{"id":24427,"date":"2024-12-19T15:22:27","date_gmt":"2024-12-19T14:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=24427"},"modified":"2024-12-19T17:41:14","modified_gmt":"2024-12-19T16:41:14","slug":"tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/","title":{"rendered":"Tradycyjne ozdoby choinkowe \u2013 czy istnieje przepis na polsk\u0105 choink\u0119?\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Czym powinna wyr\u00f3\u017cnia\u0107 si\u0119 polska choinka? Czy mog\u0142aby by\u0107 ozdobiona dekoracjami zaczerpni\u0119tymi z rodzimych tradycji? Na te pytania, w latach dwudziestych XX. wieku, pr\u00f3bowa\u0142y odpowiedzie\u0107 autorki, Maria Gerson-D\u0105browska oraz Felicja Gosieniecka. Dzi\u015b ich poradniki mog\u0105 stanowi\u0107 inspiracj\u0119 do samodzielnego stworzenia oryginalnych ozd\u00f3b.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W przedmowie do ksi\u0105\u017cki<em> Choinka polska,<\/em> wydanej w 1922 roku, Maria Gerson-D\u0105browska wyja\u015bnia sk\u0105d pomys\u0142 na taki temat-<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201e<em>Ci\u0105gle nawo\u0142ywanie, aby pozbywa\u0107 si\u0119 cudzoziemskich wzor\u00f3w i wyrob\u00f3w, oraz g\u0142\u0119bokie przekonanie, i\u017c w naszem zdobnictwie narodowem mamy \u017ar\u00f3d\u0142o niewyczerpane pomys\u0142\u00f3w estetycznych, sk\u0142oni\u0142y mnie do zrobienia pr\u00f3by unarodowienia choinki<\/em>\u201d. <sup data-fn=\"1a9e863f-9034-4cdb-bd28-2b172f66f169\" class=\"fn\"><a id=\"1a9e863f-9034-4cdb-bd28-2b172f66f169-link\" href=\"#1a9e863f-9034-4cdb-bd28-2b172f66f169\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Do innych, popularnych ozd\u00f3b z tego okresu autorka odnosi si\u0119 bardzo krytycznie. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201e<em>Chcia\u0142abym, \u017ceby raz sko\u0144czy\u0107 z temi strasznemi, pod wzgl\u0119dem estetycznym pomys\u0142ami, baletniczek w bibulanych sukniach, parasoli, kapeluszy, mufek z bibu\u0142y i waty, tych w\u0142\u00f3czkowych i wacianych karze\u0142k\u00f3w<\/em>\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Maria Gerson-D\u0105browska podchodzi do tematu przygotowania dekoracji w spos\u00f3b bardzo systematyczny, omawiaj\u0105c sp\u00f3jn\u0105 kolorystyk\u0119, niezb\u0119dne do ich wykonania materia\u0142y i narz\u0119dzia. Nast\u0119pnie omawia poszczeg\u00f3lne typy ozd\u00f3b, podaj\u0105c region\u00a0ich pochodzenia oraz prezentuj\u0105c szkice poszczeg\u00f3lnych etap\u00f3w ich wykonania. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f64154cd886&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f64154cd886\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1266\" height=\"1898\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24453\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1-edited.jpg 1266w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1-edited-980x1469.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1-edited-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1266px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f64154cdc6b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f64154cdc6b\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1268\" height=\"1901\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24454\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-edited.jpg 1268w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-edited-980x1469.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-edited-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1268px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f64154cdf6e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f64154cdf6e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1275\" height=\"1914\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24455\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-edited.jpg 1275w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-edited-980x1471.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-edited-480x721.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1275px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f64154ce385&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f64154ce385\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1269\" height=\"1903\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/4-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24452\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/4-edited.jpg 1269w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/4-edited-980x1470.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/4-edited-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1269px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f64154ce646&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f64154ce646\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1272\" height=\"1908\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24451\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-edited.jpg 1272w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-edited-980x1470.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-edited-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1272px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u201e<em>Do ozd\u00f3b drzewkowych dobiera\u0107 nale\u017cy jak najwi\u0119cej z\u0142ota, niech si\u0119 mieni\u0105 na tle ciemnej zieleni choinki! Na wieszade\u0142ka najodpowiedniejsza ni\u0107 z\u0142ota metalowa lub kordonek w z\u0142ocistym odcieniu<\/em>\u201d  <sup data-fn=\"87db4a44-d05f-4c38-911c-30a8d38e09f3\" class=\"fn\"><a id=\"87db4a44-d05f-4c38-911c-30a8d38e09f3-link\" href=\"#87db4a44-d05f-4c38-911c-30a8d38e09f3\">2<\/a><\/sup>.