{"id":18443,"date":"2024-04-23T15:07:04","date_gmt":"2024-04-23T13:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=18443"},"modified":"2024-04-25T08:33:00","modified_gmt":"2024-04-25T06:33:00","slug":"mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/","title":{"rendered":"21 kwietnia odby\u0142y si\u0119 regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w\u00a0wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tegoroczne, regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w w&nbsp;wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim odby\u0142y si\u0119 21 kwietnia w ko\u015bciele pod wezwaniem Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej w podwroc\u0142awskiej \u017b\u00f3rawinie, kt\u00f3ry wraz z otaczaj\u0105cym \u015bwi\u0105tyni\u0119 dzie\u0142em budownictwa obronnego zosta\u0142 uznany za pomnik historii rozporz\u0105dzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 marca 2024 r. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Obchody zorganizowane by\u0142y przez Oddzia\u0142 Terenowy Narodowego Instytutu Dziedzictwa we Wroc\u0142awiu we wsp\u00f3\u0142pracy z parafi\u0105 pw. \u015bw. J\u00f3zefa Oblubie\u0144ca NMP w&nbsp;\u017b\u00f3rawinie, fundacj\u0105 \u201eDolno\u015bl\u0105ska Per\u0142a Manieryzmu w \u017b\u00f3rawinie\u201d i w partnerstwie z Dolno\u015bl\u0105skim Wojew\u00f3dzkim Konserwatorem Zabytk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u015bwietniaj\u0105cy obchody MDOZ wieczorny koncert artyst\u00f3w scen wroc\u0142awskich oraz pedagog\u00f3w i student\u00f3w Akademii Muzycznej im. Karola Lipi\u0144skiego we Wroc\u0142awiu, przygotowany przez prof. dr. hab. Bogdana Makala, prodziekana Wydzia\u0142u Wokalnego, by\u0142 r\u00f3wnie\u017c form\u0105 podzi\u0119kowania dla mieszka\u0144c\u00f3w \u017b\u00f3rawiny za trosk\u0119 i wk\u0142ad w opiek\u0119 nad ko\u015bcio\u0142em. <\/p>\n\n\n\n<p>O prowadzonych i planowanych pracach remontowych i konserwatorskich prowadzonych w ko\u015bciele i w jego najbli\u017cszym otoczeniu opowiedzieli ks. dr Cezary Chwilczy\u0144ski, proboszcz parafii pw. \u015bw. J\u00f3zefa Oblubie\u0144ca NMP w \u017b\u00f3rawinie oraz Mateusz Szymk\u00f3w \u2013 prezes zarz\u0105du Fundacji \u201eDolno\u015bl\u0105ska Per\u0142a Manieryzmu w \u017b\u00f3rawinie\u201d. Wyst\u0105pienia Daniela Gibskiego \u2013 Dolno\u015bl\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w oraz Bogny Oszczanowskiej z&nbsp;wroc\u0142awskiego Oddzia\u0142u Terenowego Narodowego Instytutu Dziedzictwa po\u015bwi\u0119cone by\u0142y pomnikom historii, a w szczeg\u00f3lno\u015bci znaczeniu i wybitnym walorom ko\u015bcio\u0142a pw. Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej, kt\u00f3re zadecydowa\u0142y o nadaniu \u015bwi\u0105tyni tego zaszczytnego tytu\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej w \u017b\u00f3rawinie wzniesiony po\u015brodku zabudowy wiejskiej, na sztucznie utworzonej wyspie i otoczony zachowanymi do dzisiaj ziemnymi fortyfikacjami bastionowymi, jest jednym z&nbsp;najcenniejszych zabytk\u00f3w sztuki i&nbsp;architektury na \u015al\u0105sku oraz w&nbsp;Polsce, zarazem stawiany jest w\u015br\u00f3d wa\u017cnych w Europie zabytk\u00f3w doby manieryzmu. Stanowi doskona\u0142e dope\u0142nienie zjawiska artystycznego, jakim by\u0142a manierystyczna Praga za czas\u00f3w rz\u0105d\u00f3w cesarza Rudolfa II. Trudno jednak nawet w&nbsp;samej stolicy Czech znale\u017a\u0107 zabytek tak dobrze zachowany, tak jednorodny stylistycznie i tak konsekwentnie zrealizowany wed\u0142ug klarownego programu ideowego. Wszystko to czyni ko\u015bci\u00f3\u0142 \u017c\u00f3rawi\u0144ski ewenementem na skal\u0119 europejsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Gruntowna, manierystyczna rozbudowa i modernizacja, a nast\u0119pnie wyposa\u017cenie gotyckiej \u015bwi\u0105tyni wzniesionej w&nbsp;2.&nbsp;po\u0142. XIV w. przeprowadzone w&nbsp;latach 1600\u20131608, kt\u00f3rych inicjatorem i fundatorem by\u0142 w\u0142a\u015bciciel \u017c\u00f3rawi\u0144skiego maj\u0105tku, radca cesarski Adam von Hanniwaldt, doprowadzi\u0142y do powstania wzorcowego lutera\u0144skiego przyzamkowego ko\u015bcio\u0142a wiejskiego, a zarazem pomnika wyznaniowego. W&nbsp;pracach nad modernizacj\u0105 ko\u015bcio\u0142a zatrudnieni byli lub dostarczyli swoje dzie\u0142a najwybitniejsi arty\u015bci europejscy i&nbsp;wroc\u0142awscy \u2013 m.in. Adriaen de Vries, Bartholom\u00e4us Spranger, Gerhard Hendrik z&nbsp;Amsterdamu, Hans Schneider von Lindau, Georg Starszy Hayer z&nbsp;warsztatem, Johann Thwenger, Caspar Pfister oraz Caspar Rauch.