{"id":15689,"date":"2024-01-05T15:55:32","date_gmt":"2024-01-05T14:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=15689"},"modified":"2024-01-05T16:11:27","modified_gmt":"2024-01-05T15:11:27","slug":"angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/","title":{"rendered":"Angielskie wydanie ksi\u0105\u017cki pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna (…)\u201d"},"content":{"rendered":"

Ksi\u0105\u017cka pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna w latach 70. I 80. XX wieku\u201d zosta\u0142a wydana w 2022 roku przez Instytut Dziedzictwa Solidarno\u015bci oraz Narodowy Instytut Dziedzictwa jako element trwaj\u0105cych od lat dzia\u0142a\u0144 na rzecz wpisania Stoczni Gda\u0144skiej na List\u0119 Dziedzictwa \u015awiatowego UNESCO. Teraz jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pna w j\u0119zyku angielskim.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W 2018 roku, Stocznia Gda\u0144ska sta\u0142a si\u0119 100. pomnikiem historii na 100-lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci. Rok p\u00f3\u017aniej Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego rozpocz\u0119\u0142o starania o wpis Stoczni na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Proces ten, wci\u0105\u017c niezako\u0144czony, koordynowany jest od pocz\u0105tku przez Narodowy Instytut Dziedzictwa, kt\u00f3ry opracowa\u0142 wniosek, strategi\u0119 promocji, projekt planu zarz\u0105dzania Stoczni Gda\u0144skiej, wytyczne konserwatorskie dla jej teren\u00f3w oraz ekspertyz\u0119 okre\u015blaj\u0105c\u0105 dopuszczalny zakres ingerencji inwestycyjnej na terenie zespo\u0142u zabytkowego dawnej Stoczni.<\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna w latach 70. I 80. XX wieku\u201d ma charakter studium, kt\u00f3rego celem by\u0142o uchwycenie i opisanie podstawowego \u2013 produkcyjnego aspektu dzia\u0142ania Stoczni Gda\u0144skiej oraz przemys\u0142owej funkcji jej teren\u00f3w, miejsc i poszczeg\u00f3lnych obiekt\u00f3w. Przede wszystkim skupiono si\u0119 na przedstawieniu funkcjonowania Stoczni w latach 70. i 80. XX wieku, czyli w okresie prze\u0142omowych strajk\u00f3w, kt\u00f3re zapocz\u0105tkowa\u0142y ruch spo\u0142eczny i powstanie NSZZ \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d. Autorzy, Andrzej Trzeciak i Andrzej Nawrocki to konsultacji merytoryczni bior\u0105cy udzia\u0142 w przygotowaniu dokumentacji sk\u0142adanej w ramach aplikacji na List\u0119 Dziedzictwa \u015awiatowego UNESCO. Jak pisz\u0105 w przedmowie, w publikacji – uwypuklono i opisano te elementy industrialnej spu\u015bcizny Stoczni Gda\u0144skiej, kt\u00f3re zachowa\u0142y si\u0119 do dzisiaj pomimo znacznych ubytk\u00f3w jej przemys\u0142owej infrastruktury, obiekt\u00f3w i wyposa\u017cenia, spowodowanych wyburzeniami i zmianami w\u0142a\u015bcicielskimi oraz przestrzennymi w tej cz\u0119\u015bci miasta. Wymagaj\u0105 one nie tylko ochrony konserwatorskiej, a tak\u017ce \u2013 co r\u00f3wnie istotne \u2013 w\u0142a\u015bciwej interpretacji i prezentacji ich walor\u00f3w kulturowych, tak\u017ce w wymiarze spu\u015bcizny przemys\u0142owej<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Jednym z za\u0142o\u017ce\u0144 pracy by\u0142a pr\u00f3ba odpowiedzi na pytanie, w jaki spos\u00f3b dzia\u0142alno\u015b\u0107 historycznej Stoczni Gda\u0144skiej, jej rozbudowana i r\u00f3\u017cnorodna produkcja przemys\u0142owa kszta\u0142towa\u0142y charakterystyczn\u0105 przestrze\u0144 tego zak\u0142adu. Jak uzasadniano we wniosku o wpisanie obiektu na List\u0119 UNESCO \u2013 Stocznia Gda\u0144ska stanowi znakomity przyk\u0142ad wielkoskalowego zak\u0142adu przemys\u0142owego. Po II wojnie \u015bwiatowej by\u0142 to najwi\u0119kszy producent statk\u00f3w w Polsce i ca\u0142ym Bloku Wschodnim, kt\u00f3ry zatrudnia\u0142 tysi\u0105ce pracownik\u00f3w. Jednocze\u015bnie dla ludzi w komunistycznej Europie by\u0142o to \u201eokno na \u015bwiat\u201d.  (\u2026) Sie\u0107 budynk\u00f3w ulic i otwartych przestrzeni Stoczni Gda\u0144skiej sta\u0142a si\u0119 \u015bwiadkami wydarze\u0144 b\u0119d\u0105cych kamieniem milowym w historii \u015bwiata prowadz\u0105cych do zjednoczenia demokratycznej Europy. Stocznia Gda\u0144ska \u2013 miejsce narodzin \u201eSolidarno\u015bci\u201d i symbol upadku \u017celaznej kurtyny w Europie, z wielu powod\u00f3w jest miejscem o ogromnym znaczeniu dla historii \u015bwiata i wsp\u00f3lnego dziedzictwa ludzko\u015bci<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Dzisiaj prezentujemy wydanie angielskie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re ma szans\u0119 przybli\u017cy\u0107 histori\u0119 i dzia\u0142anie tego obiektu dziedzictwa przemys\u0142owego mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci. Publikacj\u0119 mo\u017cna traktowa\u0107 jako przewodnik po wci\u0105\u017c czytelnym w przestrzeni obiektu procesie budowy jednostek p\u0142ywaj\u0105cych dla ekspert\u00f3w zwi\u0105zanych z ochron\u0105 zabytk\u00f3w czy turyst\u00f3w i pasjonat\u00f3w dziedzictwa przemys\u0142owego odwiedzaj\u0105cych to miejsce.<\/p>\n\n\n\n

Do pobrania z Ksi\u0119garni NID: <\/strong>How the Gda\u0144sk Shipyard worked<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Publikacja How the Gda\u0144sk Shipyard worked<\/em>,
oprawa graf. NID\/ Izolda B\u0105czkowska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Publikacja How the Gda\u0144sk Shipyard worked<\/em>,
oprawa graf. NID\/ Izolda B\u0105czkowska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Publikacja How the Gda\u0144sk Shipyard worked<\/em>,
oprawa graf. NID\/ Izolda B\u0105czkowska<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ksi\u0105\u017cka pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna w latach 70. I 80. XX wieku\u201d zosta\u0142a wydana w 2022 roku przez Instytut […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":15699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"\n

Ksi\u0105\u017cka pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna w latach 70. I 80. XX wieku\u201d zosta\u0142a wydana w 2022 roku przez Instytut Dziedzictwa Solidarno\u015bci oraz Narodowy Instytut Dziedzictwa jako element trwaj\u0105cych od lat dzia\u0142a\u0144 na rzecz wpisania Stoczni Gda\u0144skiej na List\u0119 Dziedzictwa \u015awiatowego UNESCO. Teraz jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pna w j\u0119zyku angielskim.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W 2018 roku, Stocznia Gda\u0144ska sta\u0142a si\u0119 100. pomnikiem historii na 100-lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci. Rok p\u00f3\u017aniej Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego rozpocz\u0119\u0142o starania o wpis Stoczni na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Proces ten, wci\u0105\u017c niezako\u0144czony, koordynowany jest od pocz\u0105tku przez Narodowy Instytut Dziedzictwa, kt\u00f3ry opracowa\u0142 wniosek, strategi\u0119 promocji, projekt planu\u00a0zarz\u0105dzania Stoczni Gda\u0144skiej, wytyczne konserwatorskie dla jej teren\u00f3w oraz ekspertyz\u0119 okre\u015blaj\u0105c\u0105 dopuszczalny zakres ingerencji inwestycyjnej na terenie zespo\u0142u zabytkowego dawnej Stoczni.<\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna w latach 70. I 80. XX wieku\u201d ma charakter studium, kt\u00f3rego celem by\u0142o uchwycenie i opisanie podstawowego \u2013 produkcyjnego aspektu dzia\u0142ania Stoczni Gda\u0144skiej oraz przemys\u0142owej funkcji jej teren\u00f3w, miejsc i poszczeg\u00f3lnych obiekt\u00f3w. Przede wszystkim skupiono si\u0119 na przedstawieniu funkcjonowania Stoczni w latach 70. i 80. XX wieku, czyli w okresie prze\u0142omowych strajk\u00f3w, kt\u00f3re zapocz\u0105tkowa\u0142y ruch spo\u0142eczny i powstanie NSZZ \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d. Autorzy, Andrzej Trzeciak i Andrzej Nawrocki to konsultacji merytoryczni bior\u0105cy udzia\u0142 w przygotowaniu dokumentacji sk\u0142adanej