{"id":21724,"date":"2024-08-23T14:30:25","date_gmt":"2024-08-23T12:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=21724"},"modified":"2024-08-23T17:02:11","modified_gmt":"2024-08-23T15:02:11","slug":"szesc-nowych-wpisow-na-klndk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/","title":{"rendered":"Sze\u015b\u0107 nowych wpis\u00f3w na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego!"},"content":{"rendered":"<p><strong>8 sierpnia ministra kultury i dziedzictwa narodowego, Hanna Wr\u00f3blewska, wpisa\u0142a na list\u0119: tradycje kulturowe Haz\u00f3w\/Chaz\u00f3w, wykonywanie krywulek \u0142emkowskich wed\u0142ug tradycji z Koma\u0144czy i okolic, tradycje wykonywania ozd\u00f3b \u015bwi\u0105tecznych z op\u0142atka w Dolinie Liwca, tradycje kwestowania na Cmentarzu Stare Pow\u0105zki w Warszawie jako element obchod\u00f3w Dnia Wszystkich\u00a0\u015awi\u0119tych oraz Dnia Zadusznego, tradycyjnego malarstwa Zalipia i Powi\u015bla D\u0105browskiego oraz Sob\u00f3tk\u0119 w Jastarni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lista zosta\u0142a utworzona w odpowiedzi na Konwencj\u0119 UNESCO o ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego z 2003 roku, a prowadzona jest od 2013 roku. Zawiera elementy dziedzictwa, kt\u00f3re s\u0105 wyrazem \u017cywej tradycji i kultury Polski. Na List\u0119 wpisane mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno tradycyjne, jak i wsp\u00f3\u0142czesne praktyki, w kt\u00f3rych wyra\u017ca si\u0119 to\u017csamo\u015b\u0107 grup, wsp\u00f3lnot czy pojedynczych os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 charakter inkluzyjny, w\u0142\u0105czaj\u0105cy, nie s\u0142u\u017c\u0105cy przypisywaniu wy\u0142\u0105czno\u015bci na okre\u015blone praktyki danej grupie lecz wzmacnianiu sp\u00f3jno\u015bci spo\u0142ecznej oraz kt\u00f3re s\u0105 uznane za element to\u017csamo\u015bci i tradycji okre\u015blonych wsp\u00f3lnot tylko i wy\u0142\u0105cznie przez nie same i za ich zgod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Lista ma charakter informacyjny i jest prowadzona przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego we wsp\u00f3\u0142pracy z Narodowym Instytutem Dziedzictwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Z dniem 8 sierpnia 2024 roku, na&nbsp;<a href=\"https:\/\/niematerialne.nid.pl\/niematerialne-dziedzictwo-kulturowe\/krajowa-lista-niematerialnego-dziedzictwa-kulturowego\/\"><strong>Kra<\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/niematerialne.nid.pl\/niematerialne-dziedzictwo-kulturowe\/krajowa-lista-niematerialnego-dziedzictwa-kulturowego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/a><\/strong>&nbsp;znajduj\u0105 si\u0119 ju\u017c 103 wpisy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tradycje kulturowe Haz\u00f3w\/Chaz\u00f3w<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hazy\/Chazy to mikroregion etnograficzny w po\u0142udniowo-zachodniej Wielkopolsce, gdzie osadnicy z p\u00f3\u0142nocnego \u015al\u0105ska, dzi\u0119ki izolacji spowodowanej powodziami, wykszta\u0142cili odr\u0119bn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i specjalizacj\u0119 w melioracji, rybo\u0142\u00f3wstwie oraz produkcji w\u0119gla drzewnego.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-03-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21726\" style=\"width:705px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-03-980x652.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-03-480x319.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tradycje kulturowe Haz\u00f3w,promocja haftu w Rawiczu,1988 r., fot. arch. Wisieloki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kultura Haz\u00f3w\/Chaz\u00f3w cechuje si\u0119 unikaln\u0105 gwar\u0105 z mazurzeniem oraz tradycj\u0105 muzyczn\u0105, w kt\u00f3rej dominuj\u0105 kapele ludowe graj\u0105ce na dudach i skrzypcach. Najbardziej charakterystyczny hazacki\/chazacki zwyczaj roku obrz\u0119dowego, utrwalony obecnie w formie widowiska obrz\u0119dowego to \u201ePalenie \u017curu\u201d, czyli rytua\u0142 \u017cegnania Wielkiego Postu. Podobnie praktykowany jest w formie barwnego widowiska tzw. \u201epoch\u00f3d smolorzy\u201d, nawi\u0105zuj\u0105cy do zwyczaju dawnych le\u015bnik\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 wyr\u0119bem drzew i wyrobem dziegciu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d45d6b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d45d6b\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-02-1024x687.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21727\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-02-980x658.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-02-480x322.