{"id":16106,"date":"2024-01-31T14:08:47","date_gmt":"2024-01-31T13:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=16106"},"modified":"2025-01-15T13:38:35","modified_gmt":"2025-01-15T12:38:35","slug":"130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/","title":{"rendered":"130. rocznica urodzin Bohdana Marconiego"},"content":{"rendered":"

14 stycznia 1894 roku urodzi\u0142 si\u0119 Bohdan Marconi \u2013 konserwator dzie\u0142 sztuki, kt\u00f3ry odrestaurowa\u0142 s\u0142ynne dzie\u0142a Matejki po ich wojennych perypetiach. W 130. rocznic\u0119 jego urodzin przypominamy kim by\u0142, co osi\u0105gn\u0105\u0142 i jak\u0105 spu\u015bcizn\u0119 pozostawi\u0142 po sobie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eBitwa pod Grunwaldem\u201d Jana Matejki to legendarny obraz, monumentalne dzie\u0142o z kanonu malarstwa polskiego, mocno zwi\u0105zane z polsk\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105 narodow\u0105. Nic dziwnego, \u017ce od razu po rozpocz\u0119ciu II wojny \u015bwiatowej podj\u0119to dzia\u0142ania w celu jego zabezpieczenia przed zniszczeniem. Ukrycie tak du\u017cego p\u0142\u00f3tna by\u0142o wyzwaniem. We wrze\u015bniu 1939 roku przewieziono je z warszawskiej Zach\u0119ty do Lublina wozem konnym, gdzie odpowiedzialny za nie by\u0142 intendent Muzeum Lubelskiego, prof. W\u0142adys\u0142aw Woya. Razem z \u201eBitw\u0105 pod Grunwaldem\u201d, wywieziono r\u00f3wnie\u017c \u201eKazanie Skargi\u201d Matejki. Ostro\u017cno\u015b\u0107 polskich muzealnik\u00f3w by\u0142a uzasadniona, Joeseph Goebbels wkr\u00f3tce wyznaczy\u0142 nagrod\u0119 2 000 000, a potem 10 000 000 niemieckich marek za wydanie \u201eBitwy\u201d Niemcom. Wszelkie pr\u00f3by przekupienia i zastraszania lubelskiego muzealnika okaza\u0142y si\u0119 bezskuteczne. Ostatecznie trop okupanta zmylono podaj\u0105c fa\u0142szyw\u0105 informacj\u0119 o przewiezieniu p\u0142\u00f3tna do Wielkiej Brytanii, a obydwa dzie\u0142a zwini\u0119te w rulon, owini\u0119to w pap\u0119 i zakopano w szopie pod Lublinem – na uprzednio odwodnionym terenie, w dole oszalowanym deskami i przykrytym kamiennym brukiem. Dzia\u0142o si\u0119 to w 1941 roku.<\/p>\n\n\n\n

Obrazy le\u017ca\u0142y w ziemi ponad trzy lata. Odkopano je jesieni\u0105 1944 roku, nast\u0119pnie w sierpniu 1945 roku przewieziono do Warszawy, do gmachu Zach\u0119ty. Tam p\u0142\u00f3tna powierzono do\u015bwiadczonemu i znanemu w \u015brodowisku konserwatorowi dzie\u0142 sztuki – profesorowi Bohdanowi Marconiemu.<\/p>\n\n\n\n

