{"id":33379,"date":"2026-02-26T10:27:58","date_gmt":"2026-02-26T09:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?page_id=33379"},"modified":"2026-05-12T10:20:58","modified_gmt":"2026-05-12T08:20:58","slug":"miejsca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/","title":{"rendered":"Miejsca \u015bwiatowego dziedzictwa"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/torun_header.jpg&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;400px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto||auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_id=&#8221;backButtonBox&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_module=&#8221;2594&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"backButton\" onclick=\"javascript:window.history.back();\"><span>\u2190<\/span>Powr\u00f3t<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;26px&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; height=&#8221;5px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||31px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Lista \u015bwiatowego dziedzictwa (ang. World Heritage List \/ fr. Liste du patrimoine mondial) zosta\u0142a ustanowiona na mocy Konwencji w sprawie ochrony \u015awiatowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego przyj\u0119tej przez UNESCO na 17. sesji w Pary\u017cu dnia 16 listopada 1972 r.<\/p>\n<p>Warunkiem wpisu miejsca na list\u0119 jest spe\u0142nienie jednego lub kilku kryteri\u00f3w stanowi\u0105cych o jego wyj\u0105tkowo\u015bci w skali \u015bwiatowej.<\/p>\n<p>Na Li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO znajduje si\u0119 17 miejsc z terenu Polski.<\/p>\n<p><span>Puszcza Bia\u0142owieska i Park Mu\u017cakowski s\u0105 przyk\u0142adami wpis\u00f3w transgranicznych. Drewniane cerkwie w polskim i ukrai\u0144skim regionie Karpat oraz Pradawne i pierwotne lasy bukowe s\u0105 wpisami seryjnymi wielokrajowymi. Puszcza Bia\u0142owieska jest wpisem polsko-bia\u0142oruskim, Park Mu\u017cakowski \/Muskauer Park polsko-niemieckim, Drewniane cerkwie w polskim i ukrai\u0144skim regionie Karpat wpisem polsko-ukrai\u0144skim, a Pradawne i\u00a0pierwotne\u00a0lasy\u00a0bukowe w\u00a0Karpatach i\u00a0innych\u00a0regionach Europy s\u0105 wpisem obejmuj\u0105cym Albani\u0119, Austri\u0119, Belgi\u0119, Bo\u015bni\u0119 i Hercegowin\u0119, Bu\u0142gari\u0119, Chorwacj\u0119, Czechy, Francj\u0119, Niemcy, W\u0142ochy, Macedoni\u0119 P\u0142n., Polsk\u0119, Rumuni\u0119, S\u0142owacj\u0119, S\u0142oweni\u0119, Hiszpani\u0119, Szwajcari\u0119 i Ukrain\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||9px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5><strong>Miejsca \u015bwiatowego dziedzictwa w Polsce<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; min_height_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;|50px||50px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; module_alignment_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"subButtonTableDiv\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"subButtonRowDiv\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \t<\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/krakow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Historyczne Centrum Krakowa<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/kopalnie-soli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Kr\u00f3lewskie kopalnie soli w Wieliczce i Bochni<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/puszcza-bialowieska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Puszcza Bia\u0142owieska<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"subButtonRowDiv\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/auschwitz-birkenau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Auschwitz Birkenau,<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>niemiecki nazistowski ob\u00f3z koncentracyjny i zag\u0142ady<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>(1940-1945)<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \t<\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/warszawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Historyczne centrum Warszawy<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \t<\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/zamosc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Stare Miasto w Zamo\u015bciu<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>\u00a0<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonRowDiv\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/torun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>\u015aredniowieczne miasto w Toruniu<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/malbork\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Zamek krzy\u017cacki