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tradycje kulturowe Haz\u00f3w, poch\u00f3d smolorzy, 2017r. fot. arch. Wisieloki<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d461bf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d461bf\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-04-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21728\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-04-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-04-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tradycje kulturowe Haz\u00f3w, palenie \u017curu, 2022 r., fot. arch. MZR<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d464e6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d464e6\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"669\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-01-1024x669.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21729\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-01-980x640.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ND-Tradycje-kulturowe-Hazow-01-480x313.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tradycje kulturowe Haz\u00f3w, Kapela Rawickich Dudziarzy Anna Brzeskot, 1968 r., fot. arch. MZR<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Hazacy\/Chazacy znani s\u0105 tak\u017ce z r\u0119kodzie\u0142a artystycznego, zw\u0142aszcza bia\u0142ego haftu, kt\u00f3ry zdobi ich tradycyjne stroje. Charakterystyczny jest r\u00f3wnie\u017c tamtejszy krajobraz kulturowy, niezwykle bogaty w kapliczki pasyjne, b\u0119d\u0105ce zabytkami ludowej architektury sakralnej. Ponadto, w Hazach\/Chazach centralnych zauwa\u017cy\u0107 mo\u017cna charakterystyczn\u0105 cech\u0119 budownictwa &#8211; tamtejsze budynki z ma\u0142ymi okienkami w \u015bcianach szczytowych stawianie by\u0142y szczytami do drogi. Taki uk\u0142ad mia\u0142 chroni\u0107 je przed wylewami rzek, a przyk\u0142ady tej zabudowy mo\u017cna znale\u017a\u0107 w 3 miejscowo\u015bciach &#8211; Ugoda, Wydawy i Zawady.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wykonywanie krywulek \u0142emkowskich wed\u0142ug tradycji z Koma\u0144czy i okolic<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Krywulka to rodzaj szerokiego ozdobnego naszyjnika, plecionego z ma\u0142ych szklanych koralik\u00f3w. Niegdy\u015b zak\u0142adany by\u0142 do \u0142emkowskiego stroju \u015bwi\u0105tecznego. Okre\u015blenie \u201estyl komenecki\u201d, oznacza przede wszystkim krywulki z Koma\u0144czy i okolicznych wsi, gdzie s\u0105 wyrabiane.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-03-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21730\" style=\"width:707px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-03-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-03-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tworzenie krywulek w Krzywej, fot. R. Dul<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Typowa krywulka ma szeroko\u015b\u0107 od 15 do 20 cm. To co wyr\u00f3\u017cnia komaneckie krywulki, to przede wszystkim ich \u015bci\u015ble okre\u015blona budowa. Naszyjnik sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci (pas\u00f3w):<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>sztywnej, w\u0105skiej st\u00f3jki, zwanej krajk\u0105, kt\u00f3ra \u015bci\u015ble okala szyj\u0119, kt\u00f3r\u0105 tka si\u0119 splotem siatkowym z ma\u0142ych oczek;<\/li>\n\n\n\n<li>szeroki pas poni\u017cej st\u00f3jki to po\u0142otence. Sk\u0142ada si\u0119 on z koralik\u00f3w uplecionych w romby o wyra\u017anej strukturze siatki. Wz\u00f3r g\u0142\u00f3wny sk\u0142ada si\u0119 najcz\u0119\u015bciej ze stylizowanych romb\u00f3w lub sze\u015bciok\u0105t\u00f3w w kolorach \u017c\u00f3\u0142tym, bia\u0142ym, niebieskim, r\u00f3\u017cowym lub czarnym, najcz\u0119\u015bciej na czerwonym lub bordowym tle;<\/li>\n\n\n\n<li>krywulk\u0119 ko\u0144czy dolny brzeg, kt\u00f3ry nazywa si\u0119 gondoczka. Jest on najcz\u0119\u015bciej zbudowany ze splot\u00f3w w kszta\u0142cie ma\u0142ych tr\u00f3jk\u0105cik\u00f3w, p\u00f3\u0142koli lub pojedynczych zwisaj\u0105cych koralik\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ornamentyka i kolorystyka krywulek nawi\u0105zuje do motyw\u00f3w znanych z haftu \u0142emkowskiego, zw\u0142aszcza tego z dawnych koszul kobiecych.