{"id":1452,"date":"2022-06-11T13:03:34","date_gmt":"2022-06-11T11:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?page_id=1452"},"modified":"2026-01-16T10:31:13","modified_gmt":"2026-01-16T09:31:13","slug":"twojdomdialogztradycja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/","title":{"rendered":"Tw\u00f3j dom &#8211; dialog z tradycj\u0105"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/twoj-dom-z-tradycja-top-2.jpg&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;400px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto||auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; module_class=&#8221;fullWidthOnMobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width: -moz-calc(100% &#8211; 180px) !important;||width: -webkit-calc(100% &#8211; 180px) !important;||width: -o-calc(100% &#8211; 180px) !important;||width: calc(100% &#8211; 180px) !important;||margin-right: 30px !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_id=&#8221;backButtonBox&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_module=&#8221;2594&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"backButton\" onclick=\"javascript:window.history.back();\"><span>\u2190<\/span>Powr\u00f3t<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;26px&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; height=&#8221;5px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#e52330&#8243; module_class=&#8221;specialAccordion keepOpenAccordion&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;O projekcie&#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>\u201eTw\u00f3j dom \u2013 dialog z tradycj\u0105\u201d<\/strong> to projekt po\u015bwi\u0119cony architekturze regionalnej. Takiej, w kt\u00f3rej wykorzystuje si\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i tradycje danego regionu, a jednocze\u015bnie stosuje wsp\u00f3\u0142czesne rozwi\u0105zania technologiczne i tw\u00f3rcze pomys\u0142y.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym dzia\u0142aniem jest og\u00f3lnopolski konkurs o tej samej nazwie. Celem konkursu jest znalezienie i popularyzacja projekt\u00f3w dom\u00f3w nawi\u0105zuj\u0105cych do lokalnej tradycji i dziedzictwa kulturowego poszczeg\u00f3lnych region\u00f3w Polski. Pierwszy taki konkurs zorganizowano w 2010 roku w wojew\u00f3dztwie warmi\u0144sko-mazurskim, w roku 2021 odby\u0142y si\u0119 nast\u0119pne, w wojew\u00f3dztwach \u015bl\u0105skim i podlaskim. W wojew\u00f3dztwie warmi\u0144skim nagrodzono i wyr\u00f3\u017cniono 28 projekt\u00f3w, w \u015bl\u0105skim 9, w podlaskim 11. Mo\u017cna je znale\u017a\u0107 w katalogach oraz na stronie internetowej. Wszystkie projekty przeznaczone s\u0105 do sprzeda\u017cy i do realizacji. Niekt\u00f3re domy ju\u017c wybudowano.<\/p>\n<p>Od 2020 roku prowadzone s\u0105 te\u017c inne dzia\u0142ania edukacyjne, badawcze i promocyjne. W 2020 roku wykonano opracowania po\u015bwi\u0119cone budownictwu historycznemu wojew\u00f3dztw podlaskiego i \u015bl\u0105skiego . W pa\u017adzierniku tego roku odby\u0142 si\u0119 webinar po\u015bwi\u0119cony zagadnieniom przysz\u0142o\u015bci architektury regionalnej. Powsta\u0142 r\u00f3wnie\u017c film \u201eTw\u00f3j dom \u2013 dialog z tradycj\u0105\u201d, w kt\u00f3rym zaprezentowano domy wybudowane w takim duchu w ostatniej dekadzie na Warmii i Mazurach. W 2021 roku w Olsztynie zorganizowano konferencj\u0119 pod tytu\u0142em \u201eArchitektura regionalna \u2013 rzeczywista potrzeba czy iluzja?\u201d, po\u015bwi\u0119con\u0105 problematyce budownictwa. Wi\u0119cej informacji w zak\u0142adce: <strong><a href=\"#materialyaudiowizualne\" title=\"Czytaj dalej... \">Materia\u0142y audiowizualne<\/a><\/strong><\/p>\n<p>W roku 2021 zorganizowano og\u00f3lnopolskie warsztaty z projektowania regionalnego dla student\u00f3w architektury. Takie warsztaty odby\u0142y si\u0119 we Fromborku (lipiec) oraz Bia\u0142ymstoku (listopad). Wiecej informacji w zak\u0142adce: <strong><a href=\"#edukacjaarchitektoniczna\" title=\"Czytaj dalej...\">Edukacja architektoniczna<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Przy organizacji konkursu wsp\u00f3\u0142pracowano ze Stowarzyszeniem Architekt\u00f3w Polskich, odpowiednio z oddzia\u0142ami w Olsztynie (2010), Katowicach i Cz\u0119stochowie (2021) oraz Bia\u0142ymstoku (2021).