{"id":14832,"date":"2023-12-04T15:06:25","date_gmt":"2023-12-04T14:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=14832"},"modified":"2023-12-05T19:09:51","modified_gmt":"2023-12-05T18:09:51","slug":"barborka-swieta-o-gornikach-pamieta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/","title":{"rendered":"Barb\u00f3rka \u015bwi\u0119ta o g\u00f3rnikach pami\u0119ta!"},"content":{"rendered":"

Barb\u00f3rka to uroczysto\u015b\u0107 tradycyjnie zwi\u0105zan\u0105 z g\u00f3rnictwem, celebrowana w dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony \u015bwi\u0119tej Barbarze z Nikomedii – patronce dobrej \u015bmierci i ci\u0119\u017ckiej pracy. Opr\u00f3cz g\u00f3rnik\u00f3w, w tym dniu \u015bwi\u0119tuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c pracownicy innych bran\u017c zwi\u0105zanych z wydobyciem zasob\u00f3w naturalnych oraz geolodzy. To \u015bwi\u0119to znane jest z bogatej tradycji obchod\u00f3w, a niekt\u00f3re z nich trafi\u0142y na Krajowa list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dlaczego \u015bw. Barbara jest patronk\u0105 g\u00f3rnik\u00f3w?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mimo \u017ce \u015bw. Barbara to jedna z najbardziej popularnych i czczonych \u015bwi\u0119tych, to faktycznie niewiele jest informacji na temat jej \u017cycia. Istnieje te\u017c ograniczona liczba dowod\u00f3w potwierdzaj\u0105cych jej istnienie. Historia \u017cyciorysu tej m\u0119czennicy opiera si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na przekazach kszta\u0142tuj\u0105cych si\u0119 przez wieki.<\/p>\n\n\n\n

Tradycja g\u0142osi, \u017ce gdy ojciec Barbary dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce jego c\u00f3rka zosta\u0142a chrze\u015bcijank\u0105, porwa\u0142 si\u0119 na ni\u0105 z mieczem. Dziewczyna uciekaj\u0105c przed oprawca ku pobliskim ska\u0142om modli\u0142a si\u0119 gor\u0105co o ratunek. B\u00f3g wys\u0142ucha\u0142 jej pro\u015bby. W\u015br\u00f3d ska\u0142 Barbara natrafi\u0142a na podziemn\u0105 pieczar\u0119, w kt\u00f3rej znalaz\u0142a schronienie, dlatego ma pomaga\u0107 tym, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 pod ziemi\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Pomimo znalezienia schronienia, ostatecznie zosta\u0142a odnaleziona i skazana na kar\u0119 \u015bmierci przez \u015bci\u0119cie. Wed\u0142ug legendy, jej ojciec mia\u0142 by\u0107 ra\u017cony piorunem za haniebn\u0105 zbrodni\u0119, natomiast Barbara otrzyma\u0142a zapewnienie od Boga tu\u017c przed odej\u015bciem, \u017ce ka\u017cdy, kto wspomni jej imi\u0119, nie umrze bez sakrament\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Barb\u00f3rka. Tradycje dawniej i dzi\u015b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Barb\u00f3rka – obchodzona co roku 4 grudnia – to tradycyjne \u015bwi\u0119to g\u00f3rnicze zwi\u0105zane z kultem \u015bw. Barbary. Rozkwit kultu m\u0119czennicy mia\u0142 miejsce w XIX wieku, kiedy to gwa\u0142townie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 wydobywczy, a nowe kopalnie przyci\u0105ga\u0142y tysi\u0105ce pracownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Pocz\u0105tkowo obchody Barb\u00f3rki mia\u0142y charakter wy\u0142\u0105cznie religijny. W cechowni, gdzie przed ka\u017cdym zjazdem na d\u00f3\u0142 kopalni, g\u00f3rnicy zbierali si\u0119 na modlitwie przed figur\u0105 lub obrazem \u015bwi\u0119tej Barbary, odprawiana by\u0142a w tym dniu msza \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n