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d46ac5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d46ac5\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-02-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21731\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-02-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-02-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Depozytariuszka wpisu tworzenia krywulek \u0142emkowskich, fot. R. Dul<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d46d9e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d46d9e\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-04-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21732\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-04-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-04-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tworzenie krywulek w Krzywej, fot. R. Dul<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d47061&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d47061\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"669\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-01-1024x669.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21733\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-01-980x640.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wykonywanie-krywulek-lemkowskich-01-480x314.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krywulki na \u015bwi\u0105tecznych strojach kobiecych, fot. zdj\u0119cie archiwalne<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>W strukturze i kompozycji krywulki zawarta jest symbolika solarna, dzi\u0119ki czemu krywulki s\u0105 traktowane jako rodzaj amuletu. W dawnej kulturze \u0142emkowskiej, z okolic Koma\u0144czy, krywulka by\u0142a oznak\u0105 statusu spo\u0142ecznego i maj\u0105tkowego nosz\u0105cej j\u0105 kobiety. Tylko bogate \u0141emkinie sta\u0107 by\u0142o na szerokie i du\u017ce krywulki, kt\u00f3re mog\u0142y kosztowa\u0107 tyle co krowa.<\/p>\n\n\n\n<p>Do wykonania szerokiej krywulki trzeba zu\u017cy\u0107 od 20 do 25 tys. ma\u0142ych szklanych koralik\u00f3w. \u015arednio na wyplecenie du\u017cej krywulki&nbsp; potrzebne jest oko\u0142o 100 godzin pracy.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tradycja wykonywania ozd\u00f3b \u015bwi\u0105tecznych z op\u0142atka w Dolinie Liwca<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zwyczaj tworzenia ozd\u00f3b z op\u0142atk\u00f3w si\u0119ga po\u0142owy XVIII wieku. W kulturze ludowej op\u0142atki mia\u0142y du\u017ce znaczenie. Wierzono, \u017ce chroni\u0105 dom przed ogniem i piorunami. Tworzono z nich przestrzenne wycinanki, kt\u00f3rymi zdobiono pod\u0142a\u017aniki, belki stropowe czy &#8220;\u015bwi\u0119te k\u0105ty&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-03-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21734\" style=\"width:711px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-03-980x649.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-03-480x318.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tradycyjne tworzenie ozd\u00f3b \u015bwi\u0105tecznych z op\u0142atka, Dolina Liwca, fot. M. Pep\u0142owska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zwyczaj pocz\u0105tkowo praktykowany w szlacheckich dworach, stopniowo przenikn\u0105\u0142 na wie\u015b, szczeg\u00f3lnie w Polsce po\u0142udniowej. Umiej\u0119tno\u015b\u0107 wykonywania tych kruchych ozd\u00f3b \u015bwi\u0105tecznych znana by\u0142a r\u00f3wnie\u017c w innych cz\u0119\u015bciach Polski, jak np. na Mazowszu czy Podlasiu. Po II Wojnie \u015awiatowej tradycja robienia ozd\u00f3b bo\u017conarodzeniowych z op\u0142atka powoli zanika\u0142a. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu Ma\u0142gorzaty Pep\u0142owskiej, tradycja wykonywania ozd\u00f3b z op\u0142atka do dzi\u015b jest \u017cywa m.in. w Dolinie Liwca. Ta jedyna czynna depozytariuszka w regionie, kt\u00f3ra naby\u0142a umiej\u0119tno\u015b\u0107 dzi\u0119ki bezpo\u015bredniemu przekazowi mi\u0119dzypokoleniowemu \u2013 od babci, mamy oraz mistrzyni Czes\u0142awy Rowickiej.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d475a3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d475a3\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-01-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21735\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-01-980x649.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-01-480x318.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ozdoby \u015bwi\u0105teczne wykonane metod\u0105 tradycyjn\u0105, fot. R. Dul<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d47867&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d47867\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-04-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21736\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-04-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-04-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-04-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wykonywanie ozd\u00f3b w Pracowni