<\/p>\n<p>Zach\u0119camy do kontynuowania lokalnych tradycji. Do budowania zgodnie z tradycj\u0105 i krajobrazem.<\/p>\n<h4><strong><\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Edukacja architektoniczna&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><a id=\"edukacjaarchitektoniczna\"><\/a><\/p>\n<p>Projekt \u201eTw\u00f3j dom \u2013 dialog z tradycj\u0105\u201d obejmuje szereg dzia\u0142a\u0144 o charakterze edukacyjnym, skierowanych g\u0142\u00f3wnie do student\u00f3w architektury. Jest to pr\u00f3ba poszerzenia czy uzupe\u0142nienia program\u00f3w uczelni wy\u017cszych lub prezentacji efekt\u00f3w prowadzonych tam zaj\u0119\u0107. Wszystko w odniesieniu do projektowania w oparciu o lokaln\u0105 tradycj\u0119.<\/p>\n<p>W konkursach przeprowadzonych w roku 2021 wprowadzono kategori\u0119 studenck\u0105. Wprowadzeniem by\u0142y warsztaty z projektowania regionalnego dla student\u00f3w architektury z ca\u0142ej Polski. Ich rezultaty zaprezentowa na zako\u0144czenie warsztat\u00f3w oraz na konferencji, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w Olsztynie we wrze\u015bniu 2021 r.<\/p>\n<p>Te i inne dzia\u0142ania oraz ich rezultaty prezentujemy poni\u017cej odr\u0119bnie dla wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego (lipiec 2021, w trybie zdalnym, 9 uczestnik\u00f3w) oraz wojew\u00f3dztwa podlaskiego (Bia\u0142ystok, listopad 2021, 21 uczestnik\u00f3w).<strong><\/strong><\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<h4><strong>Warsztaty studenckie<\/strong><\/h4>\n<p>W roku 2021 zorganizowane zosta\u0142y dwa warsztaty z projektowania regionalnego dla student\u00f3w architektury, odr\u0119bnie dla wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego (lipiec 2021, w trybie zdalnym, 9 uczestnik\u00f3w) oraz wojew\u00f3dztwa podlaskiego (Bia\u0142ystok, listopad 2021, 21 uczestnik\u00f3w).<\/p>\n<p>W trakcie poznawano tradycje budowlan\u0105 poszczeg\u00f3lnych region\u00f3w oraz pod kierunkiem do\u015bwiadczonych dydaktyk\u00f3w-projektant\u00f3w wykonano koncepcj\u0119 domu mieszkalnego przeznaczonego do konkretnego miejsca.<\/p>\n<p>Warsztaty organizowali i prowadzili: dr Iwona Li\u017cewska (NID Olsztyn), dr in\u017c. arch. W\u0142odzimierz Witkowski (NID \u0141\u00f3d\u017a) oraz dr hab. in\u017c. arch. Jaros\u0142aw Szewczyk (Politechnika Bia\u0142ostocka). Tradycje budowlane wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego przedstawia\u0142a Irena Kontny (Instytut My\u015bli Polskiej im. Wojciecha Korfantego), wojew\u00f3dztwa podlaskiego Iwona G\u00f3rska (NID Bia\u0142ystok).<\/p>\n<p>Udzia\u0142 w warsztatach by\u0142 bezp\u0142atny.<\/p>\n<h4><strong>Warsztaty z projektowania regionalnego 2021<\/strong><\/h4>\n<p>W roku 2021 zorganizowane zosta\u0142y dwa warsztaty z projektowania regionalnego dla student\u00f3w architektury, odr\u0119bnie dla wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego (lipiec 2021, w trybie zdalnym, 9 uczestnik\u00f3w) oraz wojew\u00f3dztwa podlaskiego (Bia\u0142ystok, listopad 2021, 21 uczestnik\u00f3w).W trakcie poznawano tradycje budowlan\u0105 poszczeg\u00f3lnych region\u00f3w oraz pod kierunkiem do\u015bwiadczonych dydaktyk\u00f3w-projektant\u00f3w wykonano koncepcj\u0119 domu mieszkalnego przeznaczonego do konkretnego miejsca. Warsztaty organizowali i prowadzili: dr Iwona Li\u017cewska (NID Olsztyn), dr in\u017c. arch. W\u0142odzimierz Witkowski (NID \u0141\u00f3d\u017a) oraz dr hab. in\u017c. arch. Jaros\u0142aw Szewczyk (Politechnika Bia\u0142ostocka). Tradycje budowlane wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego przedstawia\u0142a Irena Kontny (Instytut My\u015bli Polskiej im. Wojciecha Korfantego), wojew\u00f3dztwa podlaskiego Iwona G\u00f3rska (NID Bia\u0142ystok). Udzia\u0142 w warsztatach by\u0142 bezp\u0142atny.<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><br \/>W kategorii studenckiej w wojew\u00f3dztwie \u015bl\u0105skim przyznano nast\u0119puj\u0105ce nagrody:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>I nagroda \u2013 Antoni Foltyn, Dominika Bodetko<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Za prosty i oszcz\u0119dny spos\u00f3b odpowiedzi na pytanie zadane w konkursie. Kalenicowy uk\u0142ad budynku usytuowanego r\u00f3wnolegle do drogi g\u0142\u00f3wnej jest odwzorowaniem tradycyjnych w regionie typ\u00f3w budynk\u00f3w i ich lokalizacji. Budynek posiada ciekawy uk\u0142ad funkcjonalny, prosta form\u0119, zgrabn\u0105 bry\u0142\u0119, zasadny dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>II nagroda \u2013 Weronika Kiraga<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Za uk\u0142ad funkcjonalny budynku w kszta\u0142cie litery L, co pozwoli\u0142o na warto\u015bciowe rozdzielenie funkcji dziennej i nocnej. Wej\u0107ie zosta\u0142o zaakcentowane wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 interpretacj\u0105 ganku.