[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/krakow_header-2.jpg” width=”100%” max_width=”100%” height=”400px” custom_margin=”|auto||auto|false|false” custom_padding=”0px||0px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” title_text=”Historyczne centrum Krakowa, fot. Piotr Ostrowski” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”50px|50px|50px|50px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_id=”backButtonBox” _builder_version=”4.7.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_module=”2594″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” text_font_size=”26px” custom_margin=”||25px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#e52330″ height=”5px” custom_margin=”0px||25px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-12px||30px|||” global_colors_info=”{}” custom_padding=”2px|||||”]<\/p>\n
<\/p>\n
Podstaw\u0105 wszystkich dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych ze \u015bwiatowym dziedzictwem jest Konwencja w sprawie ochrony \u015bwiatowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego<\/strong><\/em>, przyj\u0119ta na 17. sesji Konferencji Generalnej UNESCO w Pary\u017cu w 1972 roku. To, co czyni poj\u0119cie \u015bwiatowego dziedzictwa wyj\u0105tkowym, to jego uniwersalny charakter. Miejsca wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa nale\u017c\u0105 do ca\u0142ej ludzko\u015bci, niezale\u017cnie od pa\u0144stwa czy terytorium, na kt\u00f3rym si\u0119 znajduj\u0105.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_accordion icon_color=”#e52330″ module_class=”specialAccordion keepOpenAccordion” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”99.5%” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_accordion_item title=”O konwencji” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”on”]<\/p>\n Tekst Konwencji zosta\u0142 przyj\u0119ty na 17 sesji Konferencji Generalnej UNESCO w 1972 r. w Pary\u017cu. Po ratyfikowaniu jej przez 20 pa\u0144stw Konwencja wesz\u0142a w \u017cycie w 1975 r.<\/p>\n Pierwsza sesja Komitetu \u015bwiatowego dziedzictwa mia\u0142a miejsce w Pary\u017cu w 1977 r. Komitet rozpocz\u0105\u0142 w\u00f3wczas tworzenie listy \u015bwiatowego dziedzictwa<\/strong>. Wpisu 12 pierwszych obiekt\u00f3w, w tym dw\u00f3ch z Polski – zespo\u0142u staromiejskiego Krakowa i Kopalni Soli w Wieliczce – dokonano na II sesji w Waszyngtonie w 1978 roku. Polska z\u0142o\u017cy\u0142a dokument ratyfikacyjny 29 czerwca 1976 r. Polski tekst Konwencji zosta\u0142 opublikowany w Dzienniku Ustaw<\/em> nr 32 z 30 wrze\u015bnia 1976 r., poz. 190.<\/p>\n Przepisy wykonawcze do Konwencji zawarte s\u0105 w stale aktualizowanym dokumencie pt. Wytyczne operacyjne dla realizacji Konwencji \u015bwiatowego dziedzictwa<\/em><\/strong>. Publikacja ta okre\u015bla obowi\u0105zuj\u0105ce kryteria i warunki wpisu, zasady ochrony obiekt\u00f3w \u015bwiatowego dziedzictwa, wzory formularzy wniosk\u00f3w o wpis, a tak\u017ce regu\u0142y dotycz\u0105ce stosowania Emblematu \u015awiatowego Dziedzictwa.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Akty prawa mi\u0119dzynarodowego i dokumenty doktrynalne” open=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Konwencja w sprawie ochrony \u015bwiatowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, Pary\u017c 1972 (DZ. U. 1976 Nr 32, poz.190)<\/p>\n Zalecenie w sprawie ochrony dziedzictwa kulturowego i naturalnego na p\u0142aszczy\u017anie krajowej<\/p>\n Konwencja w sprawie ochrony i promowania r\u00f3\u017cnorodno\u015bci form wyrazu kulturowego, Pary\u017c 2005 (DZ. U. 2007 Nr 215, poz. 1585)<\/p>\n Konwencja w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, Pary\u017c 2003<\/p>\n Konwencja w sprawie ochrony podwodnego dziedzictwa kulturalnego, Pary\u017c 2001<\/p>\n Konwencja dotycz\u0105ca \u015brodk\u00f3w zmierzaj\u0105cych do zakazu i zapobieganiu nielegalnemu przywozowi, wywozowi i przenoszeniu w\u0142asno\u015bci d\u00f3br kultury, Pary\u017c 1970, (DZ. U. 1974 Nr 20, poz. 106)<\/p>\n Konwencja o ochronie d\u00f3br kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, Haga 1954, (DZ. U. 1957 Nr 46, poz. 212)<\/p>\n Europejska Konwencja Kulturalna, Pary\u017c 1954 r. (Dz. U. z dnia 12 lutego 1990 r. Nr 8, poz. 44)<\/p>\n Konwencja ramowa Rady Europy w sprawie znaczenia dziedzictwa kulturowego dla spo\u0142ecze\u0144stwa, Faro 2005 r.