Ruchna, fot. R. Dul<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d47b4f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d47b4f\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-02-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21737\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-02-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-02-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycja-wykonywania-ozdob-swiatecznych-w-Dolinie-Liwca-02-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ozdoby w pracowni Pep\u0142owskiej, fot. R.Dul<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b Ma\u0142gorzata Pep\u0142owska wykonuje nie tylko tradycyjne \u015bwiaty, rozetki czy gwiazdy, ale r\u00f3wnie\u017c szopki i sceny bo\u017conarodzeniowe w formie kartek \u015bwi\u0105tecznych. Technika i materia\u0142 do wykonywania ozd\u00f3b \u015bwi\u0105tecznych z op\u0142atka nie zmieni\u0142y si\u0119 od pokole\u0144. Wyci\u0119te z op\u0142atka kszta\u0142ty skleja ze sob\u0105 na \u015blin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tradycja kwestowania na Cmentarzu Stare Pow\u0105zki w Warszawie jako element obchod\u00f3w Dnia Wszystkich \u015awi\u0119tych oraz Dnia Zadusznego<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kwesta pow\u0105zkowska to to tradycja, kt\u00f3ra jednoczy warszawiak\u00f3w w ochronie dziedzictwa kulturowego i przekazuje warto\u015bci m\u0142odszym pokoleniom. Zainicjowana w 1975 roku przez Jerzego Waldorffa, akcja od pocz\u0105tku przyci\u0105ga znane postacie z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk, a z czasem do\u0142\u0105czyli do niej kolejarze, g\u00f3rale, uczniowie, stra\u017cacy, politycy i cz\u0142onkowie Bractwa Kurkowego.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowowania-na-Powazkach-02-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21738\" style=\"width:711px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowowania-na-Powazkach-02-980x551.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowowania-na-Powazkach-02-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kwestuj\u0105cy nast\u0119pca Jerzego Waldorffa &#8211; prezes Marcin \u015awi\u0119cicki, 2021 r., fot. L. Muszy\u0144ska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kwestowanie uwa\u017cane jest przez depozytariuszy za obywatelsk\u0105 powinno\u015b\u0107. Na uroczysto\u015bci z okazji 50-lecia Komitetu w marcu 2024 roku zidentyfikowano ponad 60 \u017cyj\u0105cych kwestarzy, kt\u00f3rzy w wydarzeniu brali udzia\u0142 co najmniej 25 razy. Wykaz wszystkich, kt\u00f3rzy kiedykolwiek kwestowali zbli\u017ca si\u0119 do 800 os\u00f3b. Wsp\u00f3\u0142praca ze Spo\u0142ecznym Komitetem Opieki nad Starymi Pow\u0105zkami sta\u0142a si\u0119 dla wielu z nich rodzinn\u0105 tradycj\u0105. Na przyk\u0142ad, w pierwszym sk\u0142adzie Komitetu uczestniczy\u0142 zaprzyja\u017aniony z Waldorffem w\u0142a\u015bciciel firmy cukierniczej Jerzy Blikle, kt\u00f3ra to zaopatrywa\u0142a kwestarzy w p\u0105czki. Nast\u0119pnie do Komitetu do\u0142\u0105czy\u0142 jego syn, profesor Andrzej Blikle, kt\u00f3ry dzi\u015b na zbi\u00f3rk\u0119 przychodzi z synem \u0141ukaszem i jego dzie\u0107mi. Inne przyk\u0142ady przechodzenia kwestowania na nast\u0119pne pokolenia s\u0105 u rodzin aktorskich: Dami\u0119ckich, Barcisi\u00f3w,&nbsp; Szczepkowskich, Stali\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak podkre\u015blaj\u0105 depozytariusze, Kwesta Pow\u0105zkowska to wydarzenie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy ludzi w ich wsp\u00f3lnej trosce o dziedzictwo kulturowe i pami\u0119\u0107 o przodkach.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d481c9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d481c9\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"974\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-01-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21757\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-01-1.jpg 1006w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-01-1-980x949.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-01-1-480x465.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1006px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jerzy Waldorff podczas pierwszej Kwesty w 1975 r., fot. Zbiory Spo\u0142ecznego Komitetu Opieki nad starymi Pow\u0105zkami im. J. Waldorffa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d48517&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d48517\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"974\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-04-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21758\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-04-1.jpg 1006w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-04-1-980x949.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-04-1-480x465.