{"id":1374,"date":"2021-06-24T12:14:46","date_gmt":"2021-06-24T10:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nid.pl\/?page_id=1374"},"modified":"2024-01-10T00:38:12","modified_gmt":"2024-01-09T23:38:12","slug":"tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nid.pl\/en\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/","title":{"rendered":"Tradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Niematerialne_v1_logo1900x560.jpg&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;400px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto||auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_id=&#8221;backButtonBox&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_module=&#8221;2594&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"backButton\" onclick=\"javascript:window.history.back();\"><span>\u2190<\/span>Powr\u00f3t<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;26px&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; height=&#8221;5px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Z okazji jubileuszu powstania Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz jubileuszu 10-lecia Krajowej listy niematerialnego dziedzictw kulturowego Narodowy Instytut Dziedzictwa przygotowa\u0142 wystaw\u0119 \u201eTradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce\u201d, kt\u00f3rej towarzyszy\u0142y konferencje oraz prezentacje wybranych zjawisk niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Spotkania organizowane by\u0142y przez nasze lokalne oddzia\u0142y. Jubileusz zako\u0144czy\u0142a uroczysta <a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/10\/07\/swieto-niematerialnego-dziedzictwa-kulturowego-2\/\">gala wr\u0119czenia decyzji o wpisach na Krajow\u0105 list\u0119<\/a>, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w pa\u017adzierniku, w Teatrze im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Miejsca prezentacji wystawy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<li><strong>Pozna\u0144 \u2013 od 29 kwietnia do 17 maja 2023, dziedziniec Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cej Szko\u0142y Baletowej im. Olgi S\u0142awskiej-Lipczy\u0144skiej<br \/><\/strong>Otwarciu wystawy towarzyszy\u0142a konferencja oraz prezentacja wybranych zjawisk niematerialnego dziedzictwa kulturowego z wojew\u00f3dztw: wielkopolskiego, zachodniopomorskiego oraz lubuskiego. Wi\u0119cej informacji &gt;<a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/05\/04\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce-w-poznaniu\/\">tutaj<\/a><span style=\"font-size: 14px;\">&lt;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Sandomierz \u2013 19 maja do 3 czerwca 2023, dziedziniec Muzeum Zamkowego w Sandomierzu<br \/><\/strong>Otwarciu wystawy towarzyszy\u0142a konferencja oraz prezentacja wybranych zjawisk niematerialnego dziedzictwa kulturowego z wojew\u00f3dztw: \u015bwi\u0119tokrzyskiego, lubelskiego i podkarpackiego. Wi\u0119cej informacji &gt;<a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/05\/23\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce-otwarcie-wystawy-w-muzeum-zamkowym-w-sandomierzu\/\" style=\"font-size: 14px;\">tutaj<\/a><span style=\"font-size: 14px;\">&lt;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u0141\u00f3d\u017a \u2013 5 czerwca do 17 lipca 2023, Muzeum Sztuki\/ms2<br \/><\/strong>Otwarciu wystawy towarzyszy\u0142a konferencja oraz prezentacja wybranych zjawisk niematerialnego dziedzictwa kulturowego z wojew\u00f3dztw: \u0142\u00f3dzkiego, pomorskiego i kujawsko-pomorskiego. Wi\u0119cej informacji &gt;<a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/06\/05\/tradycje-od-pokolen-zywe-dziedzictwo-wojewodztwa-lodzkiego-pomorskiego-i-kujawsko-pomorskiego\/\">tutaj<\/a><span style=\"font-size: 14px;\">&lt;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Katowice \u2013 22 lipca do 10 sierpnia 2023, teren Muzeum \u015al\u0105skiego<br \/><\/strong>Otwarciu wystawy b\u0119dzie towarzyszy\u0142a konferencja oraz prezentacja wybranych zjawisk niematerialnego dziedzictwa kulturowego z wojew\u00f3dztw: dolno\u015bl\u0105skiego, \u015bl\u0105skiego i ma\u0142opolskiego. Wi\u0119cej informacji &gt;<a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/07\/14\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce-otwarcie-wystawy-w-katowicach\/\">tutaj<\/a><span style=\"font-size: 14px;\">&lt;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong><strong>Niemodlin \u2013 15 sierpnia do 19 wrze\u015bnia 2023, Zamek w Niemodlinie<br \/><\/strong><\/strong>Wystawa zosta\u0142a otwarta podczas II Opolskiego EtnoFestiwalu. W tym dniu depozytariusze z wojew\u00f3dztwa opolskiego zaprezentowali bogactwo niematerialnego dziedzictwa kulturowego swojego regionu. Wi\u0119cej informacji &gt;<a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/08\/16\/dziekujemy-depozytariuszom-i-uczestnikom-za-udzial-w-ii-opolskim-etnofestiwalu\/\">tutaj<\/a>&lt;<br \/><strong><\/strong><\/li>\n<li><strong>Ostro\u0142\u0119ka \u2013 21 wrze\u015bnia do 21 pa\u017adziernika 2023, Muzeum Kultury Kurpiowskiej<br \/><\/strong>Otwarciu wystawy towarzyszy\u0142a konferencja oraz prezentacja wybranych zjawisk niematerialnego dziedzictwa kulturowego z wojew\u00f3dztw: mazowieckiego, warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego. Wi\u0119cej informacji &gt;<a href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/2023\/09\/21\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce-otwarcie-wystawy-w-ostrolece\/\">tutaj<\/a>&lt;.