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>III nagroda \u2013 Julia Pa\u0142\u0119ga, Maksymilian Jaszczuk<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Za ciekaw\u0105 i prost\u0105 form\u0119 budynku, co pozwala na \u0142atwe powielanie obiektu. Uk\u0142as funkcjonalny budynku zosta\u0142 uzupe\u0142niony o atrakcyjn\u0105 dwukondygnacyjn\u0105 przestrze\u0144 salonu.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>W kategorii studenckiej w wojew\u00f3dztwie podlaskim przyznano nast\u0119puj\u0105ce nagrody:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>I nagroda \u2013 Marianna Wa\u015bniewska<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Za umiej\u0119tne nawi\u0105zanie do tradycyjnego wzorca zabudowy zagrody wyd\u0142u\u017conej oraz za klarowne wyra\u017cenie idei za pomoc\u0105 pow\u015bci\u0105gliwych \u015brodk\u00f3w. S\u0105d doceni\u0142 dojrza\u0142\u0105 koncepcj\u0119 projektu konsekwentnie zrealizowan\u0105, a maj\u0105c\u0105 sw\u00f3j pocz\u0105tek w uk\u0142adzie zabudowy i kontynuowanej w uporz\u0105dkowaniu planu, formie i elewacji.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>II nagroda \u2013 Kornelia Traut<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Za kameralny charakter projektowanego domu i jednorodny wyraz architektury utrzymanej we w\u0142a\u015bciwej skali.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Materia\u0142y audiowizualne&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><a id=\"materialyaudiowizualne\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Film \u201cTw\u00f3j dom dialog z tradycj\u0105\u201d<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Reporta\u017c &quot;Tw\u00f3j dom - dialog z tradycj\u0105&quot; HD, 2021\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Alpt_gaKRcw?start=2&#038;feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Webinar \u201cArchitektura regionalna: przesz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 \u2013 przysz\u0142o\u015b\u0107\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Data wydarzenia: 2 pa\u017adziernika 2020 r.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Architektura regionalna: przesz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 \u2013 przysz\u0142o\u015b\u0107\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Tv4AVKFmEJ4?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>Konferencja \u201cArchitektura regionalna \u2013 rzeczywista potrzeba czy iluzja\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Konferencja na temat architektury regionalnej \u201eArchitektura regionalna \u2013 rzeczywista potrzeba czy iluzja?\u201d po\u0142\u0105czona z dyskusj\u0105 o mo\u017cliwo\u015bciach czerpania wzorc\u00f3w z tradycji we wsp\u00f3\u0142czesnym budownictwie w krajobrazie wiejskim i podmiejskim odby\u0142a si\u0119 w dniach 15-16 wrze\u015bnia 2021 r.<\/p>\n<p>Uczestnicy starali si\u0119 odpowiedzie\u0107 m.in. na pytania: Czym jest region i regionalizm?; Jak budowano zgodnie z tradycj\u0105 i krajobrazem w przesz\u0142o\u015bci i jak to mo\u017cna robi\u0107 dzisiaj?; Co powinno by\u0107 punktem odniesienia dla projektant\u00f3w i jakie \u017ar\u00f3d\u0142a inspiracji wskazywa\u0107?; W jakich elementach krajobrazu i architektury szuka\u0107 swoistego genius loci danego obszaru?; a tak\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 z pomys\u0142ami i koncepcjami architekt\u00f3w i student\u00f3w architektury.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dorota Brauntsch \u201eDomy bezdomne\u201d \u2013 spotkanie autorskie<br \/><\/strong>Spotkanie autorskie z Dorot\u0105 Brauntsch, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eDomy bezdomne\u201d, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 16 wrze\u015bnia 2021 roku w Olsztynie, zorganizowane w ramach konferencji \u201eArchitektura regionalna \u2013 rzeczywista potrzeba czy iluzja?