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1006px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kwesta, fot. Zbiory Spo\u0142ecznego Komitetu Opieki nad starymi Pow\u0105zkami im. J. Waldorffa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d487fc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d487fc\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"974\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-03-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21759\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-03-1.jpg 1006w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-03-1-980x949.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Tradycja-kwestowania-na-Powazkach-03-1-480x465.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1006px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kwestuj\u0105cy cz\u0142onkowie zespo\u0142u Mazowsze w 1975 r., fot. Zbiory Spo\u0142ecznego Komitetu Opieki nad starymi Pow\u0105zkami im. J. Waldorffa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<p>Miejsce kwesty jest szczeg\u00f3lne pod wieloma wzgl\u0119dami. Cmentarz Pow\u0105zkowski w Warszawie jest jedn\u0105 z najstarszych i najbardziej szacownych nekropolii w Polsce. Powsta\u0142 na terenie ofiarowanym przez rodzin\u0119 Szymanowskich, jako odpowied\u017a na zamykanie tradycyjnych miejsc poch\u00f3wku wewn\u0105trz miast, na terenach przyko\u015bcielnych czy przyszpitalnych. Od XIX wieku sta\u0142 si\u0119 miejscem spoczynku warszawskich elit, w tym: artyst\u00f3w, pisarzy, wojskowych i polityk\u00f3w. W okresie zabor\u00f3w pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 Narodowego Panteonu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tradycyjne malarstwo Zalipia i Powi\u015bla D\u0105browskiego<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tki tradycji zdobniczych w regionie si\u0119gaj\u0105 ko\u0144ca XIX wieku i s\u0105 zwi\u0105zane z archaicznym stylem dekoracji przy u\u017cyciu &#8220;pack&#8221; (plam wapna) na suficie i piecu w &#8220;czarnej izbie&#8221; (kuchni). Kobiety malowa\u0142y osmolone dymem miejsca jasnymi plamami wapna, uderzaj\u0105c p\u0119dzlem zwanym &#8220;pro\u015bniank\u0105&#8221; (ze s\u0142omy prosa), tworz\u0105c geometryczne, koliste wzory w pasowych uk\u0142adach. Z czasem te wzory przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w proste motywy ro\u015blinne, cz\u0119sto przedstawiaj\u0105ce koliste, sercowate lub gwia\u017adziste kwiaty z d\u0142ug\u0105 \u0142odyg\u0105. Pocz\u0105tkowe geometryczne formy ewoluowa\u0142y w bardziej kolorowe i z\u0142o\u017cone wzory ro\u015blinne oraz niekiedy motywy zoomorficzne (ptaki). Inspiracj\u0105 dla tego rozwoju mog\u0142y by\u0107 wzory z tradycyjnych powi\u015bla\u0144skich haft\u00f3w, takich jak motywy bukiet\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d48c9c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d48c9c\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-03-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21745\" style=\"width:773px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-03-980x735.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-03-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chata malowana przez Joann\u0119 Krok, Zalipie, fot. U. Giero\u0144, 2017 r.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Niestety rozwijaj\u0105ce si\u0119 w okresie mi\u0119dzywojennym zalipia\u0144skie malarstwo w czasie okupacji zacz\u0119\u0142o przygasa\u0107. Kobiety boj\u0105c si\u0119 represji ze strony hitlerowc\u00f3w wola\u0142y nie zwraca\u0107 na siebie uwagi. Dopiero na prze\u0142omie lat 40. i 50. XX wieku tutejsze malarstwo zacz\u0119\u0142o si\u0119 powoli odradza\u0107. Przyczyni\u0142 si\u0119 do tego konkurs \u201eMalowana Chata\u201d, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 od 1948 r. do chwili obecnej, corocznie od 1965 roku. Od 1976 roku g\u0142\u00f3wnym jego organizatorem jest Muzeum Okr\u0119gowe w Tarnowie (od 2024 r. zwane Muzeum Ziemi Tarnowskiej) przy wsp\u00f3\u0142pracy Domu Malarek w Zalipiu.<\/p>\n\n\n\n<p>Kreatywno\u015b\u0107 i talent zalipia\u0144skich malarek, wprowadzi\u0142y nowe formy artystycznego wyrazu dzi\u0119ki inicjatywom organizator\u00f3w konkursu. Malarki, wcze\u015bniej tworz\u0105ce jedynie wewn\u0119trzne dekoracje, zacz\u0119\u0142y ozdabia\u0107 elewacje dom\u00f3w: przestrzenie wok\u00f3\u0142 okien, drzwi oraz \u015bciany szczytowe. Z czasem malowankami zacz\u0119to pokrywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c budynki gospodarcze, takie jak stajnie, stodo\u0142y, szopy, a nawet piwnice, studnie, psie budy, kurniki, go\u0142\u0119bniki i drzewa. W latach 60. i 70. XX wieku zdobnictwo prze\u017cy\u0142o rozkwit, z Zalipiem jako g\u0142\u00f3wnym o\u015brodkiem, co doprowadzi\u0142o do powstania terminu \u201emalowanki zalipia\u0144skie\u201d. W innych wsiach Powi\u015bla, bogato dokumentowanych w sonda\u017cu z 1948 roku, tradycje zdobnicze zacz\u0119\u0142y zanika\u0107. Przyczyn\u0105 tego by\u0142a nie tylko brak motywacji konkursowych i promuj\u0105cych zdobnictwo osobowo\u015bci, ale tak\u017ce rozproszenie ma\u0142ych malarskich enklaw. Aby o\u017cywi\u0107 te tradycje, od 1976 roku do konkursu zacz\u0119to zaprasza\u0107 przedstawicielki z innych wsi Powi\u015bla D\u0105browskiego.