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Wystawa zosta\u0142a obj\u0119ta honorowym patronatem Polskiego Komitetu do spraw UNESCO.<br \/>Organizacja jubileuszu \u201e10 lat Krajowej listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego\u201d jest finansowana ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Konwencja UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/strong><\/p>\n<p>UNESCO \u2013 Organizacja Narod\u00f3w Zjednoczonych do Spraw Wychowania, Nauki i Kultury powsta\u0142a po 1945 roku. Misj\u0105 UNESCO jest ochrona pokoju, oparta na budowaniu wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej w dziedzinie edukacji, nauki i kultury.<\/p>\n<p><strong>Dla ochrony zjawisk z zakresu kultury spo\u0142ecznej i duchowej UNESCO przyj\u0119\u0142o w 2003 roku Konwencj\u0119 w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego.<\/strong><\/p>\n<p>Konwencja UNESCO z 2003 r. w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego przewiduje, \u017ce pa\u0144stwa, b\u0119d\u0105ce jej stronami, tworzy\u0107 b\u0119d\u0105 rejestry element\u00f3w niematerialnego dziedzictwa znajduj\u0105cych si\u0119 na jego terytorium. Polska ratyfikowa\u0142a Konwencj\u0119 w 2011 roku. Zadanie prowadzenia powsta\u0142ej w 2013 r. Krajowej listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego powierzono Narodowemu Instytutowi Dziedzictwa. Obecnie na tej li\u015bcie znajduj\u0105 si\u0119 74 wpisy niematerialnego dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n<p><strong>Na podstawie Konwencji w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO tworzy trzy mi\u0119dzynarodowe listy.<\/strong> S\u0105 to:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>1. Reprezentatywna lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzko\u015bci<\/strong><br \/>Znajduj\u0105 si\u0119 na niej elementy dziedzictwa niematerialnego, kt\u00f3re pomagaj\u0105 ukaza\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tego dziedzictwa i podnosz\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 jego znaczenia. Wyst\u0119puje tu p.. koronkarstwo z Chorwacji (wpis z 2009 roku), czy r\u0119czna produkcja ozd\u00f3b choinkowych z dmuchanych szklanych koralik\u00f3w w Czechach (wpis z 2020 roku). Pierwszym polskim wpisem, dokonanym w 2018 r., by\u0142o szopkarstwo krakowskie.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>2. Lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego wymagaj\u0105cego pilnej ochrony<\/strong><br \/>Wpisane s\u0105 na ni\u0105 elementy dziedzictwa niematerialnego, kt\u00f3re wymagaj\u0105 podj\u0119cia pilnych dzia\u0142a\u0144 w celu zachowania ich istnienia, mobilizuj\u0105c mi\u0119dzynarodow\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i pomoc interesariuszom. Wyst\u0119puje tu np. sztuka wytwarzania ceramiki przez lud Ch\u0103m w Wietnamie (wpis z 2022 roku) .<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>3. Rejestr dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego<\/strong><br \/>Ta lista zawiera programy, projekty i dzia\u0142ania, kt\u00f3re najlepiej odzwierciedlaj\u0105 zasady oraz cele Konwencji. W\u015br\u00f3d tych projekt\u00f3w znalaz\u0142a si\u0119 np. szko\u0142a \u017cywych tradycji na Filipinach (wpis z 2021 roku) czy te\u017c \u017cywe Muzeum Fandango w Brazylii (wpis z 2011 roku)<\/p>\n<p><strong>Na listach UNESCO wpisanych jest obecnie blisko 700 element\u00f3w niematerialnego dziedzictwa kulturowego ze 140 kraj\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p>Na Reprezentatywnej li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzko\u015bci UNESCO znajduje si\u0119 pi\u0119\u0107 zjawisk z Polski, s\u0105 to:<\/p>\n<p><strong>Szopkarstwo krakowskie<\/strong> \u2013 umiej\u0119tno\u015b\u0107 budowy szopki bo\u017conarodzeniowej, nawi\u0105zuj\u0105cej form\u0105 do architektury najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w Krakowa oraz do wydarze\u0144 historycznych, prezentuj\u0105c postacie z lokalnych legend, folkloru miejskiego i znane wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie osobisto\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Kultura bartnicza (wsp\u00f3lny wpis z Bia\u0142orusi\u0105)<\/strong> \u2013 obejmuje wiedz\u0119, umiej\u0119tno\u015bci, praktyki i wierzenia, kt\u00f3re zwi\u0105zane s\u0105 z chowem dzikich pszcz\u00f3\u0142 w \u017cywych pniach drzew (barciach) lub \u015bci\u0119tych pniach drzew bartnych (ulach k\u0142odowych). Kultura bartnicza jest przekazywana z pokolenia na pokolenie w oparciu o przekaz rodzinny i dzia\u0142alno\u015b\u0107 bractw bartnych.