{"id":11491,"date":"2023-05-25T16:01:15","date_gmt":"2023-05-25T14:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?p=11491"},"modified":"2023-06-22T10:58:24","modified_gmt":"2023-06-22T08:58:24","slug":"tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce-otwarcie-wystawy-w-lodzi-juz-5-czerwca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/05\/25\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce-otwarcie-wystawy-w-lodzi-juz-5-czerwca\/","title":{"rendered":"Tradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce \u2013 otwarcie wystawy w \u0141odzi ju\u017c 5 czerwca!"},"content":{"rendered":"

Na kilka dni przed uroczysto\u015bci\u0105 Bo\u017cego Cia\u0142a, kiedy ulice Spycimierza zostan\u0105 udekorowane tradycyjnymi dywanami kwietnymi wpisanymi na list\u0119 UNESCO, a w \u0141owiczu przejdzie s\u0142ynna procesja, w \u0141odzi odb\u0119d\u0105 si\u0119 obchody Jubileuszu 20-lecia Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego i 10-lecia Krajowej listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego.  Z tej okazji Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa wsp\u00f3lnie z Marsza\u0142kiem Wojew\u00f3dztwa \u0141\u00f3dzkiego, zaprasza na otwarcie wystawy \u201eTradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce\u201d oraz konferencj\u0119 i prezentacje depozytariuszy z wojew\u00f3dztwa \u0142\u00f3dzkiego, pomorskiego i kujawsko-pomorskiego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Niematerialne dziedzictwo kulturowe to tradycje, zwyczaje, obrz\u0119dy czy te\u017c umiej\u0119tno\u015bci odziedziczone po przodkach i przekazywane kolejnym pokoleniom. To \u017cywe przejawy kultury, kt\u00f3re spo\u0142eczno\u015bci uznaj\u0105 za swoje dziedzictwo kulturowe. Na Li\u015bcie reprezentatywnej niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzko\u015bci UNESCO znajduje si\u0119 pi\u0119\u0107 polskich wpis\u00f3w: szopkarstwo krakowskie, kultura bartnicza, sokolnictwo, dywany kwiatowe przygotowywane na procesje Bo\u017cego Cia\u0142a oraz tradycje flisackie.<\/p>\n\n\n\n

W 2023 roku mija 20 lat od przyj\u0119cia Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego. To r\u00f3wnie\u017c rok jubileuszu 10-lecia Krajowej listy niematerialnego dziedzictw kulturowego. Z okazji jubileuszu Narodowy Instytut Dziedzictwa przygotowa\u0142 wystaw\u0119 \u201eTradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce\u201d, kt\u00f3ra zostanie zaprezentowana w 6 miastach Polski. Wystawie towarzysz\u0105 sesje, spotkania oraz konferencje po\u015bwi\u0119cone zagadnieniom niematerialnego dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n\n\n\n

5 czerwca o godz. 13.00, w Muzeum Sztuki w \u0141odzi ms2, odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie wystawy oraz regionalne obchody jubileuszu niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Konferencji b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0142y prezentacje depozytariuszy z wojew\u00f3dztwa \u0142\u00f3dzkiego, pomorskiego i kujawsko-pomorskiego.Region \u0142\u00f3dzki b\u0119d\u0105 reprezentowali depozytariusze wpisu Bo\u017cego Cia\u0142a z tradycj\u0105 uk\u0142adania kwietnych dywan\u00f3w w Spycimierzu, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 na Li\u015bcie reprezentatywnej niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzko\u015bci UNESCO, Procesji Bo\u017cego Cia\u0142a w \u0141owiczu, wpisanej na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz przedstawiciele Tradycji rze\u017abiarskich o\u015brodka w Kutnie, Tradycji kulturowych regionu opoczy\u0144skiego oraz \u015awi\u0119ta Palanta w Grabowie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Z wojew\u00f3dztwa pomorskiego i kujawsko-pomorskiego b\u0119d\u0105 prezentowali si\u0119 depozytariusze sze\u015bciu zjawisk wpisanych na Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego: Przywo\u0142\u00f3wek dyngusowych w Szymborzu, Chodzenia z koz\u0105 na Kujawach, Tradycyjnego szkutnictwa Pucka, Hafciarstwa kaszubskiego szko\u0142y \u017cukowskiej, Carillonowej muzyki w Gda\u0144sku oraz Kaszubskiej Gwi\u00f4zdki.<\/p>\n\n\n\n

Wystaw\u0119 plenerow\u0105 \u201eTradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce\u201d b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 17 lipca 2023r. na Rynku Manufaktury w \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