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d49099&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d49099\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-02-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21748\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-02-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-02-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stajnia i studnia malowana przez p. Lucyn\u0119 \u0141at\u0105, Zalipie, 2014 r., fot. U. Giero\u0144<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d49363&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d49363\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-04-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21747\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-04-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-04-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rodzina Marii Chlastawa, fot. Gabriela Mi\u015b<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d49619&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d49619\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-05-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21749\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-05-980x735.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Tradycyjne-malarstwo-Zalipia-i-Powisla-Dabrowskiego-05-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Malowane wyroby pami\u0105tkarskie, pok\u00f3j Heleny Lelek, Zalipie,2014 r., fot. U. Giero\u0144<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>W latach 90. oraz na prze\u0142omie XX i XXI wieku rozwija\u0142y si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesne odmiany zdobnictwa. Nowe rozwi\u0105zania artystyczne pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnocze\u015bnie z urbanizacyjnymi zmianami na wsi, gdzie tradycyjna drewniana architektura niemal zanik\u0142a. Murowane budynki i nowe wystroje wn\u0119trz ograniczy\u0142y przestrze\u0144 do malowania, co stanowi\u0142o wyzwanie dla artystek z Powi\u015bla D\u0105browskiego. Dzi\u0119ki talentowi i do\u015bwiadczeniu kompozycyjnemu, malarki potrafi\u0142y dostosowa\u0107 swoje wzornictwo do wsp\u00f3\u0142czesnych form architektury i wn\u0119trz.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sob\u00f3tka w Jastarni<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 zwyczaj\u00f3w na P\u00f3\u0142wyspie Helskim polega na tym, \u017ce rok obrz\u0119dowy jest zwi\u0105zany z rytmem morza, a nie z og\u00f3lnokrajowymi \u015bwi\u0119tami agrarnymi. Tutejsi mieszka\u0144cy, zwani M\u00f2rzanami, czerpi\u0105 r\u00f3wnie\u017c z tradycji marynarskich. \u017bycie rybackie wymaga pracowito\u015bci, wiedzy i szcz\u0119\u015bcia, dlatego tutejsza ludno\u015b\u0107 cechuje si\u0119 przes\u0105dno\u015bci\u0105. Codzienne i \u015bwi\u0105teczne rytua\u0142y, zw\u0142aszcza podczas Sob\u00f3tki, podkre\u015blaj\u0105 symbolik\u0119 ognia, kt\u00f3ry daje ciep\u0142o, bezpiecze\u0144stwo i chroni przed z\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"667\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.-Korowod-sobotkowy-w-Jastarni-1985-r.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21752\" style=\"width:709px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.-Korowod-sobotkowy-w-Jastarni-1985-r.jpg 992w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.-Korowod-sobotkowy-w-Jastarni-1985-r-980x659.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.-Korowod-sobotkowy-w-Jastarni-1985-r-480x323.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 992px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Korowy sob\u00f3tkowy w Jastarni, 1985 r., fot. Archiwum Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego oddzia\u0142 Jastarnia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dla rybak\u00f3w z Jastarni, sob\u00f3tkowy ogie\u0144 mia\u0142 wr\u0119cz moc oczyszczaj\u0105c\u0105. Tradycyjnie tylko w tym ogniu palono zu\u017cyte sieci, co podkre\u015bla\u0142o ich szczeg\u00f3lne znaczenie. By\u0142 to zwyczaj praktykowany w czasach, gdy sieci wykonywano z w\u0142\u00f3kien naturalnych (do ko\u0144ca lat 70. XX wieku). Obecnie, gdy s\u0105 one produkowane ze sztucznych, syntetycznych materia\u0142\u00f3w zaprzestano tego rodzaju praktyk.