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku XX w., wg projektu i pod nadzorem konserwatora zabytk\u00f3w prowincji \u015bl\u0105skiej Ludwiga Burgemeistra, przeprowadzono generalny remont \u015bwi\u0105tyni. Prace konserwatorskie prowadzone przez m.in. profesora wroc\u0142awskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych oraz malarza i konserwatora Josepha Langera zosta\u0142y wysoko ocenione przez konserwatora zabytk\u00f3w Prus Hansa Lutscha.&nbsp; Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie dozna\u0142 uszczerbku, gdy w lutym 1945 roku wie\u015b zosta\u0142a zaj\u0119ta przez Armi\u0119 Czerwon\u0105. Polscy osadnicy pocz\u0105tkowo korzystali z&nbsp;ko\u015bcio\u0142a Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej, by po kilku latach zaj\u0105\u0107 opuszczony po wysiedleniu Niemc\u00f3w, nowoczesny ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki, obecnie parafialny pw. \u015bw. J\u00f3zefa Oblubie\u0144ca NMP. W&nbsp;latach 1952-96 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej by\u0142 nieu\u017cytkowany. W 1966 roku, po przej\u0119ciu przez Muzeum \u015al\u0105skie we Wroc\u0142awiu, zosta\u0142y rozpocz\u0119te prace remontowe i&nbsp;konserwatorskie z przeznaczeniem na Muzeum Manieryzmu, kt\u00f3rego nie utworzono, a prac nie uko\u0144czono. W\u00f3wczas dokonano demonta\u017cu i konserwacji cz\u0119\u015bci wyposa\u017cenia. W&nbsp;1995&nbsp;roku, Muzeum Narodowe przekaza\u0142o nieruchomo\u015b\u0107 parafii pw. \u015bw. J\u00f3zefa Oblubie\u0144ca NMP w \u017b\u00f3rawinie, po czym przeprowadzono&nbsp; niezb\u0119dne prace remontowe. Rekonsekracja ko\u015bcio\u0142a mia\u0142a miejsce 25&nbsp;grudnia 2001 i od tego czasu jest on powszechnie dost\u0119pny.<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 dawnego wystroju i wyposa\u017cenia ko\u015bcio\u0142a znajduje si\u0119 w ko\u015bciele parafialnym pw. \u015bw. J\u00f3zefa Oblubie\u0144ca w \u017b\u00f3rawinie oraz w ko\u015bciele filialnym pw. Matki Bo\u017cej Kr\u00f3lowej Polski w Milejowicach, jak r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;licznych plac\u00f3wkach muzealnych (Muzeum Narodowe w&nbsp;Warszawie, Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu, Muzeum Archidiecezjalne we Wroc\u0142awiu, Muzeum Piast\u00f3w \u015al\u0105skich w Brzegu itd.). Bez w\u0105tpienia istnieje du\u017ca szansa, by przynajmniej cz\u0119\u015b\u0107 z tych obiekt\u00f3w powr\u00f3ci\u0142a na swoje pierwotne miejsce po zako\u0144czeniu prac remontowych i konserwatorskich prowadzonych w spos\u00f3b kompleksowy i w oparciu o specjalistyczne, wieloaspektowe badania od 2019 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Patronat honorowy nad wydarzeniem obj\u0119\u0142a Bo\u017cena \u017belazowska, Generalny Konserwator Zabytk\u00f3w, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizacja obchod\u00f3w Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w zosta\u0142a sfinansowana ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Oprac. Bogna Oszczanowska<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Bogna-Oszczanowska-z-Oddzialu-Terenowego-NID-we-Wroclawiu-obchody-MDOZ-2024-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-2-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18450\" style=\"width:667px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Bogna-Oszczanowska-z-Oddzialu-Terenowego-NID-we-Wroclawiu-obchody-MDOZ-2024-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-2-1-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Bogna-Oszczanowska-z-Oddzialu-Terenowego-NID-we-Wroclawiu-obchody-MDOZ-2024-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-2-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bogna Oszczanowska z Oddzia\u0142u Terenowego NID we Wroc\u0142awiu, obchody MDOZ 2024 w \u017b\u00f3rawinie, <br>fot. Piotr Roczek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/koncert-obchody-MDOZ-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-7-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18451\" style=\"width:665px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/koncert-obchody-MDOZ-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-7-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/koncert-obchody-MDOZ-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-7-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">koncert &#8211; obchody MDOZ w \u017b\u00f3rawinie, fot. Piotr Roczek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ks.-dr-Cezary-Chwilczynski-proboszcz-parafii-pw.-sw.-Jozefa-Oblubienca-NMP-w-Zorawinie-obchody-MDOZ-2024-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18452\" style=\"width:665px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ks.-dr-Cezary-Chwilczynski-proboszcz-parafii-pw.-sw.-Jozefa-Oblubienca-NMP-w-Zorawinie-obchody-MDOZ-2024-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-1-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ks.-dr-Cezary-Chwilczynski-proboszcz-parafii-pw.-sw.