Bohdan Marconi urodzi\u0142 si\u0119 14 stycznia 1894 roku. Gra\u0142 na skrzypcach, kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w konserwatorium w Berlinie, wyst\u0105pi\u0142 nawet na deskach Filharmonii Warszawskiej. Jednocze\u015bnie rozpocz\u0105\u0142 studiowanie malarstwa w Pary\u017cu, a nast\u0119pnie w Warszawie i to w\u0142a\u015bnie tej pasji po\u015bwieci\u0142 reszt\u0119 swojego \u017cycia. W trakcie pierwszej wojny \u015bwiatowej s\u0142u\u017cy\u0142 w wojsku, a w 1922 roku, trzy lata po sko\u0144czeniu studi\u00f3w, rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 jako konserwator w warszawskim Muzeum Narodowym. Ju\u017c wtedy osi\u0105ga\u0142 w tej dziedzinie du\u017ce sukcesy i z powodzeniem wprowadza\u0142 innowacyjne metody, np. zastosowanie promieni rentgenowskich. W trakcie drugiej wojny \u015bwiatowej, bezradny w sytuacji, w kt\u00f3rej Niemcy wywozili dzie\u0142a sztuki z Zamku Kr\u00f3lewskiego i Muzeum Narodowego, potajemnie opisywa\u0142 ten proceder. Ta dokumentacja zagrabionych obiekt\u00f3w oraz notatki i zdj\u0119cia sporz\u0105dzane przed wojn\u0105 dotycz\u0105ce konserwowanych przez niego obraz\u00f3w, stanowi\u0142y potem baz\u0119 do sporz\u0105dzania list dzie\u0142 zaginionych i przyczyni\u0142y si\u0119 do sprawniejszego odzyskania przynajmniej cz\u0119\u015bci z nich1<\/a><\/sup>. W 1944 roku, Marconi trafi\u0142 do obozu w Sachsenhausen.<\/p>\n\n\n\n

Po wojnie, Bohdan Marconi powr\u00f3ci\u0142 na swoj\u0105 dawn\u0105 posad\u0119 w Muzeum Narodowym, jednocze\u015bnie obejmuj\u0105c kierownictwo Pa\u0144stwowej Pracowni Konserwacji Malarstwa przy Naczelnej Dyrekcji Muze\u00f3w i Ochrony Zabytk\u00f3w i od razu stan\u0105\u0142 przed ogromnym wyzwaniem, kt\u00f3re zapisa\u0142o si\u0119 w historii polskiej konserwacji. Do jego pracowni trafi\u0142y dwa, wykopane z ziemi obrazy Matejki – w op\u0142akanym stanie. Profesor w artykule opisuj\u0105cym proces konserwacji dzie\u0142, okre\u015bli\u0142 t\u0119 sytuacj\u0119 jako bezprecedensow\u0105, wymagaj\u0105c\u0105 wypr\u00f3bowania nowych metod i \u015brodk\u00f3w2<\/a><\/sup>. P\u0142\u00f3tno \u201eBitwy pod Grunwaldem\u201d by\u0142o sple\u015bnia\u0142e, a dolna jego cz\u0119\u015b\u0107 skurczy\u0142a si\u0119 o 10 cm w por\u00f3wnaniu do g\u00f3rnej kraw\u0119dzi, co spowodowa\u0142o powstanie kilkucentymetrowych fa\u0142d. Dodatkowo, p\u0142\u00f3tno by\u0142o rozdarte w czterech miejscach, a ka\u017cde z rozdar\u0107 mia\u0142o d\u0142ugo\u015b\u0107 ok. 70 cm.<\/p>\n\n\n\n

Konserwacja \u201eBitwy pod Grunwaldem\u201d przebiega\u0142a wieloetapowo. Najpierw oceniono stan farby i zabezpieczono miejsca, w kt\u00f3rych mog\u0142aby odpa\u015b\u0107, mas\u0105 woskow\u0105. Nast\u0119pnie wyprostowano fa\u0142dy i zdublowano obraz, czyli podklejono od spodu nowe p\u0142\u00f3tno u\u017cywaj\u0105c masy woskowej. Po tym etapie konserwatorzy, na czele z Marconim, rozpocz\u0119li testowanie sposob\u00f3w na regeneracj\u0119 fragment\u00f3w obrazu zniszczonych i odkszta\u0142conych przez ple\u015b\u0144. Na koniec kitowano wszelkie uszkodzenia i wykruszenia farby oraz punktowano, pokrywaj\u0105c te miejsca specjalnie przygotowanymi farbami. Ostatecznie prof. Marconi m\u00f3g\u0142 napisa\u0107 w artykule, \u017ce \u201epo konserwacji Grunwald nie tylko odzyska\u0142 sw\u00f3j wygl\u0105d przedwojenny. Powr\u00f3ci\u0142 prawdopodobnie do stanu zbli\u017conego do tego w jakim opu\u015bci\u0142 pracowni\u0119 Matejki. Jako \u015blady niebywa\u0142ego stopnia i rodzaju uszkodze\u0144 pozosta\u0142o nieznaczne sfa\u0142dowanie powierzchni \u015brodkowej cz\u0119\u015bci p\u0142\u00f3tna, niemo\u017cliwe do wprasowania, oraz lekkie zamglenie kolorystyczne w dolnej cz\u0119\u015bci obrazu\u201d<\/em> 3<\/a><\/sup> . Ca\u0142y proces konserwacji zaj\u0105\u0142 pi\u0119\u0107 lat.<\/p>\n\n\n\n