Od 2013 roku Narodowy Instytut Dziedzictwa w imieniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego prowadzi Krajow\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/a>, kt\u00f3ra jest spisem r\u00f3\u017cnorodnych przejaw\u00f3w i bogactwa \u017cywego dziedzictwa niematerialnego z ca\u0142ej Polski, a tak\u017ce wyrazem uznania dla spo\u0142eczno\u015bci kultywuj\u0105cych w\u0142asne tradycje. Obecnie na li\u015bcie znajduj\u0105 si\u0119 73 zjawiska, m.in. tradycja wytwarzania koronki koniakowskiej, kol\u0119dowanie, zabawkarstwo \u017cywiecko-suskie, bacowanie czy te\u017c muzyka carillonowa.<\/p>\n\n\n\n

Jak wyja\u015bnia Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa utworzenie Krajowej listy jest niezwykle istotne nie tylko dla zachowania polskich tradycji, ale r\u00f3wnie\u017c promowania ich na \u015bwiecie:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego ma niezwykle istotne zadanie: przedstawienie bogactwa i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci \u017cywego dziedzictwa niematerialnego oraz wyra\u017cenie uznania dla spo\u0142eczno\u015bci kultywuj\u0105cych w\u0142asne tradycje. Jednocze\u015bnie tworzy ona podstaw\u0119 do umieszczenia przejaw\u00f3w niematerialnego dziedzictwa kulturowego z terenu naszego kraju na mi\u0119dzynarodowych listach, prowadzonych przez UNESCO, co jest istotnym elementem promocji polskich tradycji w \u015bwiecie<\/em> \u2013 m\u00f3wi dr hab. Katarzyna Zalasi\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n

Bo\u017ce Cia\u0142o z tradycj\u0105 uk\u0142adania kwietnych dywan\u00f3w w Spycimierzu na li\u015bcie UNESCO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wojew\u00f3dztwo \u0142\u00f3dzkie mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 dwoma wyj\u0105tkowymi zjawiskami, kt\u00f3re piel\u0119gnowane s\u0105 w tym regionie od setek lat. Spycimierskie Bo\u017ce Cia\u0142o ma oko\u0142o dwustuletni\u0105 tradycj\u0119 i spo\u015br\u00f3d innych procesji Bo\u017cego Cia\u0142a obchodzonych w kraju wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 wyznaczenie trasy procesji kwietnym dywanem usypywanym w celu oddania czci Bogu, kt\u00f3ry wed\u0142ug tradycji ludowej tego dnia \u201eschodzi z o\u0142tarzy\u201d.<\/p>\n\n\n\n

W grudniu 2021 roku, podczas XVI sesji Mi\u0119dzyrz\u0105dowego Komitetu ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO tradycja Kwietnych dywan\u00f3w na procesje Bo\u017cego Cia\u0142a zosta\u0142a wpisana naList\u0119 reprezentatywn\u0105 niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzko\u015bci. Wniosek obejmowa\u0142 tradycje uk\u0142adania kwietnych dywan\u00f3w w Spycimierzu (woj. \u0142\u00f3dzkie) oraz czterech parafii w woj. opolskim \u2013 Kluczu, Olszowej, Zalesiu \u015al\u0105skim i Zimnej W\u00f3dce. Zanim spycimierska tradycja wesz\u0142a na list\u0119 \u015bwiatow\u0105, w 2018 roku zapisana zosta\u0142a w krajowym rejestrze.<\/p>\n\n\n\n

Kwiaty niemal od zawsze wpisane by\u0142y w obchody Bo\u017cego Cia\u0142a. Spycimierski dywan kwiatowy licz\u0105cy oko\u0142o kilometra d\u0142ugo\u015bci usypywany jest z kolorowych p\u0142atk\u00f3w oraz ca\u0142ych kwiat\u00f3w ogrodowych i polnych. Praca nad jego przygotowaniem jest zadaniem anga\u017cuj\u0105cym ca\u0142\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 spycimierskiej parafii licz\u0105c\u0105 ok. 600 os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3lnie zaabsorbowane prac\u0105 nad dywanem i czterema o\u0142tarzami, w pobli\u017cu kt\u00f3rych usypuje si\u0119 bardziej rozbudowane kompozycje, s\u0105 rodziny mieszkaj\u0105ce w pobli\u017cu trasy. Wsp\u00f3lnym wysi\u0142kiem doros\u0142ych, dzieci i m\u0142odzie\u017cy pod przewodnictwem proboszcza parafii powstaje ulotne dzie\u0142o, kt\u00f3re poza tym, \u017ce jest wyrazem czci dla Boga, umacnia wsp\u00f3lnot\u0119 poprzez wsp\u00f3lny wysi\u0142ek, a tak\u017ce przyci\u0105ga rzesze ludzi z ca\u0142ego kraju, kt\u00f3rzy chc\u0105 uczestniczy\u0107 w tym nabo\u017ce\u0144stwie i podziwia\u0107 pi\u0119kno kwietnego dywanu.<\/p>\n\n\n\n

Procesja Bo\u017cego Cia\u0142a w \u0141owiczu na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0141owickie obchody jednej z najwi\u0119kszych uroczysto\u015bci religijnych s\u0105 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych atrakcji turystycznych w Polsce. W tym dniu mo\u017cna pozna\u0107 nie tylko religijno\u015b\u0107, ale tak\u017ce polsk\u0105 sztuk\u0119 ludow\u0105 z teren\u00f3w dawnego Ksi\u0119stwa \u0141owickiego.<\/p>\n\n\n\n