-Jozefa-Oblubienca-NMP-w-Zorawinie-obchody-MDOZ-2024-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ks. dr Cezary Chwilczy\u0144ski, proboszcz parafii pw. \u015bw. J\u00f3zefa Oblubie\u0144ca NMP w \u017b\u00f3rawinie, obchody MDOZ 2024 w \u017b\u00f3rawinie, fot. Piotr Roczek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240421_190621-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18537\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240421_190621-980x552.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240421_190621-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ks. dr Cezary Chwilczy\u0144ski, proboszcz parafii pw. \u015bw. J\u00f3zefa Oblubie\u0144ca NMP w \u017b\u00f3rawinie, obchody MDOZ 2024 w \u017b\u00f3rawinie, fot. Piotr \u017belazo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mateusz-Szymkow-\u2013-prezes-zarzadu-Fundacji-\u201eDolnoslaska-Perla-Manieryzmu-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18453\" style=\"width:667px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mateusz-Szymkow-\u2013-prezes-zarzadu-Fundacji-\u201eDolnoslaska-Perla-Manieryzmu-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mateusz-Szymkow-\u2013-prezes-zarzadu-Fundacji-\u201eDolnoslaska-Perla-Manieryzmu-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-300x200.jpg 300w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mateusz-Szymkow-\u2013-prezes-zarzadu-Fundacji-\u201eDolnoslaska-Perla-Manieryzmu-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-768x512.jpg 768w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mateusz-Szymkow-\u2013-prezes-zarzadu-Fundacji-\u201eDolnoslaska-Perla-Manieryzmu-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mateusz-Szymkow-\u2013-prezes-zarzadu-Fundacji-\u201eDolnoslaska-Perla-Manieryzmu-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mateusz-Szymkow-\u2013-prezes-zarzadu-Fundacji-\u201eDolnoslaska-Perla-Manieryzmu-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-18x12.jpg 18w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mateusz-Szymkow-\u2013-prezes-zarzadu-Fundacji-\u201eDolnoslaska-Perla-Manieryzmu-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mateusz-Szymkow-\u2013-prezes-zarzadu-Fundacji-\u201eDolnoslaska-Perla-Manieryzmu-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mateusz-Szymkow-\u2013-prezes-zarzadu-Fundacji-\u201eDolnoslaska-Perla-Manieryzmu-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mateusz-Szymkow-\u2013-prezes-zarzadu-Fundacji-\u201eDolnoslaska-Perla-Manieryzmu-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mateusz Szymk\u00f3w \u2013 prezes zarz\u0105du Fundacji \u201eDolno\u015bl\u0105ska Per\u0142a Manieryzmu w \u017b\u00f3rawinie\u201d, fot. Piotr Roczek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/obchody-MDOZ-2024-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-5-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18454\" style=\"width:661px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/obchody-MDOZ-2024-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-5-980x653.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/obchody-MDOZ-2024-w-Zorawinie-fot.-Piotr-Roczek-21.03-5-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">obchody MDOZ 2024 w \u017b\u00f3rawinie fot. Piotr Roczek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240421_193356-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18538\" style=\"width:823px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240421_193356-980x552.jpg 980w, https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240421_193356-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">obchody MDOZ 2024 w \u017b\u00f3rawinie fot. Piotr \u017belazo<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegoroczne, regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w w&nbsp;wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim odby\u0142y si\u0119 21 kwietnia w ko\u015bciele pod wezwaniem Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej w podwroc\u0142awskiej \u017b\u00f3rawinie, kt\u00f3ry wraz z otaczaj\u0105cym \u015bwi\u0105tyni\u0119 dzie\u0142em budownictwa obronnego [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":18446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,82],"tags":[],"class_list":["post-18443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-miedzynarodowy-dzien-ochrony-zabytkow"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>21 kwietnia odby\u0142y si\u0119 regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w\u00a0wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21 kwietnia odby\u0142y si\u0119 regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w\u00a0wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tegoroczne, regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w