{"id":11675,"date":"2023-06-06T15:08:36","date_gmt":"2023-06-06T13:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=11675"},"modified":"2023-06-06T15:51:17","modified_gmt":"2023-06-06T13:51:17","slug":"uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/","title":{"rendered":"U\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi, kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi! – O uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a w tradycji polskiej"},"content":{"rendered":"

Kwietne dywany, \u0142owickie stroje ludowe, zrywanie ga\u0142\u0105zek brzozy, kt\u00f3re rolnicy niejednokrotnie wbijaj\u0105 w pole, aby zapewni\u0107 ziemi urodzaj \u2013 to tylko niekt\u00f3re ze zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z uroczysto\u015bci\u0105 Bo\u017cego Cia\u0142a. G\u0142\u00f3wnym punktem obchod\u00f3w s\u0105 procesje eucharystyczne ulicami miast i wsi. Uczestnictwo w nich, to nie tylko publiczna manifestacja wiary, ale r\u00f3wnie\u017c wyraz przywi\u0105zania do tradycji. W czasach rozbior\u00f3w, okupacji czy zniewolenia komunistycznego, by\u0142a to tak\u017ce okazja do zamanifestowania to\u017csamo\u015bci narodowej i mi\u0142o\u015bci do ojczyzny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Cia\u0142a i Krwi Chrystusa, nazywana Bo\u017cym Cia\u0142em, to \u015bwi\u0119to liturgiczne obchodzone w Ko\u015bciele katolickim w czwartek po niedzieli Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej. Jest to \u015bwi\u0119to ruchome, wypadaj\u0105ce zawsze 60 dni po Wielkanocy. W tym roku Bo\u017ce Cia\u0142o wypada w czwartek 8 czerwca i jak co roku jest to dzie\u0144 wolny od pracy. Najbardziej charakterystycznym elementem obchod\u00f3w uroczysto\u015bci s\u0105 procesje, wychodz\u0105ce z ko\u015bcio\u0142\u00f3w do czterech o\u0142tarzy, specjalnie wybudowanych na wolnym powietrzu, bogato przystrojonych zielonymi ga\u0142\u0105zkami brzozy, lipy, tatarakiem oraz kwiatami.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Polski poeta epoki o\u015bwiecenia, Franciszek Karpi\u0144ski, tak pisa\u0142 o procesji Bo\u017cego Cia\u0142a:<\/p>\n\n\n\n

Zr\u00f3bcie mu miejsce, Pan idzie z nieba,
Pod przymiotami ukryty chleba!
Zagrody nasze widzie\u0107 wychodzi
I, jak si\u0119 dzieciom Jego powodzi. (\u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n

U\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi,<\/em>
Kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi!
Okrzyknijcie to na wszystkie strony:
“W \u015brodku nas idzie B\u0142ogos\u0142awiony!”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ceremonia, zgodnie z intencj\u0105 Ko\u015bcio\u0142a katolickiego ma za zadanie rozwija\u0107 kult Jezusa Chrystusa w Eucharystii. Natomiast w rozumieniu ludowym, o \u015bwi\u0119cie tym m\u00f3wiono, i\u017c tego dnia B\u00f3g schodzi z o\u0142tarzy i idzie pomi\u0119dzy ludzi, aby by\u0107 blisko ich spraw.<\/p>\n\n\n\n