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesna Sob\u00f3tka w Jastarni to widowisko \u0142\u0105cz\u0105ce stare i nowe rytua\u0142y, g\u0142\u00f3wnie z lat 80. i 90. XX wieku. W Jastarni Sob\u00f3tki obchodzone s\u0105 23 czerwca, w wigili\u0119 \u015bw. Jana Chrzciciela. Tradycyjnie rozpalany jest symboliczny ogie\u0144 w beczkach na wysokich dr\u0105gach, co ma na\u015bladowa\u0107 \u015bwiat\u0142o latarni morskiej. Dawniej nieuczciwi mieszka\u0144cy wykorzystywali te ognie do zwabiania statk\u00f3w na mielizny w celu rabunku. Wsp\u00f3\u0142czesne uroczysto\u015bci nawi\u0105zuj\u0105 do tych pirackich tradycji poprzez symbolik\u0119 i stroje. Cz\u0119\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w wierzy, \u017ce ogie\u0144 w beczce niszczy zgromadzone z\u0142o. Obecnie taka forma palenia sob\u00f3tkowego ognia konsekwentnie zachowana jest tylko w Jastarni. Mieszka\u0144cy innych, rybackich miejscowo\u015bci ograniczaj\u0105 si\u0119 do palenia na pla\u017cach naziemnych ognisk.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d49b4b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d49b4b\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"733\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-01-2-1024x733.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21760\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-01-2-1024x733.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-01-2-980x702.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-01-2-480x344.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Organizatorzy Sob\u00f3tki w Jastarni, 1992 r., fot. Stowarzyszenie Dziedzictwo Kulturowe Szlakiem P\u00f3\u0142nocy<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d49e16&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d49e16\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"733\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-03-1-1024x733.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21761\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-03-1-1024x733.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-03-1-980x702.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-03-1-480x344.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przemarsz korowodu sob\u00f3tkowego przez Jastarni\u0119, 1980 r., fot. fot. Archiwum Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego oddzia\u0142 Jastarnia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f6265d4a0cc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f6265d4a0cc\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"733\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-02-1-1024x733.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21762\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-02-1-1024x733.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-02-1-980x702.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wpis-Sobotka-w-Jastarni-02-1-480x344.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Powianie pala z beczk\u0105 na Placu Sob\u00f3tkowym, Jastarnia, 2006 r., fot. Miros\u0142aw Kuklik<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Dawniej przygotowanie sob\u00f3tkowej ceremonii by\u0142o obowi\u0105zkiem m\u0142odzie\u017cy m\u0119skiej z rocznika poborowego. Obecnie zajmuj\u0105 si\u0119 tym 19-latkowie, zar\u00f3wno ch\u0142opcy, jak i dziewcz\u0119ta, kt\u00f3rzy przejmuj\u0105 zadanie rok wcze\u015bniej od starszego rocznika. Przygotowania trwaj\u0105 rok i obejmuj\u0105 wyb\u00f3r lidera, przydzielenie r\u00f3l oraz planowanie techniczne i stroj\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesna Sob\u00f3tka w Jastarni zaczyna si\u0119 o godzinie 20.00. Mieszka\u0144cy i tury\u015bci zbieraj\u0105 si\u0119 na placu przy skrzy\u017cowaniu ulic Mickiewicza i Ba\u0142tyckiej, by w korowodzie przej\u015b\u0107 przez udekorowane ulice. Korow\u00f3d prowadzi \u201eRybacka Orkiestra D\u0119ta\u201d z Jastarni, za kt\u00f3r\u0105 jedzie w\u00f3z z dr\u0105giem i beczk\u0105. Nad Zatok\u0105, na Placu Sob\u00f3tkowym, 19-latkowie ustawiaj\u0105 dr\u0105g z beczk\u0105 i strzelaj\u0105 rakietnicami, pr\u00f3buj\u0105c wznieci\u0107 ogie\u0144. Bohaterem wieczoru zostaje ten, komu si\u0119 to uda.