\u201d. Spotkanie prowadzi\u0142 Micha\u0142 Olszewski.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Dorota Brauntsch \u201eDomy bezdomne\u201d - spotkanie autorskie\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vza3xeRjuP4?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>El\u017cbieta Lech-Gotthardt \u2013 Nowe domy przys\u0142upowe szans\u0105 na ratowanie przestrzeni kulturowej \u0141u\u017cyc<br \/><\/strong>Panel III: Regionalizm \u2013 Inspiracje.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"El\u017cbieta Lech-Gotthardt - Nowe domy przys\u0142upowe szans\u0105 na ratowanie przestrzeni kulturowej \u0141u\u017cyc\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kMQs2YV6ITg?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>El\u017cbieta Raszeja \u2013 Poza cztery \u015bciany i op\u0142otki<br \/><\/strong>Poza cztery \u015bciany i op\u0142otki \u2013 kontekst przestrzenno-krajobrazowy architektury regionalnej.<br \/>Panel II: Regionalizm \u2013 Konteksty.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"El\u017cbieta Raszeja - Poza cztery \u015bciany i op\u0142otki\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3tl-vMR1woM?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Iwona Li\u017cewska \u2013 Tradycyjne budownictwo Warmii i Mazur jako inspiracja<br \/><\/strong>Tradycyjne budownictwo Warmii i Mazur jako inspiracja dla dom\u00f3w w krajobrazie wiejskim w XX wieku.<br \/>Panel III: Regionalizm \u2013 Inspiracje.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Iwona Li\u017cewska - Tradycyjne budownictwo Warmii i Mazur jako inspiracja\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UOYx6LP29Hc?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jacek Poniedzia\u0142ek Regionalizm jako zjawisko wielowymiarowe \u2013 geneza, rozw\u00f3j, odmiany<br \/><\/strong>Panel I: Regionalizm \u2013 Idea.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jacek Poniedzia\u0142ek Regionalizm jako zjawisko wielowymiarowe \u2013 geneza, rozw\u00f3j, odmiany\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hzmGTeDdJvA?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Janusz Grycel Tradycja regionalna jako kryterium kszta\u0142towania wsp\u00f3\u0142czesnej formy architektonicznej<br \/><\/strong>Panel III: Regionalizm \u2013 Inspiracje.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Janusz Grycel Tradycja regionalna jako kryterium kszta\u0142towania wsp\u00f3\u0142czesnej formy architektonicznej\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x1VOS6Erkk0?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jerzy U\u015bcinowicz \u2013 Dyskretny urok kultur lokalnych \u2013 o duchu wcielonym architektury miejsca<br \/><\/strong>Panel I: Regionalizm \u2013 Idea<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jerzy U\u015bcinowicz - Dyskretny urok kultur lokalnych \u2013 o duchu wcielonym architektury miejsca\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5Fx8IWZNwxI?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Laura Korach \u2013 Dom na osiedlu Jazd\u00f3w w Warszawie<br \/><\/strong>Prezentacja projektu semestralnego wykonanego pod kierunkiem Macieja Mi\u0142ob\u0119dzkiego i Macieja Rydza na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Laura Korach - Dom na osiedlu Jazd\u00f3w w Warszawie\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0BtgYs8w7sE?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ma\u0142gorzata Rozbicka \u2013 Kierunek swojski w mi\u0119dzywojennej architekturze wsi i miasteczka<br \/><\/strong>Panel II: Regionalizm \u2013 Konteksty<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ma\u0142gorzata Rozbicka - Kierunek swojski w mi\u0119dzywojennej architekturze wsi i miasteczka\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZIjkCMHcK-Q?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Maria Stolarczyk \u2013 Dom wyrastaj\u0105cy z traw<br \/><\/strong>Maria Stolarczyk, Dom wyrastaj\u0105cy z traw \u2013 wykorzystanie mikroregionu Siekierek w projekcie domu jednorodzinnego. Prezentacja projektu semestralnego wykonanego pod kierunkiem Macieja Mi\u0142ob\u0119dzkiego\u00a0i Macieja Rydza na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Maria Stolarczyk - Dom wyrastaj\u0105cy z traw\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r34lUeRkGBQ?