Historia uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Cia\u0142a i Krwi Chrystusa to jedno z g\u0142\u00f3wnych \u015bwi\u0105t obchodzonych w Ko\u015bciele katolickim. W 1245 roku, augustiance Juliannie z Cornillon mia\u0142 ukaza\u0107 si\u0119 Chrystus, kt\u00f3ry po widzeniu domaga\u0142 si\u0119 ustanowienia \u015bwi\u0119ta Eucharystii. W zwi\u0105zku z objawieniami, biskup Robert z Thourotte ustanowi\u0142 w diecezji Li\u00e8ge (dzisiejsza Belgia) \u015bwi\u0119to Bo\u017cego Cia\u0142a. W 1317 roku uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Cia\u0142a i Krwi Chrystusa ustanowiono, jako \u015bwi\u0119to dla ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Obchody \u015bwi\u0119ta wi\u0105za\u0142y si\u0119 z procesj\u0105. Pierwsza najprawdopodobniej odby\u0142a si\u0119 w Kolonii w 1277 roku. Niesiono w niej krzy\u017c z Naj\u015bwi\u0119tszym Sakramentem. Z ka\u017cdym kolejnym wiekiem, obchody uroczysto\u015bci rozszerza\u0142y si\u0119 na kolejne pa\u0144stwa. W XIV wieku procesje mia\u0142y miejsce tak\u017ce na terenach Anglii, Francji, Hiszpanii i W\u0142och.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w – kolebka tradycji Bo\u017cego Cia\u0142a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Polsce pocz\u0105tki Bo\u017cego Cia\u0142a si\u0119gaj\u0105 1320 roku. \u015awi\u0119to wprowadzi\u0142 biskup Nankier na synodzie krakowskim (diecezja krakowska). W 1420 roku synod gnie\u017anie\u0144ski uzna\u0142 Bo\u017ce Cia\u0142o, jako \u015bwi\u0119to obowi\u0105zuj\u0105ce we wszystkich diecezjach w Polsce. Jak podaje kronikarz Jan D\u0142ugosz, dzie\u0144 ten by\u0142 tak uroczysty, \u017ce Kr\u00f3lowa Jadwiga z okazji \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Cia\u0142a uwalnia\u0142a skaza\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w ju\u017c od najdawniejszych lat s\u0142yn\u0105\u0142 z okaza\u0142ych procesji. Udzia\u0142 w nich brali biskupi, ksi\u0119\u017ca, zakonnicy. Podczas procesji kap\u0142ana nios\u0105cego monstrancj\u0119 podtrzymywali sam kr\u00f3l i jego dostojnicy. Procesja podobnie jak i dzi\u015b, nie mog\u0142a odby\u0107 si\u0119 bez udzia\u0142u wiernych. Udzia\u0142 w niej brali r\u00f3wnie\u017c rajcy miejscy, wojskowi w mundurach, profesorowie w togach, studenci i uczniowie, oraz zwykli obywatele. Do dzi\u015b w tradycyjnych kontuszach wyst\u0119puj\u0105 cz\u0142onkowie Bractwa Kurkowego, w charakterystycznych p\u0142aszczach – Kawalerowie Malta\u0144scy i cz\u0142onkowie zakonu bo\u017cogrobc\u00f3w, a tak\u017ce dzieci w regionalnych strojach ludowych. Najwi\u0119ksza procesji w Krakowie zaczyna si\u0119 na Wawelu i ko\u0144czy w Ko\u015bciele Mariackim.<\/p>\n\n\n\n

Nie zawsze jednak uroczysto\u015bci mog\u0142y odbywa\u0107 si\u0119 swobodnie. Poniewa\u017c mia\u0142y one walor integruj\u0105cy spo\u0142eczno\u015b\u0107 polsk\u0105, podczas okupacji Hans Frank zakaza\u0142 organizowania Centralnej procesji krakowianom. A po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej w\u0142adze komunistyczne pozwoli\u0142y jedynie na przej\u015bcie wok\u00f3\u0142 dziedzi\u0144ca kr\u00f3lewskiego zamku. Przywr\u00f3cenie tradycyjnej trasy procesji eucharystycznej sta\u0142o si\u0119 mo\u017cliwe dopiero 14 czerwca 1979 r., po pierwszej wizycie Jana Paw\u0142a II w ojczy\u017anie.<\/p>\n\n\n\n

Procesja Bo\u017cego Cia\u0142a w \u0141owiczu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tradycja procesji z okazji uroczysto\u015bci Naj\u015bwi\u0119tszego Cia\u0142a i Krwi Chrystusa jest g\u0142\u0119boko zakorzeniona w historii \u0141owicza. Odbywa si\u0119 w niemal niezmienionej formie od setek lat. \u0141owickie obchody Bo\u017cego Cia\u0142a s\u0105 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych atrakcji turystycznych w Polsce. W tym dniu, mo\u017cna pozna\u0107 nie tylko religijno\u015b\u0107, ale tak\u017ce \u0142owick\u0105 sztuk\u0119 ludow\u0105. Jest to niezwykle barwne wydarzenie ze wzgl\u0119du na charakterystyczne stroje ludowe, jakie tego dnia zak\u0142adaj\u0105 liczni mieszka\u0144cy, dawnego Ksi\u0119stwa \u0141owickiego.<\/p>\n\n\n\n

Zgodnie z tradycj\u0105 procesja wyrusza z barokowej bazyliki katedralnej pw. Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny i obchodzi cztery o\u0142tarze, wybudowane specjalnie z okazji \u015bwi\u0119ta w pierzejach Starego Rynku. Przewodz\u0105 jej biskupi \u0142owiccy. W procesji id\u0105 w\u0142odarze miasta, przedstawiciele cech\u00f3w rzemie\u015blniczych, grupy zawodowe, uczniowie, cz\u0142onkowie stowarzysze\u0144 i bractw ko\u015bcielnych.<\/p>\n\n\n\n