w ramach aplikacji na List\u0119 Dziedzictwa \u015awiatowego UNESCO. Jak pisz\u0105 w przedmowie, w publikacji - uwypuklono i opisano te elementy industrialnej spu\u015bcizny Stoczni Gda\u0144skiej, kt\u00f3re zachowa\u0142y si\u0119 do dzisiaj pomimo znacznych ubytk\u00f3w jej przemys\u0142owej infrastruktury, obiekt\u00f3w i wyposa\u017cenia, spowodowanych wyburzeniami i zmianami w\u0142a\u015bcicielskimi oraz przestrzennymi w tej cz\u0119\u015bci miasta. Wymagaj\u0105 one nie tylko ochrony konserwatorskiej, a tak\u017ce \u2013 co r\u00f3wnie istotne \u2013 w\u0142a\u015bciwej interpretacji i prezentacji ich walor\u00f3w kulturowych, tak\u017ce w wymiarze spu\u015bcizny przemys\u0142owej<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Jednym z za\u0142o\u017ce\u0144 pracy by\u0142a pr\u00f3ba odpowiedzi na pytanie, w jaki spos\u00f3b dzia\u0142alno\u015b\u0107 historycznej Stoczni Gda\u0144skiej, jej rozbudowana i r\u00f3\u017cnorodna produkcja przemys\u0142owa kszta\u0142towa\u0142y charakterystyczn\u0105 przestrze\u0144 tego zak\u0142adu. Jak uzasadniano we wniosku o wpisanie obiektu na List\u0119 UNESCO \u2013 Stocznia Gda\u0144ska stanowi znakomity przyk\u0142ad wielkoskalowego zak\u0142adu przemys\u0142owego. Po II wojnie \u015bwiatowej by\u0142 to najwi\u0119kszy producent statk\u00f3w w Polsce i ca\u0142ym Bloku Wschodnim, kt\u00f3ry zatrudnia\u0142 tysi\u0105ce pracownik\u00f3w. Jednocze\u015bnie dla ludzi w komunistycznej Europie by\u0142o to \u201eokno na \u015bwiat\u201d.\u00a0 (\u2026) Sie\u0107 budynk\u00f3w ulic i otwartych przestrzeni Stoczni Gda\u0144skiej sta\u0142a si\u0119 \u015bwiadkami wydarze\u0144 b\u0119d\u0105cych kamieniem milowym w historii \u015bwiata prowadz\u0105cych do zjednoczenia demokratycznej Europy.\u00a0Stocznia Gda\u0144ska \u2013 miejsce narodzin \u201eSolidarno\u015bci\u201d i symbol upadku \u017celaznej kurtyny w Europie, z wielu powod\u00f3w jest miejscem o ogromnym znaczeniu dla historii \u015bwiata i wsp\u00f3lnego dziedzictwa ludzko\u015bci<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Dzisiaj prezentujemy wydanie angielskie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re ma szans\u0119 przybli\u017cy\u0107 histori\u0119 i dzia\u0142anie tego obiektu dziedzictwa przemys\u0142owego mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci. Publikacj\u0119 mo\u017cna traktowa\u0107 jako przewodnik po wci\u0105\u017c czytelnym w przestrzeni obiektu procesie budowy jednostek p\u0142ywaj\u0105cych dla ekspert\u00f3w zwi\u0105zanych z ochron\u0105 zabytk\u00f3w czy turyst\u00f3w i pasjonat\u00f3w dziedzictwa przemys\u0142owego odwiedzaj\u0105cych to miejsce.<\/p>\n\n\n\n

Do pobrania: <\/strong>How the Gda\u0144sk Shipyard worked<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Publikacja How the Gda\u0144sk Shipyard worked<\/em>,
oprawa graf. NID\/ Izolda B\u0105czkowska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Publikacja How the Gda\u0144sk Shipyard worked<\/em>,
oprawa graf. NID\/ Izolda B\u0105czkowska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Publikacja How the Gda\u0144sk Shipyard worked<\/em>,
oprawa graf. NID\/ Izolda B\u0105czkowska<\/figcaption><\/figure>\n","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-15689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nAngielskie wydanie ksi\u0105\u017cki pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna (...)\u201d - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielskie wydanie ksi\u0105\u017cki pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna (...)