Z czasem, msze z udzia\u0142em g\u00f3rnik\u00f3w i ich rodzin, odbywa\u0142y si\u0119 tak\u017ce w \u015bl\u0105skich ko\u015bcio\u0142ach. Poprzedza\u0142y je poranne przemarsze orkiestr d\u0119tych w osiedlach g\u00f3rniczych oraz uroczyste pochody ze sztandarami przedstawiaj\u0105cymi \u015bw. Barbar\u0119. \u017byczenia skierowane do g\u00f3rnik\u00f3w zawsze wi\u0105za\u0142y si\u0119 z bezpiecznym powrotem na powierzchni\u0119. Do dzi\u015b g\u00f3rnicy pozdrawiaj\u0105 si\u0119 m\u00f3wi\u0105c tradycyjne \u201eSzcz\u0119\u015b\u0107 Bo\u017ce\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Stopniowo, najpierw w okresie mi\u0119dzywojennym, a nast\u0119pnie po drugiej wojnie \u015bwiatowej, mia\u0142am miejsce ewolucja sposobu obchodzenia uroczysto\u015bci barb\u00f3rkowych. Rytua\u0142y i tradycje zacz\u0119\u0142y nabiera\u0107 bardziej \u015bwieckiego charakteru, cho\u0107 zawsze zachowywano pewne elementy zwi\u0105zane z aspektem religijnym.<\/p>\n\n\n\n

W latach 70-tych XX wieku, tradycja g\u00f3rnicza obejmowa\u0142a tzw. pochody lis\u00f3w kandydat\u00f3w do g\u00f3rniczego stanu. Poch\u00f3d, prowadzony przez zas\u0142u\u017conego g\u00f3rnika zwanego “Lis Majorem. Za nim \u201eg\u0119siego\u201d sz\u0142y lisy, a dalej w galowych mundurach, starszyzna i orkiestra g\u00f3rnicza. Uroczysto\u015b\u0107 ko\u0144czy\u0142a si\u0119 mianowaniem na g\u00f3rnik\u00f3w.              <\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b wielo\u015b\u0107 imprez towarzysz\u0105cych sprawia, \u017ce \u015bwi\u0119towanie trwa od po\u0142owy listopada do po\u0142owy grudnia. Obchody \u015bwi\u0119ta praktykowane s\u0105 niezale\u017cnie od przemian politycznych, gospodarczych i spo\u0142ecznych, co \u015bwiadczy o trwa\u0142o\u015bci przekazu spo\u0142eczno\u015bciowego. Zwyczaj sk\u0142ada si\u0119 z kilku sta\u0142ych komponent\u00f3w, praktykowanych z r\u00f3\u017cnym nat\u0119\u017ceniem. Nieod\u0142\u0105cznym elementem s\u0105 koncerty, pobudki g\u00f3rnicze i przemarsze orkiestr.<\/p>\n\n\n\n

W ramach obchod\u00f3w organizowanych przez kopalnie uroczysto\u015b\u0107 rozpoczyna si\u0119 od z\u0142o\u017cenia kwiat\u00f3w przed wizerunkami \u015bw. Barbary. Towarzyszy temu kr\u00f3tka modlitwa. Dalej nast\u0119puje przej\u015bcie do ko\u015bcio\u0142a, gdzie odprawiana jest msza \u015bwi\u0119ta lub nabo\u017ce\u0144stwo w intencji g\u00f3rnik\u00f3w. W\u00f3wczas g\u00f3rniczy poczet sztandarowy uczestniczy, jako asysta. Umundurowani g\u00f3rnicy pe\u0142ni\u0105 tak\u017ce funkcj\u0119 s\u0142u\u017cby liturgicznej.<\/p>\n\n\n\n

Wa\u017cnym elementem uroczysto\u015bci s\u0105 r\u00f3wnie\u017c ceremonie honorowania jubileuszy zawodowych i akademie zak\u0142adowe oraz karczmy piwne, tradycyjne spotkania gwark\u00f3w i biesiady barb\u00f3rkowe. Spotkania te niegdy\u015b by\u0142y zarezerwowane wy\u0142\u0105cznie dla m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy rywalizowali w \u015bpiewaniu i r\u00f3\u017cnego rodzaju konkursach. Na sto\u0142ach pojawiaj\u0105 si\u0119 tradycyjne potrawy g\u00f3rnicze, takie jak krupniok, \u017cymlok, golonko, prezwuszt, a jedynym akceptowanym napojem jest piwo.<\/p>\n\n\n\n