\u00a0<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Taka uwaga zamieszczona jest na wst\u0119pnie ksi\u0105\u017cki, r\u00f3wnie\u017c zatytu\u0142owanej <em>Choinka polska<\/em>, autorstwa Felicji Gosienieckiej, wydanej w 1927 roku. Niedu\u017cej obj\u0119to\u015bci poradnik przedstawia kolorowe wzory dekoracji z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w polski, podaj\u0105c zwi\u0119z\u0142e wskaz\u00f3wki ich wykonania. Zamiast opis\u00f3w poszczeg\u00f3lnych krok\u00f3w, tutaj prezentuje si\u0119 czytelnikowi ostateczny, barwny wyr\u00f3b. \u00a0Z ksi\u0105\u017cki dowiemy si\u0119, \u017ce \u0142a\u0144cuch \u0142owicki wykonujemy z kawa\u0142k\u00f3w s\u0142omy barwnych i gwiazd z bibu\u0142ek, a ozdoba oparta na motywie \u015bl\u0105skim to czterostronna wycinanka z\u0142o\u017cona z kielich\u00f3w i ga\u0142\u0105zek. Z mazowieckiego pochodzi kula k\u0142oskowa, czyli k\u0142osy zdobione na ko\u0144cach kwiatami ze l\u015bni\u0105cego papieru, wbite w kulk\u0119 z plasteliny. Z kolei trzystronna torebka oparta na motywie wielkopolskim wydaje si\u0119 skomplikowan\u0105 konstrukcj\u0105 ze z\u0142otych nitek i papieru.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f64154cea49&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f64154cea49\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"582\" height=\"268\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lancusz.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24436\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lancusz.jpg 582w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lancusz-480x221.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 582px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f64154ced07&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f64154ced07\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"588\" height=\"298\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/kula-kloskowa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24439\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/kula-kloskowa.jpg 588w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/kula-kloskowa-480x243.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 588px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f64154cf0c1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f64154cf0c1\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"283\" height=\"440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wielkopolska.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24440\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wielkopolska.jpg 283w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wielkopolska-193x300.jpg 193w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wielkopolska-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c do wi\u0119kszo\u015bci ozd\u00f3b wykorzystuje si\u0119 bibu\u0142k\u0119 lub b\u0142yszcz\u0105cy papier, pojawiaj\u0105 si\u0119 te\u017c inne materia\u0142y, np. op\u0142atek &#8211; \u201e<em>\u015bwiat lepiony z op\u0142atka w wiecz\u00f3r wigilijny w dworach i chatach naszych. Dzi\u015b stanowi najwymowniejsz\u0105 ozdob\u0119 choinki polskiej<\/em>\u201d, ciasto \u2013 \u201e<em>ptaszek lepiony w chatach z ciasta lub ga\u0142ki chlebowej jako wyobra\u017cenie Ducha \u015bw<\/em>.\u201d i jajka-pisanki.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f64154cf463&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f64154cf463\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"338\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/swiat.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24437\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/swiat.jpg 288w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/swiat-256x300.jpg 256w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/swiat-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f64154cf742&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f64154cf742\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"429\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ptaszek-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24456\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ptaszek-2.jpg 828w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ptaszek-2-480x249.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 828px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f64154cfac8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f64154cfac8\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"369\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pisanki.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24441\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pisanki.jpg 567w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pisanki-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 567px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Obie ksi\u0105\u017cki si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105, w jednej znajdziemy dok\u0142adne opisy wykonania ozd\u00f3b, w drugiej kolorowe ilustracje pomagaj\u0105ce w odpowiednim wyborze materia\u0142\u00f3w. Chocia\u017c obecnie bardzo trudne do zdobycia, s\u0105 w ca\u0142o\u015bci dost\u0119pne online w bibliotece cyfrowej <a href=\"https:\/\/polona.pl\/preview\/ddca8366-98b6-4b38-baa4-b68c52a78f02\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">POLONA<\/a>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"1a9e863f-9034-4cdb-bd28-2b172f66f169\">M. Gerson-D\u0105browska,\u00a0<em>Choinka polska,\u00a0<\/em>Warszawa, 1922\u00a0 <a href=\"#1a9e863f-9034-4cdb-bd28-2b172f66f169-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"87db4a44-d05f-4c38-911c-30a8d38e09f3\">F. Gosieniecka,\u00a0<em>Choinka polska,\u00a0<\/em>Pozna\u0144, 1927 <a href=\"#87db4a44-d05f-4c38-911c-30a8d38e09f3-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czym powinna wyr\u00f3\u017cnia\u0107 si\u0119 polska choinka? Czy mog\u0142aby by\u0107 ozdobiona dekoracjami zaczerpni\u0119tymi z rodzimych tradycji? Na te pytania, w latach dwudziestych XX. wieku, pr\u00f3bowa\u0142y odpowiedzie\u0107 autorki, Maria Gerson-D\u0105browska oraz Felicja [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":24445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"[{\"content\":\"M. Gerson-D\u0105browska,\u00a0<em>Choinka polska,\u00a0<\/em>Warszawa, 1922\u00a0\",\"id\":\"1a9e863f-9034-4cdb-bd28-2b172f66f169\"},{\"content\":\"F. Gosieniecka,\u00a0<em>Choinka polska,\u00a0<\/em>Pozna\u0144, 1927\",\"id\":\"87db4a44-d05f-4c38-911c-30a8d38e09f3\"}]"},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-24427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradycyjne ozdoby choinkowe \u2013 czy istnieje przepis na polsk\u0105 choink\u0119?