<\/p>\n<p><strong>Tradycja dywan\u00f3w kwietnych na procesje Bo\u017cego Cia\u0142a<\/strong> \u2013 praktykowany w wojew\u00f3dztwie \u0142\u00f3dzkim i opolskim zwyczaj, polegaj\u0105cy na uk\u0142adaniu kwietnych dywan\u00f3w przed kap\u0142anem nios\u0105cym monstrancj\u0119 w dzie\u0144 Bo\u017cego Cia\u0142a. Tworzenie kompozycji z ogrodowych i polnych kwiat\u00f3w jest zar\u00f3wno wyrazem religijnej czci, jak i dzia\u0142aniem umacniaj\u0105cym lokaln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>Sokolnictwo (element wpisu mi\u0119dzynarodowego 24 kraj\u00f3w)<\/strong> \u2013 sztuka i tradycyjna praktyka uk\u0142adania (tresury) soko\u0142\u00f3w i innych \u0142owczych ptak\u00f3w drapie\u017cnych.<\/p>\n<p><strong>Flisactwo (element wpisu mi\u0119dzynarodowego 6 kraj\u00f3w)<\/strong> \u2013 sp\u0142ywy drewnianymi tratwami w Austrii, Czechach, Niemczech, \u0141otwie, Polsce i Hiszpanii maj\u0105 swoje pocz\u0105tki w \u015bredniowieczu, kiedy to tratwy s\u0142u\u017cy\u0142y do transportu drewna, towar\u00f3w i ludzi przy wykorzystaniu naturalnych przep\u0142yw\u00f3w wody. Tradycja ta by\u0142a kultywowana przez pokolenia i pozostaje silna dzi\u0119ki ci\u0105g\u0142emu przekazowi ustnemu, obserwacji i bezpo\u015bredniemu uczestnictwu w sp\u0142ywach. Proces budowy tratwy pozostaje niezmienny i obejmuje wyb\u00f3r drewna, transport do rzeki i \u0142\u0105czenie pni w tratwy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat niematerialnego dziedzictwa kulturowego na: <a href=\"http:\/\/niematerialne.nid.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>niematerialne.nid.pl<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Wystawa \u201eTradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce\u201d<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;11141,11142,11143,11144,11145,11146,11147,11148,11149,11150,11151,11152,11153,11154,11155,11156,11157,11158,11159,11160,11161,11162,11163,11164,11165,11166,11167,11168,11169,11170&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;29%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>News<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog posts_number=&#8221;4&#8243; include_categories=&#8221;84&#8243; excerpt_length=&#8221;150&#8243; show_author=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;specialPosts&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#e52330&#8243; header_font_size=&#8221;19px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; meta_font=&#8221;||||||||&#8221; meta_text_color=&#8221;#9b9b9b&#8221; read_more_font=&#8221;|700||||on|||&#8221; read_more_text_color=&#8221;#000000&#8243; custom_margin=&#8221;-32px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;column-count: 4;||column-gap: 25px;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;column-count: 2;||column-gap: 25px;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;column-count: 1;||column-gap: 0px;&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;43px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_module=&#8221;353&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Subskrybuj newsletter NID&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe106;||divi||400&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; module_class=&#8221;bigButtonModules&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#E52330&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/nid.pl\/newsletter&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;padding-right: 20px;||vertical-align: middle;&#8221; icon_font_size=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Zapisz si\u0119 do naszego newslettera i otrzymuj naj\u015bwie\u017csze informacj\u0119 ze \u015bwiata kultury.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Ksi\u0119garnia NID&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe022;||divi||400&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; module_class=&#8221;bigButtonModules&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#444444&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/ksiegarnia.nid.pl\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;padding-right: 20px;||vertical-align: middle;&#8221; icon_font_size=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Sprawd\u017a nasze produkty w ksi\u0119garni. Zamawiaj bez wychodzenia z domu ju\u017c teraz!