w Malborku<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/kalwaria-zebrzydowska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Kalwaria Zebrzydowska:<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>manierystyczny zesp\u00f3\u0142 architektoniczno-krajobrazowy<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>oraz park pielgrzymkowy<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"subButtonRowDiv\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/koscioly-pokoju\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Ko\u015bcio\u0142y Pokoju w Jaworze i \u015awidnicy<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/drewniane-koscioly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Drewniane ko\u015bcio\u0142y po\u0142udniowej Ma\u0142opolski<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/swiatowe-dziedzictwo\/park-muzakowski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Muskauer Park \/ Park Mu\u017cakowski<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>\u00a0<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"subButtonRowDiv\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/hala-stulecia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Hala Stulecia we Wroc\u0142awiu<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/cerkwie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Drewniane cerkwie w polskim i ukrai\u0144skim regionie Karpat<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/tarnowskie-gory\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Kopalnie rud o\u0142owiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich G\u00f3rach<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>\u00a0<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"subButtonRowDiv\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/krzemionki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Krzemionkowski region pradziejowego g\u00f3rnictwa<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>krzemienia pasiastego<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/lasy-bukowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Pradawne i pierwotne lasy bukowe w Karpatach i innych regionach Europy<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p>\u00a0\u00a0<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>\u00a0[\/et_pb_code][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#e52330&#8243; module_class=&#8221;specialAccordion keepOpenAccordion&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Kryteria wpisu&#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Dobro powinno:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(i): stanowi\u0107 wybitne dzie\u0142o tw\u00f3rczego geniuszu cz\u0142owieka; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(ii): ukazywa\u0107 znacz\u0105c\u0105 wymian\u0119 warto\u015bci, zachodz\u0105c\u0105 w danym okresie czasu lub na danym obszarze kulturowym \u015bwiata w dziedzinie rozwoju architektury lub techniki, sztuk monumentalnych, urbanistyki lub projektowania krajobrazu; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(iii): nie\u015b\u0107 unikalne lub co najmniej wyj\u0105tkowe \u015bwiadectwo tradycji kulturowej lub cywilizacji wci\u0105\u017c \u017cywej b\u0105d\u017a ju\u017c nieistniej\u0105cej; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(iv): by\u0107 wybitnym przyk\u0142adem typu budowli, zespo\u0142u architektonicznego, zespo\u0142u obiekt\u00f3w techniki lub krajobrazu, kt\u00f3ry ilustruje znacz\u0105cy(e) etap(y) w historii ludzko\u015bci; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(v): by\u0107 wybitnym przyk\u0142adem tradycyjnego osadnictwa, tradycyjnego sposobu u\u017cytkowania l\u0105du lub morza, reprezentatywnego dla danej kultury (kultur); lub obrazuj\u0105cym interakcj\u0119 cz\u0142owieka ze \u015brodowiskiem, szczeg\u00f3lnie je\u017celi \/dane dobro\/ sta\u0142o si\u0119 podatne na zagro\u017cenia wskutek nieodwracalnych zmian; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(vi): by\u0107 powi\u0105zane w spos\u00f3b bezpo\u015bredni lub materialny z wydarzeniami lub \u017cywymi tradycjami, ideami, wierzeniami, dzie\u0142ami artystycznymi lub literackimi o wyj\u0105tkowym uniwersalnym znaczeniu (Komitet jest zdania, \u017ce kryterium to powinno by\u0107 stosowane na og\u00f3\u0142 \u0142\u0105cznie z innymi kryteriami); lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(vii): obejmowa\u0107 najbardziej niezwyk\u0142e zjawiska przyrodnicze lub obszary o wyj\u0105tkowym naturalnym pi\u0119knie i znaczeniu estetycznym; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(viii): stanowi\u0107 wyj\u0105tkowe przyk\u0142ady reprezentatywne dla g\u0142\u00f3wnych etap\u00f3w historii Ziemi, w\u0142\u0105czaj\u0105c \u015bwiadectwa rozwijaj\u0105cego si\u0119 na niej \u017cycia; trwaj\u0105cych proces\u00f3w geologicznych istotnych w tworzeniu rze\u017aby terenu, b\u0105d\u017a form geomorfologicznych lub fizjograficznych o du\u017cym znaczeniu; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(ix): stanowi\u0107 wyj\u0105tkowe przyk\u0142ady reprezentatywne dla trwaj\u0105cych proces\u00f3w ekologicznych i biologicznych istotnych w ewolucji i rozwoju ekosystem\u00f3w oraz zespo\u0142\u00f3w zwierz\u0119cych i ro\u015blinnych l\u0105dowych, s\u0142odkowodnych, nadbrze\u017cnych i morskich; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(x): obejmowa\u0107 siedliska naturalne najbardziej reprezentatywne i najwa\u017cniejsze dla ochrony in situ r\u00f3\u017cnorodno\u015bci biologicznej, w\u0142\u0105czaj\u0105c te, w kt\u00f3rych wyst\u0119puj\u0105 zagro\u017cone gatunki o wyj\u0105tkowej uniwersalnej warto\u015bci z punktu widzenia nauki lub ochrony przyrody.<\/p>\n<p>Dodatkowo dobra musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 warunek integralno\u015bci (miejsca kulturowe i przyrodnicze) i autentyczno\u015bci (jedynie miejsca kulturowe) oraz posiada\u0107 efektywny system ochrony i zarz\u0105dzania.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Zmiana procesu sk\u0142adania wniosk\u00f3w nominacyjnych na List\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><span>Podczas 44. sesji (Fuzhou\/Online, 2021) Komitet \u015awiatowego Dziedzictwa przyj\u0105\u0142 decyzj\u0119 nr 44 COM 12 dotycz\u0105c\u0105 zmian w Wytycznych Operacyjnych (patrz\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/document\/190976\">https:\/\/whc.unesco.org\/document\/190976<\/a><span>), kt\u00f3re dotycz\u0105 procesu nominacji, jako kluczowego \u015brodka przywr\u00f3cenia r\u00f3wnowagi i wiarygodno\u015bci Listy \u015bwiatowego dziedzictwa.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Lista informacyjna  | Tentative List&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Lista informacyjna (ang. Tentative List) &#8211; jest to wykaz d\u00f3br, kt\u00f3re ka\u017cde Pa\u0144stwo\u2013Strona zamierza rozwa\u017cy\u0107 jako kandydatury na List\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO w najbli\u017cszych latach. Ka\u017cdy wniosek nominacyjny musi by\u0107 poprzedzony wpisem na List\u0119 informacyjn\u0105, co najmniej rok przed jego z\u0142o\u017ceniem. W innym przypadku wniosek nominacyjny nie b\u0119dzie rozpatrywany. Wspomnianego wpisu na List\u0119 informacyjn\u0105 dokonuje si\u0119 poprzez wype\u0142nienie w j\u0119zyku angielskim lub francuskim formularza zg\u0142oszeniowego i przes\u0142anie go drog\u0105 formaln\u0105 na adres Centrum \u015awiatowego Dziedzictwa (WHC) w Pary\u017cu. Ka\u017cdy kraj jest proszony o uzupe\u0142nianie i uaktualnianie swojej listy, co najmniej raz na dziesi\u0119\u0107 lat. Wszystkie pa\u0144stwa s\u0105 zach\u0119cane do harmonizowania List informacyjnych na poziomie regionalnym. Proces ten polega na ocenie jej wpis\u00f3w w kontek\u015bcie istniej\u0105cej Listy \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, List informacyjnych poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w, a tak\u017ce studi\u00f3w tematycznych przygotowywanych przez organizacje doradcze (ICOMOS, IUCN), co w ca\u0142o\u015bci ma pom\u00f3c w zidentyfikowaniu i uzupe\u0142nieniu brak\u00f3w na Li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa.<\/p>\n<p><span>Wi\u0119cej informacji:\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/whc.unesco.org\/en\/tentativelists\/\">whc.unesco.org\/en\/tentativelists\/<\/a><span>\u00a0oraz\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/whc.unesco.org\/en\/tentativelists\/state=pl\">whc.unesco.org\/en\/tentativelists\/state=pl<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Wniosek o rozpatrzenie kandydatury na List\u0119 informacyjn\u0105&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Aby usprawni\u0107 i uporz\u0105dkowa\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 procedur\u0119 tworzenia Listy informacyjnej (Tentative List) b\u0119d\u0105cej pierwszym etapem w procesie nominacyjnym na List\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, stworzono formularz<span>\u00a0<\/span><em>Wniosku o rozpatrzenie kandydatury na List\u0119 informacyjn\u0105<\/em>\u00a0(1) dla wszystkich miejsc z terenu Polski, kt\u00f3re chcia\u0142yby si\u0119 stara\u0107 o ten status.<\/p>\n<p><em>Wniosek o rozpatrzenie kandydatury na List\u0119 informacyjn\u0105<\/em><span>\u00a0<\/span>stanowi oficjalnie pierwszy etap zg\u0142oszeniowy na poziomie krajowym. Informacje w nim zawarte b\u0119d\u0105 podstaw\u0105 w procesie weryfikacji kandydatur, kt\u00f3rej dokona Komitet ds. \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego w Polsce jako organ pomocniczy przy Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego, dlatego te\u017c bardzo wa\u017cne jest aby by\u0142 on wype\u0142niony szczeg\u00f3\u0142owo i zgodnie z instrukcj\u0105.