\u00a0 - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradycyjne ozdoby choinkowe \u2013 czy istnieje przepis na polsk\u0105 choink\u0119?\u00a0 - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym powinna wyr\u00f3\u017cnia\u0107 si\u0119 polska choinka? Czy mog\u0142aby by\u0107 ozdobiona dekoracjami zaczerpni\u0119tymi z rodzimych tradycji? Na te pytania, w latach dwudziestych XX. wieku, pr\u00f3bowa\u0142y odpowiedzie\u0107 autorki, Maria Gerson-D\u0105browska oraz Felicja [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-19T14:22:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-19T16:41:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/miniatura-www-ozdoby.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika Ciura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika Ciura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monika Ciura\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/ab9abea4caecdccde4fb0d555271145f\"},\"headline\":\"Tradycyjne ozdoby choinkowe \u2013 czy istnieje przepis na polsk\u0105 choink\u0119?\u00a0\",\"datePublished\":\"2024-12-19T14:22:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-19T16:41:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/\"},\"wordCount\":509,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/miniatura-www-ozdoby.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/\",\"name\":\"Tradycyjne ozdoby choinkowe \u2013 czy istnieje przepis na polsk\u0105 choink\u0119?\u00a0 - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/miniatura-www-ozdoby.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-19T14:22:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-19T16:41:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/miniatura-www-ozdoby.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/miniatura-www-ozdoby.jpg\",\"width\":1857,\"height\":1238,\"caption\":\"miniatura przedstawiaj\u0105ca ozdoby \u015bwi\u0105teczne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradycyjne ozdoby choinkowe \u2013 czy istnieje przepis na polsk\u0105 choink\u0119?\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/ab9abea4caecdccde4fb0d555271145f\",\"name\":\"Monika Ciura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bfdb15d1cc317fac4b66bdc91090ff11.jpg?ver=1777445370\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bfdb15d1cc317fac4b66bdc91090ff11.jpg?ver=1777445370\",\"caption\":\"Monika Ciura\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/mciura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradycyjne ozdoby choinkowe \u2013 czy istnieje przepis na polsk\u0105 choink\u0119?\u00a0 - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tradycyjne ozdoby choinkowe \u2013 czy istnieje przepis na polsk\u0105 choink\u0119?\u00a0 - NID","og_description":"Czym powinna wyr\u00f3\u017cnia\u0107 si\u0119 polska choinka? Czy mog\u0142aby by\u0107 ozdobiona dekoracjami zaczerpni\u0119tymi z rodzimych tradycji? Na te pytania, w latach dwudziestych XX. wieku, pr\u00f3bowa\u0142y odpowiedzie\u0107 autorki, Maria Gerson-D\u0105browska oraz Felicja [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2024-12-19T14:22:27+00:00","article_modified_time":"2024-12-19T16:41:14+00:00","og_image":[{"width":1857,"height":1238,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/miniatura-www-ozdoby.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika Ciura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Monika Ciura","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/"},"author":{"name":"Monika Ciura","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/ab9abea4caecdccde4fb0d555271145f"},"headline":"Tradycyjne ozdoby choinkowe \u2013 czy istnieje przepis na polsk\u0105 choink\u0119?\u00a0","datePublished":"2024-12-19T14:22:27+00:00","dateModified":"2024-12-19T16:41:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/"},"wordCount":509,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/miniatura-www-ozdoby.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci","Bez kategorii"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/","name":"Tradycyjne ozdoby choinkowe \u2013 czy istnieje przepis na polsk\u0105 choink\u0119?\u00a0 - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/miniatura-www-ozdoby.jpg","datePublished":"2024-12-19T14:22:27+00:00","dateModified":"2024-12-19T16:41:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/miniatura-www-ozdoby.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/miniatura-www-ozdoby.jpg","width":1857,"height":1238,"caption":"miniatura przedstawiaj\u0105ca ozdoby \u015bwi\u0105teczne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/12\/19\/tradycyjne-ozdoby-choinkowe-czy-istnieje-przepis-na-polska-choinke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradycyjne ozdoby choinkowe \u2013 czy istnieje przepis na polsk\u0105 choink\u0119?\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/ab9abea4caecdccde4fb0d555271145f","name":"Monika Ciura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bfdb15d1cc317fac4b66bdc91090ff11.jpg?ver=1777445370","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bfdb15d1cc317fac4b66bdc91090ff11.jpg?ver=1777445370","caption":"Monika Ciura"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/mciura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}