w&nbsp;wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim odby\u0142y si\u0119 21 kwietnia w ko\u015bciele pod wezwaniem Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej w podwroc\u0142awskiej \u017b\u00f3rawinie, kt\u00f3ry wraz z otaczaj\u0105cym \u015bwi\u0105tyni\u0119 dzie\u0142em budownictwa obronnego [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-23T13:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-25T06:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ-2024-zorawina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Halliop\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\"},\"headline\":\"21 kwietnia odby\u0142y si\u0119 regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w\u00a0wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim\",\"datePublished\":\"2024-04-23T13:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-25T06:33:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/\"},\"wordCount\":996,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ-2024-zorawina.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"MDOZ\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/\",\"name\":\"21 kwietnia odby\u0142y si\u0119 regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w\u00a0wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ-2024-zorawina.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-23T13:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-25T06:33:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ-2024-zorawina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ-2024-zorawina.jpg\",\"width\":1857,\"height\":1238,\"caption\":\"Obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w w wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21 kwietnia odby\u0142y si\u0119 regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w\u00a0wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\",\"name\":\"Barbara Halliop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487\",\"caption\":\"Barbara Halliop\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21 kwietnia odby\u0142y si\u0119 regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w\u00a0wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"21 kwietnia odby\u0142y si\u0119 regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w\u00a0wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim - NID","og_description":"Tegoroczne, regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w w&nbsp;wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim odby\u0142y si\u0119 21 kwietnia w ko\u015bciele pod wezwaniem Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej w podwroc\u0142awskiej \u017b\u00f3rawinie, kt\u00f3ry wraz z otaczaj\u0105cym \u015bwi\u0105tyni\u0119 dzie\u0142em budownictwa obronnego [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2024-04-23T13:07:04+00:00","article_modified_time":"2024-04-25T06:33:00+00:00","og_image":[{"width":1857,"height":1238,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ-2024-zorawina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Halliop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Barbara Halliop","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/"},"author":{"name":"Barbara Halliop","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15"},"headline":"21 kwietnia odby\u0142y si\u0119 regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w\u00a0wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim","datePublished":"2024-04-23T13:07:04+00:00","dateModified":"2024-04-25T06:33:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/"},"wordCount":996,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ-2024-zorawina.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci","MDOZ"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/","name":"21 kwietnia odby\u0142y si\u0119 regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w\u00a0wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ-2024-zorawina.jpg","datePublished":"2024-04-23T13:07:04+00:00","dateModified":"2024-04-25T06:33:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ-2024-zorawina.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MDOZ-2024-zorawina.jpg","width":1857,"height":1238,"caption":"Obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w w wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/04\/23\/mdoz-2024-w-woj-dolnoslaskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21 kwietnia odby\u0142y si\u0119 regionalne obchody Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytk\u00f3w 2024 w\u00a0wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15","name":"Barbara Halliop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487","caption":"Barbara Halliop"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}