\u0141owickie \u015bwi\u0119to Bo\u017cego Cia\u0142a jest okazj\u0105 do pokazania sztuki regionu. W tym dniu \u0142owiczanie z dum\u0105 prezentuj\u0105 swoje stroje regionalne zdobne w charakterystyczne kwiatowe hafty i paski. Tradycja piel\u0119gnowana jest od wiek\u00f3w, a stroje ludowe ch\u0119tnie zak\u0142adaj\u0105 zar\u00f3wno ma\u0142e dzieci jak i starsi.
Procesja Bo\u017cego Cia\u0142a w \u0141owiczu w 2014 roku zosta\u0142a wpisana na Krajo<\/a>w\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Takie barwne procesje w regionalnych strojach odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w innych regionach Polski: na Kurpiach, Podhalu, Pog\u00f3rzu czy w okolicach Rawy Mazowieckiej czy Opoczna.<\/p>\n\n\n\n

Tradycje kwietnych dywan\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Przygotowania zaczynaj\u0105 si\u0119 przez wiele dni przed Bo\u017cym Cia\u0142em. W\u00f3wczas zbierane s\u0105 kwiaty z okolicznych \u0142\u0105k, p\u00f3l i ogrod\u00f3w. Nim wzejdzie \u015bwit, mieszka\u0144cy Spycimierza (woj. \u0142\u00f3dzkie), Klucza, Olszowej, Zalesia \u015al\u0105skiego i Zimnej W\u00f3dki (woj. opolskie) wynosz\u0105 worki pe\u0142ne p\u0142atk\u00f3w r\u00f3\u017c, ja\u015bminu, bzu, pelargonii czy li\u015bci paproci, by uk\u0142ada\u0107 misterne wzory na drodze, po kt\u00f3rej b\u0119dzie szed\u0142 kap\u0142an nios\u0105cy Naj\u015bwi\u0119tszy Sakrament. Ka\u017cda rodzina odpowiedzialna jest za sw\u00f3j kawa\u0142ek ulicy, na kt\u00f3rym uk\u0142adany jest kwietny dywan. Po\u0142\u0105czone w jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 tworz\u0105 majestatyczny kobierzec. Najbardziej rozbudowane kompozycje znajduj\u0105 si\u0119 przed czterema o\u0142tarzami, przy kt\u00f3rych zatrzymuje si\u0119 procesja.<\/p>\n\n\n\n

Tradycja ta ukszta\u0142towa\u0142a to\u017csamo\u015b\u0107 wielu pokole\u0144 i sta\u0142a si\u0119 wa\u017cnym symbolem miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rych praktykowany jest zwyczaj uk\u0142adania kwietnych dywan\u00f3w. Dzi\u0119ki staraniom depozytariuszy procesja Bo\u017cego Cia\u0142a z tradycj\u0105 kwietnych dywan\u00f3w w Spycimierzu zosta\u0142a wpisana na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/a> w 2018 roku. Uk\u0142adanie kwietnych kompozycji w pozosta\u0142ych miejscowo\u015bciach wojew\u00f3dztwa opolskiego istnieje na tej li\u015bcie od 2020 roku.
Wsp\u00f3ln\u0105 inicjatyw\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w wszystkich pi\u0119ciu miejscowo\u015bci by\u0142o zg\u0142oszenie zwyczaju uk\u0142adania kwietnych dywan\u00f3w we wsp\u00f3lnym wniosku na Reprezentatywn\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzko\u015bci, prowadzon\u0105 przez UNESCO – przypomina dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa, dr hab. Katarzyna Zalasi\u0144ska:<\/p>\n\n\n\n