W 1947 roku, Bohdan Marconi zosta\u0142 pierwszym kierownikiem Studium Konserwatorskiego przy ASP w Warszawie, a w 1956 roku kierownikiem G\u0142\u00f3wnego Laboratorium PP \u201ePracownie Konserwacji Zabytk\u00f3w\u201d, gdzie kontynuowa\u0142 misj\u0119 ratowania niszczej\u0105cych dzie\u0142 sztuki pracuj\u0105c w ca\u0142ej Polsce, a tak\u017ce poza jej granicami. \u201eBitwa pod Grunwaldem\u201d to tylko jeden w wielu przyk\u0142ad\u00f3w dzie\u0142 sztuki uratowanych w ten spos\u00f3b przez Marconiego i zespo\u0142y konserwator\u00f3w, kt\u00f3rymi kierowa\u0142. W\u015br\u00f3d samych dzie\u0142 Jana Matejki wymieni\u0107 mo\u017cna \u201eKazanie Piotra Skargi\u201d, \u201eRejtana\u201d, \u201eBatorego\u201d, \u201eUni\u0119 Lubelsk\u0105\u201d, \u201eDziewic\u0119 orlea\u0144sk\u0105\u201d, \u201eHo\u0142d pruski\u201d, \u201eWita Stwosza z c\u00f3rk\u0105\u201d i \u201eKonstytucj\u0119 3 maja\u201d. Wszystkie te obrazy by\u0142y w trakcie wojny chowane na r\u00f3\u017cne sposoby przed Niemcami i ucierpia\u0142y w wi\u0119kszym lub mniejszym stopniu.<\/p>\n\n\n\n

Prof. Marconi dzia\u0142a\u0142 r\u00f3wnie\u017c w wielu stowarzyszeniach – by\u0142 cz\u0142onkiem Komitetu Konserwacji Zabytk\u00f3w Mi\u0119dzynarodowej Rady Muze\u00f3w ICOM, Mi\u0119dzynarodowego Komitetu Laboratori\u00f3w Muzealnych i Mi\u0119dzynarodowego Instytutu Konserwacji Dzie\u0142 Historycznych i Artystycznych.<\/p>\n\n\n\n

Po jego \u015bmierci, Krzysztof Nowi\u0144ski napisa\u0142 we wspomnieniu \u201e(\u2026) interesowa\u0142 si\u0119 wszystkim, co dotyczy\u0142o ratowania zabytk\u00f3w. Olbrzymi dorobek naukowy oraz efekty prac konserwatorskich prowadzonych przez prof. Marconiego stawiaj\u0105 Go w rz\u0119dzie najwybitniejszych konserwator\u00f3w\u2014 praktyk\u00f3w\u201d<\/em> 4<\/a><\/sup> .<\/p>\n\n\n\n