<\/p>\n<p>Propozycje nowych wpis\u00f3w miejsc na List\u0119 informacyjn\u0105 nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 w formie wype\u0142nionego formularza<span>\u00a0<\/span><em>Wniosku<\/em><span>\u00a0<\/span>do Departamentu Ochrony Zabytk\u00f3w w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, na adres:<\/p>\n<p>Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego<br \/>Departament Ochrony Zabytk\u00f3w<br \/>ul. Krakowskie Przedmie\u015bcie 15\/17<br \/>00-071 Warszawa<\/p>\n<p>Email: <a href=\"mailto:doz@mkidn.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doz@mkidn.gov.pl<\/a><\/p>\n<p>Po zaakceptowaniu kandydatury przez Komitet ds. \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego w Polsce zaistnieje konieczno\u015b\u0107 przygotowania Formularza zg\u0142oszeniowego na Tentative List (2), a nast\u0119pnie dokumentacji wniosku nominacyjnego zgodnie z<span>\u00a0<\/span><em>Wytycznymi operacyjnymi do realizacji Konwencji \u015awiatowego Dziedzictwa<\/em>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#e52330&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_class=&#8221;specialAccordion keepOpenAccordion&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;99.5%&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Miejsca \u015bwiatowego dziedzictwa w Polsce &#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Na Li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO znajduje si\u0119 17 miejsc z terenu Polski :<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/krakow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Historyczne Centrum Krakowa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/kopalnie-soli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Kr\u00f3lewskie kopalnie soli w Wieliczce i Bochni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/puszcza-bialowieska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Puszcza Bia\u0142owieska<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/auschwitz-birkenau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Auschwitz Birkenau, niemiecki nazistowski ob\u00f3z koncentracyjny i zag\u0142ady (1940-1945)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/warszawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Historyczne centrum Warszawy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/zamosc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Stare Miasto w Zamo\u015bciu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/torun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">\u015aredniowieczne miasto w Toruniu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/malbork\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Zamek krzy\u017cacki w Malborku<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/kalwaria-zebrzydowska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Kalwaria Zebrzydowska: manierystyczny zesp\u00f3\u0142 architektoniczno-krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/koscioly-pokoju\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Ko\u015bcio\u0142y Pokoju w Jaworze i \u015awidnicy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/drewniane-koscioly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Drewniane ko\u015bcio\u0142y po\u0142udniowej Ma\u0142opolski<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/park-muzakowski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Muskauer Park \/ Park Mu\u017cakowski<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/hala-stulecia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Hala Stulecia we Wroc\u0142awiu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/cerkwie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Drewniane cerkwie w polskim i ukrai\u0144skim regionie Karpat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/tarnowskie-gory\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Kopalnie rud o\u0142owiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich G\u00f3rach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/krzemionki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Krzemionkowski region pradziejowego g\u00f3rnictwa krzemienia pasiastego<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/lasy-bukowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link zostanie otwarty w nowym oknie\">Pradawne i pierwotne lasy bukowe w Karpatach i innych regionach Europy<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><span>Puszcza Bia\u0142owieska i Park