Zgodnie z tradycj\u0105 procesja wyrusza z barokowej bazyliki katedralnej pw. Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny i obchodzi cztery o\u0142tarze, wybudowane specjalnie z okazji \u015bwi\u0119ta w pierzejach Starego Rynku. Przewodz\u0105 jej biskupi \u0142owiccy. W procesji id\u0105 w\u0142odarze miasta, przedstawiciele cech\u00f3w rzemie\u015blniczych, grupy zawodowe, uczniowie, cz\u0142onkowie stowarzysze\u0144 i bractw ko\u015bcielnych.<\/p>\n\n\n\n

\u0141owickie \u015bwi\u0119to Bo\u017cego Cia\u0142a jest okazj\u0105 do pokazania sztuki regionu. W tym dniu \u0142owiczanie z dum\u0105 prezentuj\u0105 swoje stroje regionalne zdobne w charakterystyczne kwiatowe hafty i paski. Tradycja piel\u0119gnowana jest od wiek\u00f3w, a stroje ludowe ch\u0119tnie ubieraj\u0105 zar\u00f3wno ma\u0142e dzieci, jak i starsi.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Program Jubileuszu  20-lecia Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego i 10-lecia Krajowej listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego w wojew\u00f3dztwie \u0142\u00f3dzkim:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kiedy:<\/strong> <\/em>5 czerwca 2023 roku
Gdzie: <\/strong>Muzeum Sztuki w \u0141odzi, ul. Ogrodowa 19<\/p>\n\n\n\n

13:00
<\/strong>Otwarcie wystawy \u201eTradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce\u201d<\/p>\n\n\n\n

13:30<\/strong>
Prezentacja stoisk z r\u0119kodzie\u0142em oraz regionalnymi tradycjami i zwyczajami(budynek ms2)<\/p>\n\n\n\n

14:30
Zwyczaje i tradycje na Krajowej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego <\/em><\/strong>-Katarzyna Sadowska-Mazur, Kierownik zespo\u0142u ds. niematerialnego dziedzictwa kulturowego, NID
Dzia\u0142ania Centrum Archiwistyki Spo\u0142ecznej na rzecz dziedzictwa – <\/em><\/strong>Katarzyna Zi\u0119tal, Dyrektorka Centrum Archiwistyki Spo\u0142ecznej
Niematerialne dziedzictwo kulturowe wojew\u00f3dztwa \u0142\u00f3dzkiego <\/em><\/strong>– Agata Mucha, Koordynator ds. niematerialnego dziedzictwa kulturowego, NID:
– Procesja Bo\u017cego Cia\u0142a w \u0141owiczu
– Procesja Bo\u017cego Cia\u0142a z tradycj\u0105 kwietnych dywan\u00f3w w Spycimierzu
– Tradycje rze\u017abiarskie o\u015brodka w Kutnie
– Tradycje kulturowe regionu opoczy\u0144skiego
– \u015awi\u0119to Palanta w Grabowie<\/p>\n\n\n\n

Niematerialne dziedzictwo kulturowe wojew\u00f3dztwa pomorskiego i kujawsko-pomorskiego<\/em><\/strong> – Anna Baran, Koordynator ds. niematerialnego dziedzictwa kulturowego, NID:
– Przywo\u0142\u00f3wki dyngusowe w Szymborzu
– Chodzenie z koz\u0105 na Kujawach
– Tradycyjne szkutnictwo Pucka
– Hafciarstwo kaszubskie szko\u0142y \u017cukowskiej
– Carillonowa muzyka w Gda\u0144sku
– Kaszubska Gwi\u00f4zdka<\/p>\n\n\n\n

15:30<\/strong>
Prezentacja zwyczaju Kaszubskiej Gwi\u00f4zdki<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wydarzeniu b\u0119dzie towarzyszy\u0142a muzyka regionalna w wykonaniu Kapeli Romana Wojciechowskiego oraz Kapeli Jeremiego Kowalskiego.<\/p>\n\n\n\n

Organizatorem jest Narodowy Instytut Dziedzictwa we wsp\u00f3\u0142pracy z Urz\u0119dem Marsza\u0142kowskim Wojew\u00f3dztwa \u0141\u00f3dzkiego<\/p>\n\n\n\n

Partnerzy: Muzeum Sztuki w \u0141odzi, Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w \u0141odzi, \u0141\u00f3dzki Dom Kultury, Centrum Archiwistyki Spo\u0142ecznej.<\/p>\n\n\n\n

Wystawa zosta\u0142a obj\u0119ta honorowym patronatem Polskiego Komitetu do spraw UNESCO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizacja jubileuszu \u201e10 lat Krajowej listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego\u201d <\/strong>jest finansowana ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n\n\n\n

Terminy i miejsca prezentacji wystawy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n