W Narodowym Instytucie Dziedzictwa przechowywana jest spu\u015bcizna prof. Bohdana Marconiego. Jest to archiwum prywatne profesora, w kt\u00f3rym mieszcz\u0105 si\u0119 materia\u0142y dotycz\u0105ce ca\u0142okszta\u0142tu jego dzia\u0142alno\u015bci naukowej i dydaktycznej w dziedzinie konserwacji malarstwa. S\u0105 to materia\u0142y tekstowe o charakterze informacyjnym i naukowym (referaty, artyku\u0142y, opracowania naukowe, skrypty, dokumentacja konserwatorska r\u00f3\u017cnych obiekt\u00f3w i notatki), obszerna korespondencja zwi\u0105zana z wieloletnim uczestnictwem w pracach mi\u0119dzynarodowych organizacji i stowarzysze\u0144 konserwatorskich (ankiety ICOM dotycz\u0105ce konserwacji malarstwa sztalugowego i \u015bciennego oraz innych zakres\u00f3w konserwacji (drewno, drewno z wody, metal, papier, itp.), kwestionariusze ICOM na temat dzia\u0142alno\u015bci s\u0142u\u017cb konserwatorskich oraz kszta\u0142cenia konserwator\u00f3w w r\u00f3\u017cnych krajach) oraz fotograficzna dokumentacja konserwatorska i fotografie pami\u0105tkowe.<\/p>\n\n\n\n

Materia\u0142y s\u0105 dost\u0119pne na miejscu w Archiwum NID.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