Mu\u017cakowski s\u0105 przyk\u0142adami wpis\u00f3w transgranicznych. Drewniane cerkwie w polskim i ukrai\u0144skim regionie Karpat oraz Pradawne i pierwotne lasy bukowe s\u0105 wpisami seryjnymi wielokrajowymi. Puszcza Bia\u0142owieska jest wpisem polsko-bia\u0142oruskim, Park Mu\u017cakowski \/Muskauer Park polsko-niemieckim, Drewniane cerkwie w polskim i ukrai\u0144skim regionie Karpat wpisem polsko-ukrai\u0144skim, a Pradawne i\u00a0pierwotne\u00a0lasy\u00a0bukowe w\u00a0Karpatach i\u00a0innych\u00a0regionach Europy s\u0105 wpisem obejmuj\u0105cym Albani\u0119, Austri\u0119, Belgi\u0119, Bo\u015bni\u0119 i Hercegowin\u0119, Bu\u0142gari\u0119, Chorwacj\u0119, Czechy, Francj\u0119, Niemcy, W\u0142ochy, Macedoni\u0119 P\u0142n., Polsk\u0119, Rumuni\u0119, S\u0142owacj\u0119, S\u0142oweni\u0119, Hiszpani\u0119, Szwajcari\u0119 i Ukrain\u0119.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Kryteria wpisu&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Dobro powinno:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(i): stanowi\u0107 wybitne dzie\u0142o tw\u00f3rczego geniuszu cz\u0142owieka; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(ii): ukazywa\u0107 znacz\u0105c\u0105 wymian\u0119 warto\u015bci, zachodz\u0105c\u0105 w danym okresie czasu lub na danym obszarze kulturowym \u015bwiata w dziedzinie rozwoju architektury lub techniki, sztuk monumentalnych, urbanistyki lub projektowania krajobrazu; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(iii): nie\u015b\u0107 unikalne lub co najmniej wyj\u0105tkowe \u015bwiadectwo tradycji kulturowej lub cywilizacji wci\u0105\u017c \u017cywej b\u0105d\u017a ju\u017c nieistniej\u0105cej; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(iv): by\u0107 wybitnym przyk\u0142adem typu budowli, zespo\u0142u architektonicznego, zespo\u0142u obiekt\u00f3w techniki lub krajobrazu, kt\u00f3ry ilustruje znacz\u0105cy(e) etap(y) w historii ludzko\u015bci; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(v): by\u0107 wybitnym przyk\u0142adem tradycyjnego osadnictwa, tradycyjnego sposobu u\u017cytkowania l\u0105du lub morza, reprezentatywnego dla danej kultury (kultur); lub obrazuj\u0105cym interakcj\u0119 cz\u0142owieka ze \u015brodowiskiem, szczeg\u00f3lnie je\u017celi \/dane dobro\/ sta\u0142o si\u0119 podatne na zagro\u017cenia wskutek nieodwracalnych zmian; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(vi): by\u0107 powi\u0105zane w spos\u00f3b bezpo\u015bredni lub materialny z wydarzeniami lub \u017cywymi tradycjami, ideami, wierzeniami, dzie\u0142ami artystycznymi lub literackimi o wyj\u0105tkowym uniwersalnym znaczeniu (Komitet jest zdania, \u017ce kryterium to powinno by\u0107 stosowane na og\u00f3\u0142 \u0142\u0105cznie z innymi kryteriami); lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(vii): obejmowa\u0107 najbardziej niezwyk\u0142e zjawiska przyrodnicze lub obszary o wyj\u0105tkowym naturalnym pi\u0119knie i znaczeniu estetycznym; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(viii): stanowi\u0107 wyj\u0105tkowe przyk\u0142ady reprezentatywne dla g\u0142\u00f3wnych etap\u00f3w historii Ziemi, w\u0142\u0105czaj\u0105c \u015bwiadectwa rozwijaj\u0105cego si\u0119 na niej \u017cycia; trwaj\u0105cych proces\u00f3w geologicznych istotnych w tworzeniu rze\u017aby terenu, b\u0105d\u017a form geomorfologicznych lub fizjograficznych o du\u017cym znaczeniu; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(ix): stanowi\u0107 wyj\u0105tkowe przyk\u0142ady reprezentatywne dla trwaj\u0105cych proces\u00f3w ekologicznych i biologicznych istotnych w ewolucji i rozwoju ekosystem\u00f3w oraz zespo\u0142\u00f3w zwierz\u0119cych i ro\u015blinnych l\u0105dowych, s\u0142odkowodnych, nadbrze\u017cnych i morskich; lub<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(x): obejmowa\u0107 siedliska naturalne najbardziej reprezentatywne i najwa\u017cniejsze dla ochrony in situ r\u00f3\u017cnorodno\u015bci biologicznej, w\u0142\u0105czaj\u0105c te, w kt\u00f3rych wyst\u0119puj\u0105 zagro\u017cone gatunki o wyj\u0105tkowej uniwersalnej warto\u015bci z punktu widzenia nauki lub ochrony przyrody.<\/p>\n<p>Dodatkowo dobra musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 warunek integralno\u015bci (miejsca kulturowe i przyrodnicze) i autentyczno\u015bci (jedynie miejsca kulturowe) oraz posiada\u0107 efektywny system ochrony i zarz\u0105dzania.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Zmiana procesu sk\u0142adania wniosk\u00f3w nominacyjnych na List\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><span>Podczas 44. sesji (Fuzhou\/Online, 2021) Komitet \u015awiatowego Dziedzictwa przyj\u0105\u0142 decyzj\u0119 nr 44 COM 12 dotycz\u0105c\u0105 zmian w Wytycznych Operacyjnych (patrz\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/document\/190976\">https:\/\/whc.unesco.org\/document\/190976<\/a><span>), kt\u00f3re dotycz\u0105 procesu nominacji, jako kluczowego \u015brodka przywr\u00f3cenia r\u00f3wnowagi i wiarygodno\u015bci Listy \u015bwiatowego dziedzictwa.