Raport pod tytu\u0142em \u201eZachowa\u0107 dziedzictwo Ukrainy\u201d powsta\u0142 jako podsumowanie dzia\u0142a\u0144 prowadzonych przez Centrum Pomocy dla Kultury na Ukrainie.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/saving-ukraines-culture-pscreport_okladka-www1.png\")
<\/p>\n\n\n\n
Do\u015bwiadczenie Instytutu oraz wieloletnia wsp\u00f3\u0142praca polsko-ukrai\u0144ska da\u0142y podstawy do zorganizowania skutecznego wsparcia dla dziedzictwa kulturowego Ukrainy od pierwszego dnia wojny.\u00a0 Instytut wspiera Ukrain\u0119 na forum instytucji mi\u0119dzynarodowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie przekazywania informacji oraz dowod\u00f3w celowego niszczenia ukrai\u0144skich d\u00f3br kultury. We wsp\u00f3\u0142pracy z UNESCO oraz innymi organizacjami mi\u0119dzynarodowymi, NID inicjuje r\u00f3wnie\u017c nowe przedsi\u0119wzi\u0119cia wspieraj\u0105ce ochron\u0119 ukrai\u0144skiego dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n\n\n\n
Od pierwszych dni wojny na Ukrain\u0119 s\u0105 wysy\u0142ane dostawy z dedykowan\u0105 pomoc\u0105 materialn\u0105, kt\u00f3re trafiaj\u0105 bezpo\u015brednio do instytucji kultury na Ukrainie. S\u0105 to w znacznej wi\u0119kszo\u015bci muzea, ale tak\u017ce rezerwaty kulturowe, biblioteki, archiwa czy miejsca kultu religijnego. Dzi\u0119ki bliskiej wsp\u00f3\u0142pracy ze stron\u0105 Ukrai\u0144sk\u0105, szczeg\u00f3lnie Ministerstwem Kultury i Polityki Informacyjnej, w 2022 roku za po\u015brednictwem Centrum, wsparcie dotar\u0142o do 111 instytucji. Kolejne transporty s\u0105 w przygotowaniu, co jest mo\u017cliwe zaanga\u017cowaniu wielu polskich i zagranicznych instytucji, w tym Polskiej Agencji Rezerw Strategicznych. Skala naszej pomocy ma ogromne znaczenie, na ten moment nasz kraj przeznaczy\u0142 na ten cel 2 miliony euro.<\/p>\n\n\n\n
Jednak ka\u017cdy transport to osobna historia, kiedy cz\u0119\u015b\u0107 dziedzictwa Ukrainy, cz\u0119\u015b\u0107 dziedzictwa Europy, udaje si\u0119 zachowa\u0107 dla przysz\u0142ych pokole\u0144. Nasz raport nie tylko opisuje dzia\u0142ania pomocowe, ale przede wszystkim ma na celu wzmocni\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 na temat zagro\u017cenia jakim jest stosowana przez Rosj\u0119 strategia celowego i systematycznego niszczenia kultury ukrai\u0144skiej. W Polsce bardzo dobrze rozumiemy tragiczne konsekwencje takich dzia\u0142a\u0144 dla rozwoju spo\u0142ecze\u0144stwa i jego to\u017csamo\u015bci. W innych krajach cz\u0119sto brakuje wiedzy o tym, \u017ce wojna na Ukrainie to przede wszystkim walka w obronie naszych wsp\u00f3lnych, europejskich warto\u015bci i kultury przed rosyjskim barbarzy\u0144stwem. Liczymy na to, \u017ce opisane w raporcie przyk\u0142ady zniszcze\u0144, kt\u00f3re obejmuj\u0105 cenne obiekty architektury, kultury religijnego, stanowiska archeologiczne a tak\u017ce dziedzictwo niematerialne, przekonaj\u0105 zagranicznych odbiorc\u00f3w o charakterze prowadzonych przez rosyjskie wojska, maj\u0105cych znamiona zbrodni wojennych.<\/p>\n\n\n\n
Raport powsta\u0142 w j\u0119zyku angielskim i jest jednym z pierwszych opracowa\u0144, kt\u00f3re przedstawia w spos\u00f3b kompleksowy problematyk\u0119 zniszcze\u0144 dziedzictwa kulturowego i wskazuje na konieczno\u015b\u0107 podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przez wsp\u00f3lnot\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 w celu skuteczniejszej ochrony kultury w czasie konfliktu zbrojnego.<\/p>\n\n\n\n
Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze dzia\u0142ania pomocowe prowadzone przez Centrum?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Centrum Pomocy dla Kultury na Ukrainie jest g\u0142\u00f3wnym koordynatorem dzia\u0142a\u0144 krajowych i mi\u0119dzynarodowych maj\u0105cych na celu dostarczenie pomocy materialnej do instytucji kultury na Ukrainie. Poza tym, pracownicy centrum prowadz\u0105 dzia\u0142ania eksperckie w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami na Ukrainie, a tak\u017ce w organizacjach mi\u0119dzynarodowych. Otworzyli\u015bmy ten rok premier\u0105 filmu \u201eWymaza\u0107 Nar\u00f3d\u201d w re\u017c. Tomasza Grzywaczewskiego, kt\u00f3ry razem z raportem przedstawia wstrz\u0105saj\u0105cy obraz zniszcze\u0144. Tak\u017ce styczniu zorganizowali\u015bmy we wsp\u00f3\u0142pracy z UNESCO szkolenie regionalne na temat