  1. Romanowska-Zadro\u017cna, M., Notatki prof. Bohdana Marconiego, <\/em>\u201eCenne Bezcenne, Utracone\u201d, 2001, nr 2, s.29 \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  2. Marconi B., Konserwacja czo\u0142owych obraz\u00f3w Jana Matejki w latach 1945-1952, <\/em>\u201eOchrona Zabytk\u00f3w\u201d, 1954, 7\/1 (24), s. 17 \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  3. Ibid., s. 26 \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  4. Nowi\u0144ski, Prof. Bohdan Marconi (1894-1975), <\/em>\u201eOchrona Zabytk\u00f3w\u201d, 1975, 28\/3-4, s. 262-263 \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n
    \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
    Odkopanie “Bitwy pod Grunwaldem”, 1944, fot. W.Forbert\/Archiwum NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
    Odkopanie “Bitwy pod Grunwaldem”, 1944, fot. W.Forbert\/Archiwum NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
    “Bitwa pod Grunwaldem”, stan po przywiezieniu do Pa\u0144stwowej Pracowni Konserwacji Zabytk\u00f3w Malarstwa w Warszawie, sierpie\u0144 1945 r.  fot. J. Mierzecka\/Archiwum NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
    “Bitwa pod Grunwaldem” fragment z lewej strony podczas odczyszczania, czerwiec 1946 ,  fot. B. Marconi\/Archiwum NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
    \u201eBitwa pod Grunwaldem\u201c po zdublowaniu w czasie odczyszczania i regeneracji, fot. B. Marconi\/Archiwum NID<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
    \u201eBitwa pod Grunwaldem\u201c. Stan przed konserwacj\u0105\/Archiwum NID<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    14 stycznia 1894 roku urodzi\u0142 si\u0119 Bohdan Marconi \u2013 konserwator dzie\u0142 sztuki, kt\u00f3ry odrestaurowa\u0142 s\u0142ynne dzie\u0142a Matejki po ich wojennych perypetiach. W 130. rocznic\u0119 jego urodzin przypominamy kim by\u0142, co […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"[{\"content\":\"Romanowska-Zadro\u017cna, M., Notatki prof. Bohdana Marconiego, <\/em>\u201eCenne Bezcenne, Utracone\u201d, 2001, nr 2, s.29\",\"id\":\"239f3441-f0a8-4736-8105-c14a05bdb3b4\"},{\"content\":\"Marconi B., Konserwacja czo\u0142owych obraz\u00f3w Jana Matejki w latach 1945-1952, <\/em>\u201eOchrona Zabytk\u00f3w\u201d, 1954, 7\/1 (24), s. 17\",\"id\":\"81d36d95-3ab1-4843-9f21-bf6611ceb8e2\"},{\"content\":\"Ibid., s. 26\",\"id\":\"6a228587-f4e7-484a-a211-999acb1bc334\"},{\"content\":\"Nowi\u0144ski, Prof. Bohdan Marconi (1894-1975), <\/em>\u201eOchrona Zabytk\u00f3w\u201d, 1975, 28\/3-4, s. 262-263\",\"id\":\"a05afaae-5967-41a9-b497-c080cd7378f9\"}]"},"categories":[3,120],"tags":[],"class_list":["post-16106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-sylwetki"],"yoast_head":"\n130. rocznica urodzin Bohdana Marconiego - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"130. rocznica urodzin Bohdana Marconiego - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"14 stycznia 1894 roku urodzi\u0142 si\u0119 Bohdan Marconi \u2013 konserwator dzie\u0142 sztuki, kt\u00f3ry odrestaurowa\u0142 s\u0142ynne dzie\u0142a Matejki po ich wojennych perypetiach. W 130. rocznic\u0119 jego urodzin przypominamy kim by\u0142, co […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-31T13:08:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T12:38:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/130.-rocznica-urodzin-Bohdana-Marconiego-aktualnosci-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Or\u0119ziak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Or\u0119ziak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Or\u0119ziak\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615\"},\"headline\":\"130. rocznica urodzin Bohdana Marconiego\",\"datePublished\":\"2024-01-31T13:08:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T12:38:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/\"},\"wordCount\":1159,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/130.-rocznica-urodzin-Bohdana-Marconiego-aktualnosci.png\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Sylwetki\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/\",\"name\":\"130. rocznica urodzin Bohdana Marconiego - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/130.-rocznica-urodzin-Bohdana-Marconiego-aktualnosci.png\",\"datePublished\":\"2024-01-31T13:08:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T12:38:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/130.-rocznica-urodzin-Bohdana-Marconiego-aktualnosci.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/130.-rocznica-urodzin-Bohdana-Marconiego-aktualnosci.png\",\"width\":1857,\"height\":1238,\"caption\":\"\\\"Bitwa pod Grunwaldem\\\" po zdublowaniu w czasie odczyszczania i regeneracji, fot. B. Marconi (Archiwum NID)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"130. rocznica urodzin Bohdana Marconiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615\",\"name\":\"Marta Or\u0119ziak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1777445267\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1777445267\",\"caption\":\"Marta Or\u0119ziak\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/moreziak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"130. rocznica urodzin Bohdana Marconiego - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"130. rocznica urodzin Bohdana Marconiego - NID","og_description":"14 stycznia 1894 roku urodzi\u0142 si\u0119 Bohdan Marconi \u2013 konserwator dzie\u0142 sztuki, kt\u00f3ry odrestaurowa\u0142 s\u0142ynne dzie\u0142a Matejki po ich wojennych perypetiach. W 130. rocznic\u0119 jego urodzin przypominamy kim by\u0142, co […]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2024-01-31T13:08:47+00:00","article_modified_time":"2025-01-15T12:38:35+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/130.-rocznica-urodzin-Bohdana-Marconiego-aktualnosci-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Marta Or\u0119ziak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Marta Or\u0119ziak","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/"},"author":{"name":"Marta Or\u0119ziak","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615"},"headline":"130. rocznica urodzin Bohdana Marconiego","datePublished":"2024-01-31T13:08:47+00:00","dateModified":"2025-01-15T12:38:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/"},"wordCount":1159,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/130.-rocznica-urodzin-Bohdana-Marconiego-aktualnosci.png","articleSection":["Aktualno\u015bci","Sylwetki"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/","name":"130. rocznica urodzin Bohdana Marconiego - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/130.-rocznica-urodzin-Bohdana-Marconiego-aktualnosci.png","datePublished":"2024-01-31T13:08:47+00:00","dateModified":"2025-01-15T12:38:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/130.-rocznica-urodzin-Bohdana-Marconiego-aktualnosci.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/130.-rocznica-urodzin-Bohdana-Marconiego-aktualnosci.png","width":1857,"height":1238,"caption":"\"Bitwa pod Grunwaldem\" po zdublowaniu w czasie odczyszczania i regeneracji, fot. B. Marconi (Archiwum NID)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/31\/130-rocznica-urodzin-bohdana-marconiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"130. rocznica urodzin Bohdana Marconiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/9d848c4a54b78bc2a1461f1c5d8de615","name":"Marta Or\u0119ziak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1777445267","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3cdc296a7eb01425272974c992bee3ea.jpg?ver=1777445267","caption":"Marta Or\u0119ziak"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/moreziak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}