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Lista informacyjna  | Tentative List&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Lista informacyjna (ang. Tentative List) &#8211; jest to wykaz d\u00f3br, kt\u00f3re ka\u017cde Pa\u0144stwo\u2013Strona zamierza rozwa\u017cy\u0107 jako kandydatury na List\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO w najbli\u017cszych latach. Ka\u017cdy wniosek nominacyjny musi by\u0107 poprzedzony wpisem na List\u0119 informacyjn\u0105, co najmniej rok przed jego z\u0142o\u017ceniem. W innym przypadku wniosek nominacyjny nie b\u0119dzie rozpatrywany. Wspomnianego wpisu na List\u0119 informacyjn\u0105 dokonuje si\u0119 poprzez wype\u0142nienie w j\u0119zyku angielskim lub francuskim formularza zg\u0142oszeniowego i przes\u0142anie go drog\u0105 formaln\u0105 na adres Centrum \u015awiatowego Dziedzictwa (WHC) w Pary\u017cu. Ka\u017cdy kraj jest proszony o uzupe\u0142nianie i uaktualnianie swojej listy, co najmniej raz na dziesi\u0119\u0107 lat. Wszystkie pa\u0144stwa s\u0105 zach\u0119cane do harmonizowania List informacyjnych na poziomie regionalnym. Proces ten polega na ocenie jej wpis\u00f3w w kontek\u015bcie istniej\u0105cej Listy \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, List informacyjnych poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w, a tak\u017ce studi\u00f3w tematycznych przygotowywanych przez organizacje doradcze (ICOMOS, IUCN), co w ca\u0142o\u015bci ma pom\u00f3c w zidentyfikowaniu i uzupe\u0142nieniu brak\u00f3w na Li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa.<\/p>\n<p><span>Wi\u0119cej informacji:\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/whc.unesco.org\/en\/tentativelists\/\">whc.unesco.org\/en\/tentativelists\/<\/a><span>\u00a0oraz\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/whc.unesco.org\/en\/tentativelists\/state=pl\">whc.unesco.org\/en\/tentativelists\/state=pl<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Wniosek o rozpatrzenie kandydatury na List\u0119 informacyjn\u0105&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Aby usprawni\u0107 i uporz\u0105dkowa\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 procedur\u0119 tworzenia Listy informacyjnej (Tentative List) b\u0119d\u0105cej pierwszym etapem w procesie nominacyjnym na List\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, stworzono formularz<span>\u00a0<\/span><em>Wniosku o rozpatrzenie kandydatury na List\u0119 informacyjn\u0105<\/em>\u00a0(1) dla wszystkich miejsc z terenu Polski, kt\u00f3re chcia\u0142yby si\u0119 stara\u0107 o ten status.<\/p>\n<p><em>Wniosek o rozpatrzenie kandydatury na List\u0119 informacyjn\u0105<\/em><span>\u00a0<\/span>stanowi oficjalnie pierwszy etap zg\u0142oszeniowy na poziomie krajowym. Informacje w nim zawarte b\u0119d\u0105 podstaw\u0105 w procesie weryfikacji kandydatur, kt\u00f3rej dokona Komitet ds. \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego w Polsce jako organ pomocniczy przy Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego, dlatego te\u017c bardzo wa\u017cne jest aby by\u0142 on wype\u0142niony szczeg\u00f3\u0142owo i zgodnie z instrukcj\u0105.<\/p>\n<p>Propozycje nowych wpis\u00f3w miejsc na List\u0119 informacyjn\u0105 nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 w formie wype\u0142nionego formularza<span>\u00a0<\/span><em>Wniosku<\/em><span>\u00a0<\/span>do Departamentu Ochrony Zabytk\u00f3w w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, na adres:<\/p>\n<p>Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego<br \/>Departament Ochrony Zabytk\u00f3w<br \/>ul. Krakowskie Przedmie\u015bcie 15\/17<br \/>00-071 Warszawa<\/p>\n<p>Email: <a href=\"mailto:doz@mkidn.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doz@mkidn.gov.pl<\/a><\/p>\n<p>Po zaakceptowaniu kandydatury przez Komitet ds. \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego w Polsce zaistnieje konieczno\u015b\u0107 przygotowania Formularza zg\u0142oszeniowego na Tentative List (2), a nast\u0119pnie dokumentacji wniosku nominacyjnego zgodnie z<span>\u00a0<\/span><em>Wytycznymi operacyjnymi do realizacji Konwencji \u015awiatowego Dziedzictwa<\/em>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;43px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_module=&#8221;353&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Logotypy NID&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe004;||divi||400&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; module_class=&#8221;bigButtonModules&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#E52330&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/nid.pl\/logotypy\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;padding-right: 20px;||vertical-align: middle;&#8221; icon_font_size=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Pobierz znaki promocyjne <br \/>Narodowego Instytutu Dziedzictwa<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.23.