<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e52330&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Platforma szkoleniowa&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe0e9;||divi||400&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; module_class=&#8221;bigButtonModules&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#6b6b6b&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/szkolenianid.learncom.pl&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;padding-right: 20px;||vertical-align: middle;&#8221; icon_font_size=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Zapisz si\u0119 na nasz\u0105 platform\u0119 e-szkoleniow\u0105 i dowiedz si\u0119 jak zarz\u0105dza\u0107 dziedzictwem i wykorzysta\u0107 jego potencja\u0142.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190Powr\u00f3t Z okazji jubileuszu powstania Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz jubileuszu 10-lecia Krajowej listy niematerialnego dziedzictw kulturowego Narodowy Instytut Dziedzictwa przygotowa\u0142 wystaw\u0119 \u201eTradycje od pokole\u0144. Niematerialne [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1374","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce - NID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nid.pl\/en\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce - NID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2190Powr\u00f3t Z okazji jubileuszu powstania Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz jubileuszu 10-lecia Krajowej listy niematerialnego dziedzictw kulturowego Narodowy Instytut Dziedzictwa przygotowa\u0142 wystaw\u0119 \u201eTradycje od pokole\u0144. Niematerialne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nid.pl\/en\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T23:38:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NarIDpl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/\",\"name\":\"Tradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce - NID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-24T10:14:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T23:38:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nid.pl\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nid.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"name\":\"NID\",\"description\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#organization\",\"name\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png\",\"width\":200,\"height\":197,\"caption\":\"Narodowy Instytut Dziedzictwa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek\",\"https:\/\/x.com\/NarIDpl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce - NID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nid.pl\/en\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce - NID","og_description":"\u2190Powr\u00f3t Z okazji jubileuszu powstania Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz jubileuszu 10-lecia Krajowej listy niematerialnego dziedzictw kulturowego Narodowy Instytut Dziedzictwa przygotowa\u0142 wystaw\u0119 \u201eTradycje od pokole\u0144. Niematerialne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nid.pl\/en\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/","og_site_name":"NID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","article_modified_time":"2024-01-09T23:38:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NarIDpl","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nid.pl\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/","url":"https:\/\/nid.pl\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/","name":"Tradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce - NID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#website"},"datePublished":"2021-06-24T10:14:46+00:00","dateModified":"2024-01-09T23:38:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nid.pl\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nid.pl\/tradycje-od-pokolen-niematerialne-dziedzictwo-kulturowe-w-polsce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nid.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradycje od pokole\u0144. Niematerialne dziedzictwo kulturowe w Polsce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nid.pl\/#website","url":"https:\/\/nid.pl\/","name":"NID","description":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","publisher":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nid.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nid.pl\/#organization","name":"Narodowy Instytut Dziedzictwa","url":"https:\/\/nid.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","contentUrl":"https:\/\/nid.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoRedDark.png","width":200,"height":197,"caption":"Narodowy Instytut Dziedzictwa"},"image":{"@id":"https:\/\/nid.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zabytek","https:\/\/x.com\/NarIDpl","https:\/\/www.instagram.com\/nid.pl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/narodowy-instytut-dziedzictwa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQXuhKa2uHtmNvLRUSx40JA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nid.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}