u00f3re s\u0105 \u015bwiadectwem bogatej […]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2025-04-13T07:23:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-02T12:00:16+00:00","og_image":[{"width":1857,"height":1238,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/niedziela-palmowa-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika Ciura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Monika Ciura","Estimated reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/"},"author":{"name":"Monika Ciura","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/ab9abea4caecdccde4fb0d555271145f"},"headline":"Tydzie\u0144 zwany wielkim \u2013 polskie tradycje wielkanocne\u00a0\u00a0","datePublished":"2025-04-13T07:23:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T12:00:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/"},"wordCount":1709,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/niedziela-palmowa-www.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci","Bez kategorii"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/","name":"Tydzie\u0144 zwany wielkim \u2013 polskie tradycje wielkanocne\u00a0\u00a0 - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/niedziela-palmowa-www.jpg","datePublished":"2025-04-13T07:23:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T12:00:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/niedziela-palmowa-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/niedziela-palmowa-www.jpg","width":1857,"height":1238},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2025\/04\/13\/tydzien-zwany-wielkim-polskie-tradycje-wielkanocne-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tydzie\u0144 zwany wielkim \u2013 polskie tradycje wielkanocne\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/ab9abea4caecdccde4fb0d555271145f","name":"Monika Ciura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bfdb15d1cc317fac4b66bdc91090ff11.jpg?ver=1776840533","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bfdb15d1cc317fac4b66bdc91090ff11.jpg?ver=1776840533","caption":"Monika Ciura"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/mciura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33896,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26488\/revisions\/33896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}