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_code][et_pb_blurb title=&#8221;Ksi\u0119garnia NID&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe022;||divi||400&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; module_class=&#8221;bigButtonModules&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#444444&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/ksiegarnia.nid.pl\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;padding-right: 20px;||vertical-align: middle;&#8221; icon_font_size=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Sprawd\u017a nasze produkty w ksi\u0119garni. Zamawiaj bez wychodzenia z domu ju\u017c teraz!<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Zabytek.pl&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zabytek.pl_favicona_sm.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; module_class=&#8221;bigButtonModules&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#6b6b6b&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/zabytek.pl\/pl&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;padding-right: 20px;||vertical-align: middle;&#8221; icon_font_size=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Serwis Narodowego Instytutu Dziedzictwa, kt\u00f3ry w nowoczesny i kompleksowy spos\u00f3b udost\u0119pnia informacje o polskich zabytkach!<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190Powr\u00f3t Lista \u015bwiatowego dziedzictwa (ang. World Heritage List \/ fr. Liste du patrimoine mondial) zosta\u0142a ustanowiona na mocy Konwencji w sprawie ochrony \u015awiatowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego przyj\u0119tej przez UNESCO [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-33379","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Miejsca \u015bwiatowego dziedzictwa - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miejsca \u015bwiatowego dziedzictwa - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2190Powr\u00f3t Lista \u015bwiatowego dziedzictwa (ang. World Heritage List \/ fr. Liste du patrimoine mondial) zosta\u0142a ustanowiona na mocy Konwencji w sprawie ochrony \u015awiatowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego przyj\u0119tej przez UNESCO [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T08:20:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/miejsca\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/miejsca\/\",\"name\":\"Miejsca \u015bwiatowego dziedzictwa - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-26T09:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T08:20:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/miejsca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/miejsca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/miejsca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miejsca \u015bwiatowego dziedzictwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miejsca \u015bwiatowego dziedzictwa - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Miejsca \u015bwiatowego dziedzictwa - NID","og_description":"\u2190Powr\u00f3t Lista \u015bwiatowego dziedzictwa (ang. World Heritage List \/ fr. Liste du patrimoine mondial) zosta\u0142a ustanowiona na mocy Konwencji w sprawie ochrony \u015awiatowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego przyj\u0119tej przez UNESCO [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/miejsca\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_modified_time":"2026-05-12T08:20:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Estimated reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/miejsca\/","url":"https:\/\/nid.pl\/miejsca\/","name":"Miejsca \u015bwiatowego dziedzictwa - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"datePublished":"2026-02-26T09:27:58+00:00","dateModified":"2026-05-12T08:20:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/miejsca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/miejsca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/miejsca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miejsca \u015bwiatowego dziedzictwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33379"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34564,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33379\/revisions\/34564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}