przeciwdzia\u0142ania nielegalnemu wywozowi zabytk\u00f3w z Ukrainy. W zesz\u0142ym roku zorganizowali\u015bmy szkolenia na temat wykorzystania nowoczesnych technologii w ochronie i dokumentacji, a tak\u017ce konferencj\u0119 na temat Rekomendacji Warszawskiej. Jest to dokument, kt\u00f3ry powsta\u0142 z inicjatywy Polski w 2018 roku i stanowi zbi\u00f3r zasad odnosz\u0105cych si\u0119 do procesu rekonstrukcji i odbudowy zabytk\u00f3w zniszczonych w wyniki konfliktu zbrojnego lub katastrof naturalnych. Mo\u017ce on stanowi\u0107 fundament procesu odbudowy, z kt\u00f3rym zmierzy si\u0119 Ukraina. Tekst Rekomendacji Warszawskiej dost\u0119pny jest w 5 j\u0119zykach, w tym w j\u0119zyku ukrai\u0144skim. Poza tym opublikowali\u015bmy raport na temat ochrony dziedzictwa niematerialnego spo\u0142eczno\u015bci uchod\u017aczych z Ukrainy w Polsce. Nasze dzia\u0142ania i zaanga\u017cowanie nie by\u0142yby mo\u017cliwe gdyby nie ogromna wiedza i zaanga\u017cowanie pracownik\u00f3w Narodowego Instytutu Dziedzictwa. To w\u0142a\u015bnie w Polsce mamy najlepszych ekspert\u00f3w z zakresu digitalizacji, odbudowy zabytk\u00f3w, ochrony dziedzictwa na wypadek konfliktu zbrojnego, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w misjach zar\u00f3wno w Iraku czy w Afganistanie.<\/p>\n\n\n\n Co wiemy o zniszczeniach kultury na Ukrainie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Na ten moment dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3\u017cne statystyki na temat zniszcze\u0144. Musimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w warunkach wojny weryfikacja informacji cz\u0119sto wymaga wi\u0119cej czasu i nak\u0142adu pracy. W raporcie powo\u0142ujemy si\u0119 na dane przedstawiane przez Ministerstwo Kultury i Polityki Informacyjnej Ukrainy, tj. wed\u0142ug informacji na dzie\u0144 13 grudnia 2022 wiedzieli\u015bmy o 553 zniszczonych obiektach, na 25 stycznia 2023 oficjalne dane podaj\u0105 ju\u017c liczb\u0119 1 271 obiekt\u00f3w. Wojska Rosyjskie w spos\u00f3b zorganizowany dopuszczaj\u0105 si\u0119 kradzie\u017cy obiekt\u00f3w muzealnych, rabunk\u00f3w stanowisk archeologicznych, niszcz\u0105 budynki wa\u017cne dla spo\u0142eczno\u015bci lokalnej, w tym biblioteki, archiwa i miejsca kultu religijnego. Z Muzeum w Melitopolu skradziono kolekcj\u0119 z\u0142ota Scyt\u00f3w, niemal ca\u0142a kolekcja muzeum Oleksjeja Szowkunienki w Chersoniu zosta\u0142a wywieziona. W Izumie, rosyjskie wojska zniszczy\u0142y kamienne \u015bredniowieczne pos\u0105gi, wykorzystuj\u0105c pobliski pomnik przyrody i pomnik pami\u0119ci ofiar II Wojny \u015awiatowej jako stanowisko do ostrza\u0142u. Dziedzictwo Tatar\u00f3w Krymskich jest szczeg\u00f3lnie agresywnie atakowane, we wsi Or\u0142owka zniszczono tablice ofiar II Wojny \u015awiatowej. Wiele ko\u015bcio\u0142\u00f3w i cerkwi drewnianych znikn\u0119\u0142o bezpowrotnie. \u017bydowski cmentarz w G\u0142uchowie zosta\u0142 zdewastowany, podobnie jak pomnik ofiar Holokaustu w Babim Jarze. Obrazy Marii Prymaczenko, czo\u0142owej artystyki prymitywizmu czerpi\u0105cej ze sztuki ludowej, sp\u0142on\u0119\u0142y w lutym 2022 roku w wyniku ostrza\u0142u muzeum historycznego w Kijowie. W centrum \u0141uga\u0144ska, na pomniku Tarasa Szewczenki pojawi\u0142a si\u0119 tablica przemieniaj\u0105ca tego ukrai\u0144skiego poet\u0119 w \u201erosyjskiego tw\u00f3rc\u0119\u201d. Wiemy te\u017c, \u017ce wielu tw\u00f3rc\u00f3w i ludzi kultury zgin\u0119\u0142o z r\u0105k Rosjan. To co widzimy na Ukrainie, to zbrodnie wojenne \u2013 efekty polityki fa\u0142szowania historii przez Kreml wymierzonej przeciwko niezale\u017cnemu i suwerennemu narodowi ukrai\u0144skiemu i jego kulturze.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Download<\/strong><\/p>\n\n\n\n Polish Support Center for Culture in Ukraine. Activity report Febr<\/strong><\/a>uary 2022 – December 2022<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n Narodowy Instytut Dziedzictwa od pocz\u0105tku rosyjskiej agresji anga\u017cuje si\u0119 w ochron\u0119 dziedzictwa kulturowego Ukrainy. Decyzj\u0105 Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w strukturze NID funkcjonuje Centrum Pomocy dla Kultury na Ukrainie, […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":10132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/okladka-raport-ukraina.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"