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 sierpnia ministra kultury i dziedzictwa narodowego, Hanna Wr\u00f3blewska, wpisa\u0142a na list\u0119: tradycje kulturowe Haz\u00f3w\/Chaz\u00f3w, wykonywanie krywulek \u0142emkowskich wed\u0142ug tradycji z Koma\u0144czy i okolic, tradycje wykonywania ozd\u00f3b \u015bwi\u0105tecznych z op\u0142atka [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":21764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sze\u015b\u0107 nowych wpis\u00f3w na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego! - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sze\u015b\u0107 nowych wpis\u00f3w na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego! - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8 sierpnia ministra kultury i dziedzictwa narodowego, Hanna Wr\u00f3blewska, wpisa\u0142a na list\u0119: tradycje kulturowe Haz\u00f3w\/Chaz\u00f3w, wykonywanie krywulek \u0142emkowskich wed\u0142ug tradycji z Koma\u0144czy i okolic, tradycje wykonywania ozd\u00f3b \u015bwi\u0105tecznych z op\u0142atka [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-23T12:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-23T15:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/miniaturka-nowe-wpisy-na-LNDK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Halliop\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\"},\"headline\":\"Sze\u015b\u0107 nowych wpis\u00f3w na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego!\",\"datePublished\":\"2024-08-23T12:30:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-23T15:02:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/\"},\"wordCount\":2477,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/miniaturka-nowe-wpisy-na-LNDK.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/\",\"name\":\"Sze\u015b\u0107 nowych wpis\u00f3w na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego! - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/miniaturka-nowe-wpisy-na-LNDK.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-23T12:30:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-23T15:02:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/miniaturka-nowe-wpisy-na-LNDK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/miniaturka-nowe-wpisy-na-LNDK.jpg\",\"width\":1850,\"height\":1238,\"caption\":\"Malowany dom w Zalipiu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sze\u015b\u0107 nowych wpis\u00f3w na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\",\"name\":\"Barbara Halliop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967\",\"caption\":\"Barbara Halliop\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sze\u015b\u0107 nowych wpis\u00f3w na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego! - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sze\u015b\u0107 nowych wpis\u00f3w na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego! - NID","og_description":"8 sierpnia ministra kultury i dziedzictwa narodowego, Hanna Wr\u00f3blewska, wpisa\u0142a na list\u0119: tradycje kulturowe Haz\u00f3w\/Chaz\u00f3w, wykonywanie krywulek \u0142emkowskich wed\u0142ug tradycji z Koma\u0144czy i okolic, tradycje wykonywania ozd\u00f3b \u015bwi\u0105tecznych z op\u0142atka [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2024-08-23T12:30:25+00:00","article_modified_time":"2024-08-23T15:02:11+00:00","og_image":[{"width":1850,"height":1238,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/miniaturka-nowe-wpisy-na-LNDK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Halliop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Barbara Halliop","Estimated reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/"},"author":{"name":"Barbara Halliop","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15"},"headline":"Sze\u015b\u0107 nowych wpis\u00f3w na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego!","datePublished":"2024-08-23T12:30:25+00:00","dateModified":"2024-08-23T15:02:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/"},"wordCount":2477,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/miniaturka-nowe-wpisy-na-LNDK.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/","name":"Sze\u015b\u0107 nowych wpis\u00f3w na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego! - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/miniaturka-nowe-wpisy-na-LNDK.jpg","datePublished":"2024-08-23T12:30:25+00:00","dateModified":"2024-08-23T15:02:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/miniaturka-nowe-wpisy-na-LNDK.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/miniaturka-nowe-wpisy-na-LNDK.jpg","width":1850,"height":1238,"caption":"Malowany dom w Zalipiu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/08\/23\/szesc-nowych-wpisow-na-klndk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sze\u015b\u0107 nowych wpis\u00f3w na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15","name":"Barbara Halliop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967","caption":"Barbara Halliop"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}