Nieod\u0142\u0105cznym strojem g\u00f3rnika podczas uroczysto\u015bci jest mundur galowy, b\u0119d\u0105cy symbolem przynale\u017cno\u015bci do g\u00f3rniczego stanu. Ca\u0142o\u015b\u0107 uzupe\u0142nia ozdobna czapka-  zwana czako – zdobiona g\u00f3rniczym god\u0142em, z\u0142ot\u0105 nici\u0105 i pi\u00f3ropuszem z kogucich pi\u00f3r. Kolor pi\u00f3ropusza okre\u015bla funkcj\u0119 pe\u0142nion\u0105 przez g\u00f3rnika na kopalni \u2013 zielony, bia\u0142y, czarny, czerwony lub bia\u0142o-czerwony.<\/p>\n\n\n\n

4 grudnia by\u0142 i jest okazj\u0105 do \u015bwi\u0119towania w gronie rodzinnym. Dla g\u00f3rnik\u00f3w jest dniem wolnym od pracy. Uroczysty obiad czy spotkanie przy pocz\u0119stunku z dalszymi cz\u0142onkami rodziny stanowi wa\u017cny element tradycji. Umacnia wi\u0119zi rodzinne, ale tak\u017ce przekaz mi\u0119dzypokoleniowy ze wzgl\u0119du na fakt, \u017ce zaw\u00f3d g\u00f3rnika by\u0142 cz\u0119sto dziedziczony przez kolejne pokolenia w rodzinie.<\/p>\n\n\n\n