– \u00a0Na Li\u015bcie reprezentatywnej niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzko\u015bci UNESCO znajduje si\u0119 pi\u0119\u0107 polskich wpis\u00f3w: szopkarstwo krakowskie, kultura bartnicza, sokolnictwo, tradycje flisackie oraz dywany kwiatowe przygotowywane na procesje Bo\u017cego Cia\u0142a. Wniosek zosta\u0142 oficjalnie z\u0142o\u017cony przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w marcu 2021 roku, a w grudniu tego samego roku wpisany na list\u0119 pod nazw\u0105 \u201cTradycje dywan\u00f3w kwiatowych na procesj\u0119 Bo\u017cego Cia\u0142a\u201d. Nie by\u0142oby to mo\u017cliwe, gdyby nie trud depozytariuszy, czyli os\u00f3b, kt\u00f3re podj\u0119\u0142y si\u0119 udokumentowania zwyczaju, a tak\u017ce wzi\u0119\u0142y odpowiedzialno\u015b\u0107 za zachowanie go.<\/em> Postawa mieszka\u0144c\u00f3w dowodzi, \u017ce niematerialne dziedzictwo kulturowe jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne, a jego zachowanie dla przysz\u0142ych pokole\u0144 zale\u017cy od postawy os\u00f3b, kt\u00f3re dane tradycje kultywuj\u0105, znaj\u0105 ich warto\u015b\u0107 i chc\u0105 si\u0119 ni\u0105 dzieli\u0107 z innymi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Konik zwierzyniecki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z oktaw\u0105 Bo\u017cego Cia\u0142a, zwi\u0105zany jest konik zwierzyniecki (od XVIII wieku zwany Lajkonikiem), czyli ludowe, widowiskowe obrz\u0119dy, odbywaj\u0105ce si\u0119 w oktaw\u0119 po Bo\u017cym Ciele. W pierwszej po\u0142owie XIX wieku ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 przebieg obchodu Lajkonika, kt\u00f3ry pozostaje niezmieniony do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n

Zwyczaj ten polega na przemarszu przez Krak\u00f3w barwnego orszaku, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 postaci\u0105 jest je\u017adziec przebrany za Tatara. Jest to brodaty je\u017adziec ubrany w czerwony str\u00f3j i turecki turban na g\u0142owie oraz \u017c\u00f3\u0142te buty. Siedzi na drewnianym koniu, a w r\u0119ku ma bu\u0142aw\u0119 (rodzaj broni popularnej na wschodzie). Warto doda\u0107, \u017ce dzi\u015b u\u017cywany czaprak i str\u00f3j Lajkonika pochodz\u0105 z 1904 roku, a ich projektantem by\u0142 sam Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n

Za Lajkonikiem pod\u0105\u017ca orszak z\u0142o\u017cony z 36 os\u00f3b. Poczet zamyka 9-osobowa kapela zwana, od nazwiska rodziny, kt\u00f3ra do 1914 roku gra\u0142a muzyk\u0119 w czasie uroczysto\u015bci – \u201eMlaskotami\u201d. Graj\u0105 oni na skrzypcach, tr\u0105bce, flecie, klarnecie, harmonii, basie i b\u0119bnie tradycyjne krakowskie melodie (krakowiaki, lajkoniki, walce, oberki, marsze), do kt\u00f3rych Lajkonik wykonuje ta\u0144ce na ca\u0142ej trasie pochodu. Tego dnia na ulicach Krakowa rozbrzmiewa tradycyjna przy\u015bpiewka:<\/p>\n\n\n\n

Ten Lajkonik, nasz Lajkonik,
po Krakowie zawsze goni,
Lajkoniku laj, laj, poprzez ca\u0142y kraj, kraj,
Lajkoniku laj, laj, poprzez ca\u0142y kraj.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Poch\u00f3d Lajkonika zwi\u0105zany jest z legend\u0105 wedle, kt\u00f3rej Krak\u00f3w zosta\u0142 ocalony przed najazdem tatarskim w XIII wieku za spraw\u0105 dzielnych w\u0142\u00f3czk\u00f3w (flisak\u00f3w wi\u015blanych) zamieszkuj\u0105cych wie\u015b Zwierzyniec na przedmie\u015bciach Krakowa. Zaatakowali oni z zasadzki, zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 Tatar\u00f3w i zabili ich wodza. Nast\u0119pnie jeden z w\u0142\u00f3czk\u00f3w ubra\u0142 si\u0119 w szaty tatarskiego chana i triumfalnie wjecha\u0142 do Krakowa. Rzeczywista geneza zwyczaju Lajkonika jest jednak niewyja\u015bniona. By\u0107 mo\u017ce wywodzi si\u0119 on z popularnego w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w podkrakowskich wsi obrz\u0119du koniarza, czyli chodzenia na wiosn\u0119 z drewnianym konikiem.<\/p>\n\n\n\n