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Micha\u0142 Madeja \u2013 Dom z pracowni\u0105 rzemie\u015blnicz\u0105 w Beskidzie Niskim<br \/><\/strong>Prezentacja dyplomu in\u017cynierskiego wykonanego pod kierunkiem Macieja Mi\u0142ob\u0119dzkiego i Piotra Tr\u0119bacza na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Micha\u0142 Madeja - Dom z pracowni\u0105  rzemie\u015blnicz\u0105 w Beskidzie Niskim\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-ZUf347Q0d8?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Paulina Piwowar, Mateusz Tomaszewski \u2013 warsztaty z projektowania regionalnego<br \/><\/strong>Prezentacja projektu wykonanego podczas warsztat\u00f3w z projektowania regionalnego dla wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego zorganizowanych w lipcu 2021 przez Narodowy Instytut Dziedzictwa. Warsztaty prowadzi\u0142 W\u0142odzimierz Witkowski.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Paulina Piwowar, Mateusz Tomaszewski - warsztaty z projektowania regionalnego\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z7lbdalKqT4?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Robert Traba \u2013 o potrzebie poszukiwania autentyczno\u015bci w krajobrazie kulturowym<br \/><\/strong>Robert Traba, Wynajdywanie tradycji, czyli o potrzebie poszukiwania autentyczno\u015bci w krajobrazie kulturowym.<br \/>Panel I: Regionalizm \u2013 Idea.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Robert Traba - o potrzebie poszukiwania autentyczno\u015bci w krajobrazie kulturowym\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YCLJ9kp7AJA?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>W\u0142odzimierz Witkowski \u2013 Architektury regionalnej \u2013 przesz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 \u2013 przysz\u0142o\u015b\u0107<br \/><\/strong>Panel VI: Regionalizm \u2013 Perspektywy.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"W\u0142odzimierz Witkowski - Architektury regionalnej \u2013 przesz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 \u2013 przysz\u0142o\u015b\u0107\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8SN5ZXjRHkA?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wojciech \u0141ukowski \u2013 Wzajemne dopasowanie w krajobrazie wsi i ma\u0142ych miast<br \/><\/strong>Panel II: Regionalizm \u2013 Konteksty.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Wojciech \u0141ukowski - Wzajemne dopasowanie w krajobrazie wsi i ma\u0142ych miast\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/72NZK4XoeGM?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zofia Gawur \u2013 Projekt domu jednorodzinnego na warszawskich Siekierkach<br \/><\/strong>Prezentacja projektu semestralnego wykonanego pod kierunkiem Macieja Mi\u0142ob\u0119dzkiego i Macieja Rydza na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Zofia Gawur - Projekt domu jednorodzinnego na warszawskich Siekierkach\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rv04LFWIvsw?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zygmunt Stiasny \u2013 Dom na Siekierkach<br \/><\/strong>Prezentacja projektu semestralnego wykonanego pod kierunkiem Macieja Mi\u0142ob\u0119dzkiego i Macieja Rydza na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Zygmunt Stiasny - Dom na Siekierkach\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hz9TK2cN7z4?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Beate St\u00f6rtkuhl \u2013 Mi\u0119dzy nostalgi\u0105 ma\u0142ej ojczyzny a typizacj\u0105<br \/><\/strong>Beate St\u00f6rtkuhl, Mi\u0119dzy nostalgi\u0105 ma\u0142ej ojczyzny a typizacj\u0105 \u2013 koncepcje architektury regionalnej w pierwszych dekadach XX wieku.<br \/>Panel II: Regionalizm \u2013 Konteksty.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Beate St\u00f6rtkuhl - Mi\u0119dzy nostalgi\u0105 ma\u0142ej ojczyzny a typizacj\u0105\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DzoyWcu93BE?