<\/p>\n Konwencja o ochronie d\u00f3br kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, Haga 1954 (Dz. U. z 1957r. Nr 46, poz.212)<\/p>\n Europejska Konwencja Krajobrazowa, Florencja 2000 (Dz. U. 2006 nr 14 poz. 98)<\/p>\n Europejska Konwencja o Ochronie Dziedzictwa Architektonicznego, Grenada 1985<\/p>\n Europejska Konwencja o Ochronie Dziedzictwa Archeologicznego, La Valetta 1992 (Dz. U. z dn. 9 pa\u017adziernika 1996r.)<\/p>\n Konwencja o ochronie gatunk\u00f3w dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk, Berno 1979<\/p>\n Konwencja o r\u00f3\u017cnorodno\u015bci biologicznej, Rio de Janeiro 1992 (Dz.U. 2002 Nr 184, poz. 1532)<\/p>\n Konwencja o obszarach wodno-b\u0142otnych maj\u0105cych znaczenie mi\u0119dzynarodowe, zw\u0142aszcza jako \u015brodowisko \u017cyciowe ptactwa wodnego, Ramsar 1971 r (Dz.U. 1978 Nr 7, poz. 24)<\/p>\n Protok\u00f3\u0142 do Konwencji o obszarach wodno-b\u0142otnych maj\u0105cych znaczenie mi\u0119dzynarodowe, zw\u0142aszcza jako \u015brodowisko \u017cyciowe ptactwa wodnego, Ramsar 1971 r (Dz.U. 1978 Nr 7, poz. 24)<\/p>\n Konwencja o obszarach wodno-b\u0142otnych maj\u0105cych znaczenie mi\u0119dzynarodowe, zw\u0142aszcza jako \u015brodowisko \u017cyciowe ptactwa wodnego, Ramsar 1971 – Poprawki<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.7.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”43px||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_module=”353″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0)” width=”100%” max_width=”2560px” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#e52330″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Logotypy NID” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_placement=”left” image_icon_width=”50px” module_class=”bigButtonModules” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#ffffff” body_text_color=”#ffffff” background_color=”#E52330″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” animation=”off” link_option_url=”https:\/\/nid.pl\/logotypy\/” link_option_url_new_window=”on” custom_css_blurb_image=”padding-right: 20px;||vertical-align: middle;” icon_font_size=”50px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Pobierz znaki promocyjne [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#e52330″ global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_code][et_pb_blurb title=”Ksi\u0119garnia NID” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_placement=”left” image_icon_width=”50px” module_class=”bigButtonModules” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#ffffff” body_text_color=”#ffffff” background_color=”#444444″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” animation=”off” link_option_url=”https:\/\/ksiegarnia.nid.pl\/” link_option_url_new_window=”on” custom_css_blurb_image=”padding-right: 20px;||vertical-align: middle;” icon_font_size=”50px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Sprawd\u017a nasze produkty w ksi\u0119garni. Zamawiaj bez wychodzenia z domu ju\u017c teraz!<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#e52330″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Zabytek.pl” url_new_window=”on” image=”https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zabytek.pl_favicona_sm.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”50px” module_class=”bigButtonModules” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#ffffff” body_text_color=”#ffffff” background_color=”#6b6b6b” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” animation=”off” link_option_url=”https:\/\/zabytek.pl\/pl” link_option_url_new_window=”on” custom_css_blurb_image=”padding-right: 20px;||vertical-align: middle;” icon_font_size=”50px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Serwis Narodowego Instytutu Dziedzictwa, kt\u00f3ry w nowoczesny i kompleksowy spos\u00f3b udost\u0119pnia informacje o polskich zabytkach!<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u2190Powr\u00f3t Podstaw\u0105 wszystkich dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych ze \u015bwiatowym dziedzictwem jest Konwencja w sprawie ochrony \u015bwiatowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, przyj\u0119ta na 17. sesji Konferencji Generalnej UNESCO w Pary\u017cu w 1972 […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":30162,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-33476","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Narodowego Instytutu Dziedzictwa<\/p>\n