Tradycje Barb\u00f3rkowe wpisane zosta\u0142y na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego: Barb\u00f3rka g\u00f3rnik\u00f3w w\u0119gla kamiennego na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku w 2018 roku, Barb\u00f3rka g\u00f3rnik\u00f3w w\u0119gla kamiennego w Wa\u0142brzychu w 2022 roku. Natomiast w 2023, Tradycje Barb\u00f3rkowe oraz kult \u015aw. Kingi w\u015br\u00f3d g\u00f3rnik\u00f3w solnych kopalni w Bochni i Wieliczce oraz Zwyczaje zwi\u0105zane z kultem \u015aw. Barbary oraz tradycje g\u00f3rnik\u00f3w kruszcowych na ziemi tarnog\u00f3rskiej. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce osobny wpis maj\u0105 Tradycje kulturowe g\u00f3rniczych orkiestr d\u0119tych z G\u00f3rnego \u015al\u0105ska. Barb\u00f3rka bowiem, bez tradycyjnych d\u017awi\u0119k\u00f3w g\u00f3rniczych orkiestr, nie by\u0142aby t\u0105 sam\u0105 uroczysto\u015bci\u0105. Ju\u017c o \u015bwicie, g\u00f3rnicze orkiestry d\u0119te budz\u0105 swoich braci, maszeruj\u0105c przez g\u00f3rnicze osiedla i graj\u0105c charakterystyczne marsze. Do dzi\u015b kopalniane orkiestry, pod batut\u0105 kapelmistrz\u00f3w, wzbudzaj\u0105 entuzjazm mieszka\u0144c\u00f3w g\u00f3rniczych osiedli, cho\u0107 obecnie nie s\u0105 one zamieszkiwane wy\u0142\u0105cznie przez g\u00f3rnik\u00f3w. Ten zwyczaj jest nadal piel\u0119gnowany, mi\u0119dzy innymi w Nikiszowcu – dzielnicy Katowic, w Rudzie \u015al\u0105skiej czy Piekarach \u015al\u0105skich.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Barb\u00f3rka g\u00f3rnik\u00f3w w\u0119gla kamiennego na Dolnym \u015al\u0105sku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Barb\u00f3rka g\u00f3rnik\u00f3w w\u0119gla kamiennego na Dolnym \u015al\u0105sku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tradycje barb\u00f3rkowe oraz kult \u015bw. Kingi w\u015br\u00f3d g\u00f3rnik\u00f3w solnych kopalni w Bochni i Wieliczce<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Barb\u00f3rka to uroczysto\u015b\u0107 tradycyjnie zwi\u0105zan\u0105 z g\u00f3rnictwem, celebrowana w dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony \u015bwi\u0119tej Barbarze z Nikomedii – patronce dobrej \u015bmierci i ci\u0119\u017ckiej pracy. Opr\u00f3cz g\u00f3rnik\u00f3w, w tym dniu \u015bwi\u0119tuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c pracownicy […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":14838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-14832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nBarb\u00f3rka \u015bwi\u0119ta o g\u00f3rnikach pami\u0119ta! - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barb\u00f3rka \u015bwi\u0119ta o g\u00f3rnikach pami\u0119ta! - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Barb\u00f3rka to uroczysto\u015b\u0107 tradycyjnie zwi\u0105zan\u0105 z g\u00f3rnictwem, celebrowana w dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony \u015bwi\u0119tej Barbarze z Nikomedii – patronce dobrej \u015bmierci i ci\u0119\u017ckiej pracy. Opr\u00f3cz g\u00f3rnik\u00f3w, w tym dniu \u015bwi\u0119tuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c pracownicy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T14:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-05T18:09:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/miniaturka-aktualnosci-NID5-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Halliop\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\"},\"headline\":\"Barb\u00f3rka \u015bwi\u0119ta o g\u00f3rnikach pami\u0119ta!\",\"datePublished\":\"2023-12-04T14:06:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-05T18:09:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/\"},\"wordCount\":1123,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/miniaturka-aktualnosci-NID5-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/\",\"name\":\"Barb\u00f3rka \u015bwi\u0119ta o g\u00f3rnikach pami\u0119ta! - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/miniaturka-aktualnosci-NID5-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-04T14:06:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-05T18:09:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/miniaturka-aktualnosci-NID5-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/miniaturka-aktualnosci-NID5-2.jpg\",\"width\":1850,\"height\":1238,\"caption\":\"Barb\u00f3rka g\u00f3rnik\u00f3w w\u0119gla kamiennego na Dolnym \u015al\u0105sku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barb\u00f3rka \u015bwi\u0119ta o g\u00f3rnikach pami\u0119ta!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\",\"name\":\"Barbara Halliop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967\",\"caption\":\"Barbara Halliop\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barb\u00f3rka \u015bwi\u0119ta o g\u00f3rnikach pami\u0119ta! - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Barb\u00f3rka \u015bwi\u0119ta o g\u00f3rnikach pami\u0119ta! - NID","og_description":"Barb\u00f3rka to uroczysto\u015b\u0107 tradycyjnie zwi\u0105zan\u0105 z g\u00f3rnictwem, celebrowana w dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony \u015bwi\u0119tej Barbarze z Nikomedii – patronce dobrej \u015bmierci i ci\u0119\u017ckiej pracy. Opr\u00f3cz g\u00f3rnik\u00f3w, w tym dniu \u015bwi\u0119tuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c pracownicy […]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2023-12-04T14:06:25+00:00","article_modified_time":"2023-12-05T18:09:51+00:00","og_image":[{"width":1850,"height":1238,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/miniaturka-aktualnosci-NID5-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Halliop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Barbara Halliop","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/"},"author":{"name":"Barbara Halliop","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15"},"headline":"Barb\u00f3rka \u015bwi\u0119ta o g\u00f3rnikach pami\u0119ta!","datePublished":"2023-12-04T14:06:25+00:00","dateModified":"2023-12-05T18:09:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/"},"wordCount":1123,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/miniaturka-aktualnosci-NID5-2.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/","name":"Barb\u00f3rka \u015bwi\u0119ta o g\u00f3rnikach pami\u0119ta! - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/miniaturka-aktualnosci-NID5-2.jpg","datePublished":"2023-12-04T14:06:25+00:00","dateModified":"2023-12-05T18:09:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/miniaturka-aktualnosci-NID5-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/miniaturka-aktualnosci-NID5-2.jpg","width":1850,"height":1238,"caption":"Barb\u00f3rka g\u00f3rnik\u00f3w w\u0119gla kamiennego na Dolnym \u015al\u0105sku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/12\/04\/barborka-swieta-o-gornikach-pamieta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barb\u00f3rka \u015bwi\u0119ta o g\u00f3rnikach pami\u0119ta!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15","name":"Barbara Halliop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1777444967","caption":"Barbara Halliop"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}