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Kontakt&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>dr Iwona Li\u017cewska<\/strong><br \/>Kierownik<\/p>\n<p>Narodowy Instytut Dziedzictwa<br \/>Oddzia\u0142 Terenowy w Olsztynie<\/p>\n<p>e-mail: <a href=\"mailto:%20ilizewska@nid.pl\">ilizewska@nid.pl<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;] <\/p>\n<div class=\"subButtonTableDiv\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"subButtonRowDiv\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \t<\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/twoj-dom\/dom-warmia-mazury\/\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Dom na Warmii i Mazurach<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/twoj-dom\/dom-slask\/\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Dom na \u015al\u0105sku<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"subButtonColDiv\"><a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/twoj-dom\/dom-podlasie\/\" class=\"subButton\"><\/p>\n<div>Dom na Podlasiu<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"subButtonRowDiv\">[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||17px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>News<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog posts_number=&#8221;4&#8243; include_categories=&#8221;33&#8243; excerpt_length=&#8221;150&#8243; show_author=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;specialPosts&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#e52330&#8243; header_font_size=&#8221;19px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; meta_font=&#8221;||||||||&#8221; meta_text_color=&#8221;#9b9b9b&#8221; read_more_font=&#8221;|700||||on|||&#8221; read_more_text_color=&#8221;#000000&#8243; background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;column-count: 4;||column-gap: 25px;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;column-count: 2;||column-gap: 25px;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;column-count: 1;||column-gap: 0px;&#8221;][\/et_pb_blog][et_pb_divider disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; height=&#8221;5px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Baner-www-zrealizowane-w-ramach-KPOZ.png&#8221; alt=&#8221;Baner www zrealizowane w ramach KPOZ&#8221; title_text=&#8221;Baner-www-zrealizowane-w-ramach-KPOZ&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||107px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#e52330&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_class=&#8221;specialAccordion keepOpenAccordion&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;O konkursie&#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Czy polska wie\u015b zachowa\u0142a swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 architektoniczn\u0105? Czy w Polsce mamy jeszcze regiony, czy maj\u0105 one swoj\u0105 odr\u0119bno\u015b\u0107? W jakich elementach krajobrazu kulturowego szuka\u0107 swoistego <em>genius loci <\/em>danego obszaru? Jak budowa\u0107 zgodnie z tradycj\u0105 i krajobrazem, nie wyrzekaj\u0105c si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych technologii i prawa do tw\u00f3rczej kreacji? Na te i inne pytania staramy si\u0119 odpowiedzie\u0107 realizuj\u0105c od ponad 10 lat projekt \u201eTw\u00f3j dom \u2013 dialog z tradycj\u0105\u201d.<\/p>\n<p>Opisujemy regiony i ich historyczne budownictwo, szukamy wzorc\u00f3w dla budownictwa regionalnego i rozwa\u017camy sens jego poszukiwania, prowadzimy te\u017c dzia\u0142ania edukacyjne i promocyjne, s\u0142owem chcemy chroni\u0107 krajobraz kulturowy poszczeg\u00f3lnych region\u00f3w Polski, ale nie poprzez stagnacj\u0119, tylko tw\u00f3rczy rozw\u00f3j.<\/p>\n<p>Projekt \u201eTw\u00f3j dom \u2013 dialog z tradycj\u0105\u201d to szereg r\u00f3\u017cnych dzia\u0142a\u0144 o charakterze teoretycznym i praktycznym. Nale\u017c\u0105 do nich rozwa\u017cania na temat architektury regionalnej, mo\u017cliwo\u015bci i sensu jej powstawania, pokazywania pr\u00f3b praktycznych realizacji, podejmowane w ramach spotka\u0144, ksi\u0105\u017cek i film\u00f3w. W 2020 roku odby\u0142 si\u0119 webinar na temat szans i przysz\u0142o\u015bci architektury regionalnej. Powsta\u0142 r\u00f3wnie\u017c film \u201eTw\u00f3j dom \u2013 dialog z tradycj\u0105\u201d, w kt\u00f3rym zaprezentowano domy wybudowane w ostatniej dekadzie w takim duchu na Warmii i Mazurach. Wykonano opracowania po\u015bwi\u0119cone budownictwu historycznemu wojew\u00f3dztw podlaskiego i \u015bl\u0105skiego. W 2021 roku odby\u0142a si\u0119 konferencja \u201eArchitektura regionalna \u2013 rzeczywista potrzeba czy iluzja?