\u201d - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ksi\u0105\u017cka pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna w latach 70. I 80. XX wieku\u201d zosta\u0142a wydana w 2022 roku przez Instytut […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-05T14:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-05T15:11:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stocznia-Gdanska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Halliop\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\"},\"headline\":\"Angielskie wydanie ksi\u0105\u017cki pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna (…)\u201d\",\"datePublished\":\"2024-01-05T14:55:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-05T15:11:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/\"},\"wordCount\":657,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stocznia-Gdanska.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/\",\"name\":\"Angielskie wydanie ksi\u0105\u017cki pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna (...)\u201d - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stocznia-Gdanska.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-05T14:55:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-05T15:11:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stocznia-Gdanska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stocznia-Gdanska.jpg\",\"width\":1850,\"height\":1238,\"caption\":\"Stocznia Gda\u0144ska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angielskie wydanie ksi\u0105\u017cki pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna (…)\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\",\"name\":\"Barbara Halliop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967\",\"caption\":\"Barbara Halliop\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielskie wydanie ksi\u0105\u017cki pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna (...)\u201d - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Angielskie wydanie ksi\u0105\u017cki pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna (...)\u201d - NID","og_description":"Ksi\u0105\u017cka pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna w latach 70. I 80. XX wieku\u201d zosta\u0142a wydana w 2022 roku przez Instytut […]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2024-01-05T14:55:32+00:00","article_modified_time":"2024-01-05T15:11:27+00:00","og_image":[{"width":1850,"height":1238,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stocznia-Gdanska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Halliop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Barbara Halliop","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/"},"author":{"name":"Barbara Halliop","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15"},"headline":"Angielskie wydanie ksi\u0105\u017cki pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna (…)\u201d","datePublished":"2024-01-05T14:55:32+00:00","dateModified":"2024-01-05T15:11:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/"},"wordCount":657,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stocznia-Gdanska.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/","name":"Angielskie wydanie ksi\u0105\u017cki pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna (...)\u201d - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stocznia-Gdanska.jpg","datePublished":"2024-01-05T14:55:32+00:00","dateModified":"2024-01-05T15:11:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stocznia-Gdanska.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stocznia-Gdanska.jpg","width":1850,"height":1238,"caption":"Stocznia Gda\u0144ska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2024\/01\/05\/angielskie-wydanie-ksiazki-pt-jak-dzialala-stocznia-gdanska-zachowane-elementy-dziedzictwa-przemyslowego-stoczni-gdanskiej-oraz-ich-funkcja-produkcyjna-w-latach-70-i-80-xx-wieku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angielskie wydanie ksi\u0105\u017cki pt. \u201eJak dzia\u0142a\u0142a Stocznia Gda\u0144ska. Zachowane elementy dziedzictwa przemys\u0142owego Stoczni Gda\u0144skiej oraz ich funkcja produkcyjna (…)\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15","name":"Barbara Halliop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967","caption":"Barbara Halliop"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}