W 2014 roku tradycja pochodu Lajkonika, zosta\u0142a wpisana na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/a>. Tradycyjny poch\u00f3d konika zwierzynieckiego zosta\u0142 uznany za niematerialne dziedzictwo Polski, jako jedno z pierwszych pi\u0119ciu zjawisk kulturowych wpisanych do krajowego inwentarza.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kwietne dywany, \u0142owickie stroje ludowe, zrywanie ga\u0142\u0105zek brzozy, kt\u00f3re rolnicy niejednokrotnie wbijaj\u0105 w pole, aby zapewni\u0107 ziemi urodzaj \u2013 to tylko niekt\u00f3re ze zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z uroczysto\u015bci\u0105 Bo\u017cego Cia\u0142a. G\u0142\u00f3wnym […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":11676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nU\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi, kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi! - O uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a w tradycji polskiej - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi, kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi! - O uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a w tradycji polskiej - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kwietne dywany, \u0142owickie stroje ludowe, zrywanie ga\u0142\u0105zek brzozy, kt\u00f3re rolnicy niejednokrotnie wbijaj\u0105 w pole, aby zapewni\u0107 ziemi urodzaj \u2013 to tylko niekt\u00f3re ze zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z uroczysto\u015bci\u0105 Bo\u017cego Cia\u0142a. G\u0142\u00f3wnym […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T13:08:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-06T13:51:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miniaturka-aktualnosci-Boze-Cialo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Halliop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Halliop\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\"},\"headline\":\"U\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi, kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi! – O uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a w tradycji polskiej\",\"datePublished\":\"2023-06-06T13:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T13:51:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/\"},\"wordCount\":1759,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miniaturka-aktualnosci-Boze-Cialo.png\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/\",\"name\":\"U\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi, kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi! - O uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a w tradycji polskiej - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miniaturka-aktualnosci-Boze-Cialo.png\",\"datePublished\":\"2023-06-06T13:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T13:51:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miniaturka-aktualnosci-Boze-Cialo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miniaturka-aktualnosci-Boze-Cialo.png\",\"width\":1850,\"height\":1238,\"caption\":\"Fotografia przedstawia dywan kwietny\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi, kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi! – O uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a w tradycji polskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15\",\"name\":\"Barbara Halliop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487\",\"caption\":\"Barbara Halliop\"},\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi, kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi! - O uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a w tradycji polskiej - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"U\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi, kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi! - O uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a w tradycji polskiej - NID","og_description":"Kwietne dywany, \u0142owickie stroje ludowe, zrywanie ga\u0142\u0105zek brzozy, kt\u00f3re rolnicy niejednokrotnie wbijaj\u0105 w pole, aby zapewni\u0107 ziemi urodzaj \u2013 to tylko niekt\u00f3re ze zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z uroczysto\u015bci\u0105 Bo\u017cego Cia\u0142a. G\u0142\u00f3wnym […]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_published_time":"2023-06-06T13:08:36+00:00","article_modified_time":"2023-06-06T13:51:17+00:00","og_image":[{"width":1850,"height":1238,"url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miniaturka-aktualnosci-Boze-Cialo.png","type":"image\/png"}],"author":"Barbara Halliop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NarIDpl","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Written by":"Barbara Halliop","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/"},"author":{"name":"Barbara Halliop","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15"},"headline":"U\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi, kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi! – O uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a w tradycji polskiej","datePublished":"2023-06-06T13:08:36+00:00","dateModified":"2023-06-06T13:51:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/"},"wordCount":1759,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miniaturka-aktualnosci-Boze-Cialo.png","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/","url":"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/","name":"U\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi, kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi! - O uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a w tradycji polskiej - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miniaturka-aktualnosci-Boze-Cialo.png","datePublished":"2023-06-06T13:08:36+00:00","dateModified":"2023-06-06T13:51:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miniaturka-aktualnosci-Boze-Cialo.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miniaturka-aktualnosci-Boze-Cialo.png","width":1850,"height":1238,"caption":"Fotografia przedstawia dywan kwietny"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/2023\/06\/06\/uscielajcie-mu-kwiatami-drogi-ktoredy-panskie-isc-beda-nogi-o-uroczystosci-bozego-ciala-w-tradycji-polskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U\u015bcielajcie Mu kwiatami drogi, kt\u00f3r\u0119dy Pa\u0144skie i\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nogi! – O uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a w tradycji polskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/1b690a8998a5111cfb9f0ffe24195a15","name":"Barbara Halliop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/924046d17dd0c842c9fa9ccf489bc6dc.jpg?ver=1779259487","caption":"Barbara Halliop"},"url":"https:\/\/nid.pl\/en\/author\/bhalliop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}