\u201d, po\u015bwi\u0119cona problematyce budownictwa regionalnego w aspekcie historycznym oraz wsp\u00f3\u0142czesnym. Te wydarzenia s\u0105 dost\u0119pne na kanale:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/tvnid\/videos\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/tvnid\/videos<\/a><\/p>\n<p>Do dzia\u0142a\u0144 praktycznych nale\u017c\u0105 warsztaty edukacyjne z projektowania regionalnego dla student\u00f3w architektury oraz og\u00f3lnopolski konkurs architektoniczny \u201eTw\u00f3j dom \u2013 dialog z tradycj\u0105\u201d. Jest to konkurs na \u201egotowe projekty\u201d domu dla czteroosobowej rodziny, kt\u00f3ry maj\u0105 si\u0119 wpisywa\u0107 w wyj\u0105tkowy krajobraz poszczeg\u00f3lnych region\u00f3w Polski. Celem konkursu jest znalezienie i popularyzacja projekt\u00f3w dom\u00f3w nawi\u0105zuj\u0105cych do regionalnej tradycji i dziedzictwa kulturowego poszczeg\u00f3lnych region\u00f3w Polski.<\/p>\n<p>W 2010 roku taki konkurs zorganizowano w woj. warmi\u0144sko-mazurskim, w 2021 roku w wojew\u00f3dztwach podlaskim i \u015bl\u0105skim. Wy\u0142oniono wiele projekt\u00f3w w ka\u017cdym z tych region\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna zrealizowa\u0107 w praktyce. Projekty mo\u017cna zobaczy\u0107 w katalogach oraz na stronach organizator\u00f3w konkursu:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sarp.katowice.pl\/Konkurs_949.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Wyniki - \u015al\u0105sk\">Wyniki &#8211; \u015al\u0105sk<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dom-z-tradycja_SLASK_komplet_LQ.pdf\">Dom na \u015al\u0105sku \u2013 katalog projekt\u00f3w <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/sarp-bialystok.org\/konkurs-twojdom\/pokaz\/wyniki_konkursu,17\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Wyniki - Podlasie\">Wyniki &#8211; Podlasie<\/a><\/p>\n<p>Zach\u0119camy do kontynuowania lokalnych tradycji. Do budowania zgodnie z tradycj\u0105 i krajobrazem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal; font-size: medium;\"><strong>Wi\u0119cej informacji na stronie konkursu: <\/strong><\/span><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal; font-size: medium;\"><strong><span style=\"color: #e52330;\"><a href=\"https:\/\/twojdomdialogztradycja.nid.pl\/\" style=\"color: #e52330;\">twojdomdialogztradycja.nid.pl<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<h4><strong><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Kontakt&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>dr Iwona Li\u017cewska <\/strong>&#8211; koordynator konkursu<br \/>e-mail: <a href=\"mailto:ilizewska@nid.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ilizewska@nid.pl<\/a><br \/>tel.: 89 521 26 90<\/p>\n<p><strong>Narodowy Instytut Dziedzictwa Oddzia\u0142 Terenowy w Olsztynie<\/strong><br \/>ul. 11 Listopada 4,\u00a010-104 Olsztyn<br \/>tel.: 89 521 26 87<br \/>e-mail: <a href=\"mailto:olsztyn@nid.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">olsztyn@nid.pl<\/a><span style=\"font-size: 14px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Strona konkursu:\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"https:\/\/twojdomdialogztradycja.nid.pl\/\">twojdomdialogztradycja.nid.pl<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;43px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_module=&#8221;353&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Logotypy NID&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe004;||divi||400&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; module_class=&#8221;bigButtonModules&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#E52330&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/nid.pl\/logotypy\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;padding-right: 20px;||vertical-align: middle;&#8221; icon_font_size=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Pobierz znaki promocyjne <br \/>Narodowego Instytutu Dziedzictwa<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.23.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_code][et_pb_blurb title=&#8221;Ksi\u0119garnia NID&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe022;||divi||400&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; module_class=&#8221;bigButtonModules&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#444444&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/ksiegarnia.nid.pl\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;padding-right: 20px;||vertical-align: middle;&#8221; icon_font_size=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Sprawd\u017a nasze produkty w ksi\u0119garni. Zamawiaj bez wychodzenia z domu ju\u017c teraz!<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Zabytek.pl&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zabytek.pl_favicona_sm.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; module_class=&#8221;bigButtonModules&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#6b6b6b&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/zabytek.pl\/pl&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;padding-right: 20px;||vertical-align: middle;&#8221; icon_font_size=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Serwis Narodowego Instytutu Dziedzictwa, kt\u00f3ry w nowoczesny i kompleksowy spos\u00f3b udost\u0119pnia informacje o polskich zabytkach!<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190Powr\u00f3t \u201eTw\u00f3j dom \u2013 dialog z tradycj\u0105\u201d to projekt po\u015bwi\u0119cony architekturze regionalnej. Takiej, w kt\u00f3rej wykorzystuje si\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i tradycje danego regionu, a jednocze\u015bnie stosuje wsp\u00f3\u0142czesne rozwi\u0105zania technologiczne i tw\u00f3rcze [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2470,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1452","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tw\u00f3j dom - dialog z tradycj\u0105 - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tw\u00f3j dom - dialog z tradycj\u0105 - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2190Powr\u00f3t \u201eTw\u00f3j dom \u2013 dialog z tradycj\u0105\u201d to projekt po\u015bwi\u0119cony architekturze regionalnej. Takiej, w kt\u00f3rej wykorzystuje si\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i tradycje danego regionu, a jednocze\u015bnie stosuje wsp\u00f3\u0142czesne rozwi\u0105zania technologiczne i tw\u00f3rcze [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T09:31:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/\",\"name\":\"Tw\u00f3j dom - dialog z tradycj\u0105 - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-11T11:03:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T09:31:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Konkursy\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/konkursy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tw\u00f3j dom &#8211; dialog z tradycj\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tw\u00f3j dom - dialog z tradycj\u0105 - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tw\u00f3j dom - dialog z tradycj\u0105 - NID","og_description":"\u2190Powr\u00f3t \u201eTw\u00f3j dom \u2013 dialog z tradycj\u0105\u201d to projekt po\u015bwi\u0119cony architekturze regionalnej. Takiej, w kt\u00f3rej wykorzystuje si\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i tradycje danego regionu, a jednocze\u015bnie stosuje wsp\u00f3\u0142czesne rozwi\u0105zania technologiczne i tw\u00f3rcze [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_modified_time":"2026-01-16T09:31:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Estimated reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/","url":"https:\/\/nid.pl\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/","name":"Tw\u00f3j dom - dialog z tradycj\u0105 - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"datePublished":"2022-06-11T11:03:34+00:00","dateModified":"2026-01-16T09:31:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/konkursy\/twojdomdialogztradycja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Konkursy","item":"https:\/\/nid.pl\/konkursy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tw\u00f3j dom &#8211; dialog z tradycj\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1452"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31618,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1452\/revisions\/31618"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}